Rydd veg for dronninga!

Clear the way for the queen!

Dette kortet er en bestilling fra min venninne Aase, som ønsket å gi noe spesielt til sin tidligere rektor Christine i anledning hennes 60-årsdag. Jeg har forstått at denne dama er noe helt spesielt, for Aase blir alltid varm i hjertet og stemmen når hun snakker om henne.

Hun beskriver sin tidligere rektor som visjonær. Hun ledet en demonstrasjonsskole, hun var bevisst på å gi elevene gode opplevelser og hun fokuserte på de musiske fagene - bare for å nevne noe... Det er liksom rektordronninga vi snakker om her :)

This card is an order from a good friend of mine, who wanted to give something special for her earlier headmaster's 60th anniversary. This lady is something quite special, she's like a queen of headmasters, both for the teachers and the pupils :) so I tried to make the card to this purpose. This is the front:

Close-up of the "monogram". I've hand written it myself, and decorated it with half pearls of gold and a Prima Fancies flower.
Selve kortet er en lift av et jeg fant inne hos Anita. Det blir liksom et kort på kortet :) Inni syntes jeg denne teksten passet godt til denne funklende juvelen av en rektor...

I've lifted this card from Anita (who had lifted it from Inge). At the inside I found this text so suitable for this headmaster star, it says "60 years ago a star was born"...

På innsida monterte jeg et nydelig dikt av André Bjerke, som Aase gjerne ville ha med. Så fikk jeg en veldig god anledning til å prøve ut de nye stemplene fra Stempelglede :) De passer perfekt til den største og mellomste retro-punchen. Jeg glemte forresten å ta bilde av det, men Stempelglede-stempelet som skal være med på kort som dette, er stemplet under den ene klaffen på "utbrettskortet" på framsida. På disse blomstene har jeg lekt meg litt med både Distress Ink, Versa Mark og Le Plume-tusjer. Har også brukt noen Prima Fancies-blomster her. Journalarket til høyre ligger løst, så kan Aase selv bstemme om hun vil skrive på det eller rett på kartongen.

At the inside I've placed a poem at the left side and a sheet of Prima's journaling notebooks to the right, to write a greeting on. I've decorated with flowers made of the new stamps from Stempelglede. These flower stamps fits perfectly for the large and the medium retro punch!! Dawn, I forgot to answer your question, I'm so sorry, but these punches are from EK Success and are called "Whale-of-a-punch". They are made in three sizes, and on the pink summer card I used the smallest. At this card I've also added some Prima Fancies flowers, they are awesome! The back side of the card is signed this way, it's meant to look a bit like the front.I've found three challenges where this card can participate; at Rainbow Ladys the challenge is "A star is born", and I had this challenge particulary in my mind as I wrote the text at the front, because I thought it was so great for this lady :) CCT has a challenge as simple as that this week; make a birthday card! Well, here it is :) And finally a little bit of luck; Scrummy Stash Café wants "hidden messages", so maybe that "message" at the front can make this card to join in for their challenge.

Å hu & hei, nå håper jeg både rektordronninga og lærerprinsessa blir fornøyde :)

Mere bryllup

Her kommer neste par ut :) Begge disse bryllupskortene er laget til samme person, så da er det greit å gjøre dem litt forskjellige. Andre farger, annen skisse og annen vri på stempelet.

Her har jeg brukt denne ukens skisse på Cute Card Thursday som utgangspunkt, for da fikk jeg brukt den gamle blonden min her også. Har litt dilla på den for tiden :) Ellers taler vel bildet for seg selv (det sier jeg bare fordi jeg ikke husker hvor jeg har det mønsterpapiret fra *hehe*) men de lilla båndene har jeg fått fra Lim. Tusen takk, vennen!

I have used this week's sketch on Cute Card Thursday as a starting point, it was so suitable for using my old lace again :) Then I think the picture speaks well for itself ( I say that just because I don't remember where I have the pattern paper from *hehe*) but the purple ribbons, I've received from Lim. Thank you, my friend!

Bruden og brudgommen, malt med vannpensel og Distress Ink. Brudgommen med 'black soot' og 'dusty concord', bruden med litt 'milled lavender'. Legg merke til knapphullsblomsten; en halvperleblomst fra Kort&Godt!

The bride and the bridegroom are painted with a waterbrush and Distress Ink. I've used 'black soot' and 'dusty concord' for the groom, and a little 'milled lavender' for the bride. Please note the buttonhole flower :)On the inside, I have written a beautiful poem by a Norwegian writer, who I respect far too high to translate!
I hope that this card can be yet another contribution to Scrummy Stash Cafe and their wedding theme...

Snille postmannen...

... se hva han kom med en dag i forrige uke! Kort fra Maya! Du store allverden så hyggelig å få noe så lekkert!! Jeