Bryllupstider

I dag stikker jeg innom med enda et bryllupskort, med akkurat samme stempelmotiv som på det forrige. Laget for utlandet, dette også, om enn ikke så langt avgårde som det forrige... I helgen var det bryllup i Danmark, og i den anledning fikk jeg det ærefulle oppdraget å lage kort fra brudens foreldre...

I've made another wedding card for a couple who's just married. May they live happily... :)

The motif is painted with Distress Ink, the DP's are Pion Design and the roses are from Inkido(the big one) and Storytellers.

I've used a poem from a Norwegian poet at the inside, which is decorated with Pion Design papers as well.

The colours I've used at this card suits perfect for joining the LiliOfTheValley challenge blog :)

Wishing you all a lovely Tuesday evening, thanks for visiting!

Waffles for USA

Neida, jeg har ikke satt i gang noe hjelpeprogram - men vafler er godt for det meste. Det vet vi som bor her til lands. Amerikanerne, derimot - stakkars folk, de vet ikke hva vafler er. Det oppdaget Sondre Venninnesønn da han var utvekslingselev i Wisconsin i fjor, og da han nå ble invitert i bryllup, var gaven opplagt; vaffeljern! Så ble jeg bedt om å håndskrive en oppskrift som kunne lamineres og følge med gaven :) Inga Datter oversatte velvillig både ord og mål og handling. Oppskriften, som jeg skrev på et mønsterpapir fra MF, er montert på et fra Webster's Pages.

Sondre, son of a girl friend, was an exchange student in Wisconsin last year. When he now was invited to a wedding in the family, he wanted to give the bridal couple a waffel iron. The waffles we eat (quite a lot of) in Norway are unknown to Americans. So I was asked to hand write a waffle recipe that could be laminated. I mounted it on a DP from Webster's Pages.

Denne melsikten av en charm hadde jeg liggende - hvilken lykke :)
Happiness is to find a flour sift charm for a project like this :)

Brudeparet skulle også ha kort, selvsagt. Jeg brukte mønsterpapir fra Pion Design fra ende til annen.
Also I made a card for the bridal couple. I used DP from Pion Design all over.

Close-up to show you some details; stickles and tulle and these lovely silver hearts :)

The adorable LOTV couple are painted with Distress Ink, then I've added Glossy Accents at the groom's shoes and hat.

I used DP from Pion Design to decorate the inside, and just wrote the wedding couple's names. The ribbon continues from the front of the card.

That's it for today, but I'll soon be back with some more stuff. I've created quite a lot I haven't been able to blog because of problems with my laptop, and just looking forward to show you, now that's everything's ok.

Hope you all have a wonderful summertime! Thanks for visiting :)

Det kommer et lite ras her nå, ettersom jeg har bilder av flerfoldige prosjekter liggende på vent på laptop'en, som har vært plaget med solstikk eller noe i den dur. Ikke vet jeg. Men det jeg vet er at denne sommeren er helt nydelig fin! Dagen i dag er intet unntak - ut og nyte :)

- men størst av alt er kjærligheten -

Som et avbrekk i alle konfirmasjonskortene har jeg virkelig kost meg med å lage et bryllupskort til et par som skal gifte seg i sommer... Nydelige papirer fra Pion Design og ditto stempler fra Stempelglede er brukt til dette.

I really needed a break from all the Confirmation cards I've made lately, and enjoyed making this wedding card for a couple who's getting married later this summer ;)

Både hjertet og teksten fra Stempelglede er stemplet og embosset med 'milled lavender' (Tim Holtz). For å få litt dimensjon er selve hjertet "doblet" med 3D-puter.

Both the heart and the sentiment are stamps from Stempelglede. I've stamped and embossed with the same colour; Milled Lavender (Tim Holtz). As you can see, I've stamped the heart twice and mounted it with 3D foam to get a little dimension...

En liten romlemantisk dandering i det ene hjørnet - med blomster fra -nille, tyll, hjerter og roser med litt sølvglitter på :)

Detail from the corner...

Det er ikke ofte innsidene mine er så symmetriske som dette, men her ble det nå sånn :) Jeg syntes dette mønsterpapiret fra 3ndyPapir hadde en fin symbolikk her... Teksten er også stempel fra Stempelglede.

The inside - using another Stempelglede sentiment stamp.

Jeg tror dette kortet er såpass min stil at jeg blir med på Sukkersøtt sin utfordring denne uka. Jeg rekker vel også akkurat å bli med på Nordsalten hobbyklubb sin perle-utfordring.

Håper dere alle får en fin uke! Her er det begivenheter og utfordringer i kø - eller ganske normal hverdag sammen med ungdommer, om man vil ;) Tjo-bing og takk for besøket :)

Wishing you all a lovely week! Thanks for visiting :)

2 Sketches 4 You feirer...

...2-årsdag, og den feiringa vil jeg gjerne være med på! Gratulerer :) Eller for å si det på engelsk;

Congratulations! 2S4Y are celebrating their two year anniversary! Kazan has made a wonderful sketch, and I decided to join them with this card :)

The lovely picture is so small, I placed three of them together to make them stand out a little more...

Sorry about the quality of these close-up pictures, but here's another detail; these two hearts on a string are a part of a table decoration :)

Thanks for visiting! Have a lovely evening :)

Takker og bukker og neier for bloggebesøket, og håper du får en fortsatt fin uke :)

Sukkersött jubileumsutfordring #3

Sukkersött feirer fremdeles bursdag, og selv om det er søndag, er det slett ikke dagen derpå :) Her fortsetter vi med utfordringer og premiedryss helt til kvelden kommer, så det er bare å henge med!

Den tredje utfordringen går ut på å lage ditt fineste kort med ting du har dilla på nå, eller som definerer deg som kortlager! Gjør du det, kan du vinne kit fra hver eneste en i Design Teamet! Vi kommer til å velge hver vår vinner, så her har du mulighet til å få litt påfyll til hobbyen din!

Til denne anledningen har jeg laget et bryllupskort, med farger som jeg alltid synes er vakre, men som jeg har dilla på akkurat nå. Mønsterpapiret fra Graphic45 er klippet opp og satt sammen igjen - og så er det ganske symmetrisk til meg å være, men det er vel litt sånn jeg liker det; litt variasjon er morsomt!

Og så må det være med litt tekstur og detaljer, og chiffon/blonder sammen med hyssing/lin er en knall kombinasjon.

Bildet er klippet ut fra en Sagen-tag. Jeg kunne selvsagt brukt hele tag'en, men akkurat på dette kortet passet det ikke. Selv om shimmeret ikke vises på bildet, ser dere likevel at den har fått en dusj med Glimmer Mist - og det har jeg i hvert fall dilla på! Litt rosa på bruden og litt brunt på brudgommen :)

Ut fra dette har jeg satt sammen et kit med tag-ark fra Heartwarming Vintage, skikkelig flotte retro-tag'er er dette! Sammen med dette får du litt stæsj som jeg liker; flotte blomster, bånd, blonder og chiffon, charms og annen metallpynt, knapper og bling.

Håper du liker det, og håper at du slenger deg med på denne utfordringen også!

Ha en strålende fin søndag!

... og her er kortet

... and here's the card I've made for the bridal pair.

Det er i høy grad et hjemmesnekra kort, fordi jeg har laget bakgrunnspapiret selv, etter tips fra Gunhild Stempelglede...

I've made the background paper myself, using a tip from Gunhild at "Stempelglede". I used my background stamp from SU for this one, stamped with versa mark, and then embossed with white/silver emossing powder. Finally I coloured with Distress Ink 'dusty concord' and H2O *can'trememberthenameofthecolour' :)

Some of you might remember that I made a monogram for Tove and Mads, which I used at their invitations, and I wanted to use this at the card as well. I printed it "small size" and used the circle punch, then placed it upon a larger lilac circle.
The bride and the groom is a HS-stamp which Maya was so kind to stamp for me (thank you sooo much, Maya) I've coloured it with Distress Ink 'black soot' and 'dusty concord', and I've also used a white gel roller pen at the wedding dress, to make it white, actually :) And then a poem at the inside :)

Så måtte jeg jo ha med et dikt på innsiden vettu :) Dette diktet skal være en del av talen fra Mads' foreldre, så da syntes jeg det passet godt. Fint & morsomt :)
Åsså må jeg bare be dere pent om ikke å legge meg for hat fordi jeg ikke besøker dere så ofte som jeg pleier - det er bare litt mye annet å henge fingrene i for tiden :)

Please don't hate me for not visiting you these days - they are just filled up with too many other things to do...

I wish you all a pleasant weekend, and congratulations to USA at their Independence Day :)

Tre fluer...

... kan gjerne smekkes sammen, synes jeg :) og jeg har slått sammen to utfordringer for å lage et bryllupskort. Jeg har brukt skissa fra Card Positioning System og fargene fra A Spoon Full of Sugar. Og da ble det sånn som dette:

I've used two challenges for making this wedding card. I used the sketch at CPS and the colours at A Spoon Full of Sugar, and this is how the card turned out:

Close-up with some details. First I rubbed Distress Ink 'worn lipstick' and 'faded jeans' with a sponge at water colour paper, then I stamped the heart (Paper Inspirations) with embossing ink and finally I embossed with silver. The tag is hand written and randomly embossed. The heart and the key is more like silver than the image shows.I'm hopeless with the details *haha* and here's another one... These silver flowers from Kort & Godt just had to get a tiny half pearl of silver in the middle :)
At the inside I wrote a little beautiful poem, and then used the sketch for mounting it. The swirl is cut with the Silhouette, I put it there to bring a little masculine touch into the card :) To make it all complete, I used the sketch and the same papers as on the front of the card.
That's it.

Har dere lagt merke til at jeg har begynt å skrive beskrivelsene av kortene mine på engelsk? Det er bare for å slippe å skrive så mye, asså, og jeg regner med at alle skandinaver er i stand til å fatte det som står der, selv om jeg ikke skriver helt sånn superdupert :)

Jeg sa vel i går at jeg skulle legge ut dette kortet da, men det gjorde jeg jo ikke. Hm. Jaja. Nå skal jeg i hvert fall ut i sola, det er vel bare å nyte den mens den er her. Håper dere gjør det samme! Jeg tar meg en bloggevisitt litt senere i dag :)

Mere bryllup

Her kommer neste par ut :) Begge disse bryllupskortene er laget til samme person, så da er det greit å gjøre dem litt forskjellige. Andre farger, annen skisse og annen vri på stempelet.

Her har jeg brukt denne ukens skisse på Cute Card Thursday som utgangspunkt, for da fikk jeg brukt den gamle blonden min her også. Har litt dilla på den for tiden :) Ellers taler vel bildet for seg selv (det sier jeg bare fordi jeg ikke husker hvor jeg har det mønsterpapiret fra *hehe*) men de lilla båndene har jeg fått fra Lim. Tusen takk, vennen!

I have used this week's sketch on Cute Card Thursday as a starting point, it was so suitable for using my old lace again :) Then I think the picture speaks well for itself ( I say that just because I don't remember where I have the pattern paper from *hehe*) but the purple ribbons, I've received from Lim. Thank you, my friend!

Bruden og brudgommen, malt med vannpensel og Distress Ink. Brudgommen med 'black soot' og 'dusty concord', bruden med litt 'milled lavender'. Legg merke til knapphullsblomsten; en halvperleblomst fra Kort&Godt!

The bride and the bridegroom are painted with a waterbrush and Distress Ink. I've used 'black soot' and 'dusty concord' for the groom, and a little 'milled lavender' for the bride. Please note the buttonhole flower :)On the inside, I have written a beautiful poem by a Norwegian writer, who I respect far too high to translate!
I hope that this card can be yet another contribution to Scrummy Stash Cafe and their wedding theme...

Snille postmannen...

... se hva han kom med en dag i forrige uke! Kort fra Maya! Du store allverden så hyggelig å få noe så lekkert!! Jeg ble helt matt, for jeg kjenner ikke Maya engang, og egentlig var det jeg som skulle gi henne et kort, ikke omvendt!

For det var nemlig sånn at jeg en dag erindret å ha sett et kort med et HS-brudepar et eller annet sted men jeg kunne bare ikke huske hvor og dette ergret meg fordi det stempelet ville være så optimalt til et sommerbryllup vi skal i og sånne fikse idéer er det ikke bare å slette fra hodet mitt når de først har satt seg der det er sikkert og da måtte jeg prøve å finne ut av det og ja hva skulle jeg gjøre tenkte jeg og da jeg hadde tenkt en stund skrev jeg mail til Anita for hun er jo sånn HS-dame og Anita vettu hun er jo bare helt utrolig søt og snill og fantastisk for selv om hun satt med en deadline og hadde det travelt som fy så tok hun seg tid til å fortelle meg at hun ikke hadde disse stemplene selv men at hun hadde bloggesurfa litt og funnet en som hadde og Anita sa at jeg bare måtte spørre henne for hun var også søt og snill og nå har dere vel kanskje gjettet allerede at det var Maya og det stemte på en prikk at hun var søt og snill for at hun stemplet gjerne hun og ikke nok med det neida for disse stempeltrykkene kom altså inni dette flotte kortet og er det rart jeg blir både rørt og glad og overveldet over at det finnes sånne snille jenter som Maya og Anita her i verden? Hæ?

I want to show you what a beautiful card Maya sent for me last week! She is just so kind and talented! I will highly recommend you to visit her blog!

Litt flaks skal man ha, for da jeg satt her og gremmet meg en smule (les: voldsomt) over en manglende anledning til å bruke disse stemplene før i juli, kom det jammen en bestilling på to bryllupskort! Hurra!

Her skal dere få se det første. Det er laget etter denne ukas skisse hos Friday Sketchers, og på Scrummy Stash Café er temaet bryllup denne uka, så da blir det et bidrag dit også. Kortet er laget av Bazzill Bling, og ellers har jeg bare brukt papir fra Basic Greys serie 'two scoops'. Og en gammel blonde. Something old, something new, something borrowed, something blue - og litt råååsa :) Sirkelen er laget med en sirkelpunch med sånt mønster på - husker ikke produsenten.

I've made this wedding card for the challenge at Friday Sketchers this week. It's also a contribution for the wedding theme at Scrummy Stash Café this week. The card is made of Bazzill Bling, decorated with pattern paper from Basic Grey 'two scoops'. The circle is cut with at circle punch. Stamps from hÄnglar & stÄnglar.

Bruden og brudgommen er malt med Distress Ink. 'Black Soot' i mange lag på brudgommen, mens tversover'n og kragen og bittelitt av stripa i buksa har fått farge med 'faded jeans'. 3D-lakk på sløyfa, buksestripa og skoene. Bruden har også fått litt farge med 'faded jeans', mest på båndet rundt magen, ellers bare øøøøøøøøøørlitegrann på kjolen og sløret for å få litt "spill" i alt det hvite.

The bride and the groom are painted with Distress Ink 'black soot' and 'faded jeans'. I've put Glossy accents on some of the details.

På kortets innside brukte jeg noen ferdig utstansede remser som hørte med til denne 'two scoops'-pakken fra BG. Sirkelen fra forsiden ble plassert på strimler av ensfarget papir, som bare ligger oppå hverandre, lag på lag på lag på lag :)
Close up of the circle inside. I've written some words of wisdom here. It says "love doesn't make the world spinning. But love makes it worth joining some rounds."
Samme LO på baksida.
Snille postmannen, men ikke minst; snille Anita og snille Maya. Dere er gull verdt, begge to! Tusen tusen hjertelig takk for hjelpen! Nå skal jeg lage bryllupskort nummer to.

Kjærligheten får ikke jorden til å snurre...

... men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.

~ har et klokt hode sagt.

Denne teksten syntes jeg passet godt å bruke på et rundt kort, som var denne ukens Ismaki-skisse.

Så da ble det et bryllupskort, da :)

I've made a wedding card for the Ismaki Sketch this week.

Bakgrunnen er rød Bazzill, mens mønsterpapiret er en nydelig - om enn lite fotografvennlig - sak fra Penny Black. Mønsteret er gullfoliert. Den minste sirkelen er en beige nyanse av Bazzill Bling, brushet med Distress Ink 'aged mahogany'. Stoffblomstene fra gudvethvor har fått metallpynt fra samme firma *hukommelsessvikt pågår* Et av de nye sommerstemplene fra hÄnglar & stÄnglar er malt med Distress Ink. Jenta er en blanding av 'fired brick' og 'aged mahogany'. De sorte prikkene er gjort litt hvitere ved hjelp av en hvit penn. Jeg tegnet noen prikker som jeg dro utover med vannpensel. Små halvperler i ørene og hvit perleblomst i kragen er fra Unik Hobby. Nøkkelen og "hengelåsen" er fremhevt litt med Glossy accents.

This stamp from hÄnglar & stÄnglar's summer kit is painted with Distress Ink. The girl is a mix of 'fired brick' and 'aged mahogany'. The black dots are whitened a bit with a white gel pen and waterbrush. Half pearls for the ears and a little flower in the collar. I've put some Glossy accents at the key and the "padlock". Gutten har fått en brad i kragen. Jakken og buksa er malt med 'vintage photo', og oppå der har jeg prøvd å forgylle jakken litt med gullblekk (til kalligrafibruk). Det får en stilig effekt, som det er veldig vanskelig å få tatt et godt bilde av, fordi det skimrer svakt uten at det glitrer så veldig. Men et visst inntrykk får dere kanskje på bildet under.

The boy has an antique brad in his collar. The jacket and the trousers are painted with 'vintage photo', and then I've painted with gold ink (made for calligraphy pens). The effect is quite impressive, but difficult to show in a picture, because it's just shimmering. Maybe you'll get a little impression from the picture below.

Jeppjepp - ha en strålende fin kveld, da!

Enda et slags bordkort

I dag har jeg jobbet med nettsida mi, og faktisk fått gjort en del. Alt tar så mye, mye lenger tid enn det jeg tror. Bildene skal tas og scannes og justeres og gis riktig antall piksler, og når jeg endelig har lastet dem opp, husker jeg at jeg glemte vannmerke... Jaja. Motivasjonen har i hvert fall vært på topp. Den der prisen fra Heidi gjorde susen :) Bare det å vite at noen legger merke til og setter pris på vettu. Ble så glad at en skulle tro jeg hadde vunnet en Oscar eller noe *hihi*

Så ble det to fluer i en smekk igjen, da. Synes det var greit å få inn et bordkort til før fristen gikk ut på Papirgleder sin utfordring. Litt mer arbeid med denne, men det er en fin sak dersom gjestene ikke er aaaltfor mange :) Jeg pynta ikke denne så voldsomt, for den er ikke så stor at den tåler så veldig mye stæsj.

Gaveposen og swirlen er skåret ut med Silhouetten. Hvis man vil gi gjestene en liten hilsen kan man jo putte ett eller annet oppi posen. Sjokolade eller noe. "Vægamat", kalles det i Trøndelag. Vegmat, altså mat å ta med seg på hjemvegen. Da er man kanskje sikret at gjestene tar med seg bordkortet hjem også ;)


Da sier jeg nattinatt til alle som stikker innom. I morra skal jeg være vikar i en sjuendeklasse, proppfulle av hormoner og andre ulumskheter...

Signed, sealed, delivered...

I juli blir det bryllup i familien! Karl (mannen min) har voksne barn. I Tønsberg bor Mads, som er eldst. I fjor sommer sto han der en morgen, med en ring i esken og en tåre i øyekroken, for å fri til sin Tove. Og hun sa "ja" på flekken. HURRA!! sa alle vi andre :)

Dagen etter spurte de om jeg ville lage bryllupsinvitasjonene deres - hvilken ære! - og i høst startet jeg så smått. Dette har virkelig vært noe å kose seg med; jeg har prøvd og forkastet et utall varianter, med tett og godt samarbeid med brudeparet. De har begge sans for detaljer, samtidig som de evner å si fra om både hva de liker og hva de ikke er fornøyde med. En god del prøver og utkast har gått i posten mellom Steinkjer og Tønsberg denne tiden, men til slutt kom vi fram til et resultat som både de og jeg kunne si oss fornøyde med. Nå har alle gjestene funnet invitasjonene i postkassene sine, så nå fikk jeg lyst å vise de fram her inne :)

Hele invitasjonen er laget av Bazzill Bling, og den kartongen vil nok ikke komme på fotografens ti-på-topp-liste, men et inntrykk får dere vel... Stemplene i hjørnene er embosset med sølv. Monogrammet har jeg tegnet til dem, og deretter printet det på lilla kartong, som igjen er montert på sølvgrå. Navnene knyttes sammen med en bitteliten hjertebrad.

Le monogramme ...

På innsiden brukte jeg bare lilla Bling, med hvit embossing på det samme stemplet som på forsiden. Gjestenes navn ble skrevet ut på hvitt transparent papir, selve invitasjonen likeså.

Baksiden ble brukt til en hyggelig avrunding av det hele. Se på dette koselige bildet, da! Hvem får ikke lyst til å komme i bryllupet deres??! Ved hjelp av mitt kjære verktøy 'Paint Shop Pro Photox2' fikk jeg fjernet fotografen fra solbrillene og en flaggstang som vokste opp av nakken på Mads :) før jeg printet det ut i svart-hvitt. Så ble bildet montert på lilla og koksgrå Bling. Disse fargene var det helt opplagt å bruke, så de var med hele tiden. For det er sånn fatt med Tove, at ikke bare liker hun lilla veldig godt, hun er lilla :) og da fikk det koksgrå representere Mads.

40 stk invitasjoner er signed, sealed, delivered.

They're done, and I'm glad :) Nå er det bare å glede seg til sommerbryllup.

to fluer i en smekk

I dag har jeg produsert bordkort til den store gullmedaljen... puh...

Jeg driver et jevnt og systematisk arbeid med å "pusse opp" nettsida mi, der det bl.a. skal inn noen flere bordkort. Da passet det fint å slå dette sammen med en utfordring på Papirgleder :)

Resten av produksjonen ligger i galleriet der, men jeg fikk bare lyst å vise dere de to jeg ble mest fornøyd med selv. De er mye enklere å lage enn det ser ut til ved første øyekast. Se bare her:

Man tager et kvadrat. Jeg har brukt str 10x10 cm. Så falser man en brett der hvor jeg har tegnet streker her, og når man bretter de ytterste flikene bakover, så voila! - blir det en liten pyramide til å sette på bordet.

Dette er "gutteutgaven". Her har jeg brukt Bazzill - husker ikke navnet på teksturen, men fargen er i hvert fall 'dark sky'. Selve kortet må bindes sammen i bakkant på en eller annen måte, her har jeg knytt et hvitt chiffonband gjennom hvite eyelets.

Bordkortet er dekorert med et mønsterpapir fra Heidi Grace. Tag'en er laget av baksida på det samme papiret. Den er dekorert med to forskjellige bånd, og festet med kobberbrune stifter. Kantene er 'brushet' med Distress Ink 'weathered wood'. Navnet er skrevet for hånd med brun LePlume-tusj, med litt hvit tusj som effekt "i krokene" :)

På jentevarianten er kortet laget av Bazzill Bling, mønsterpapiret er fra SassafrasLass. Tag'en og sommerfuglen er fra Karen Marie Klip - tag'en er brushet med Distress Ink 'shabby shutters'. Den er festet til kortet med en hjertebrad fra Making Memories, tredd gjennom noen bretter med hvitt chiffonbånd. Bak tag'en har jeg lagt en swirl jeg har skåret ut med Silhouetten. Blomstene i toppen er de minste retroblomstene (whale-of-a-punch), bøyd til litt 3D-effekt med et falseben. En grønn brad er brukt i midten på disse.

Også her har jeg brukt et hvitt chiffonbånd til å binde sammen bordkortet bak. Det som er så kjekt med disse bordkortene, er at du kan bruke stifter og brads og eyelets av hjertens lyst, fordi baksiden ikke blir synlig når du bretter kortet sammen og setter det på bordet.

Tja, så da er det vel bare å vente på at det skal by seg en passende festlig anledning...? :)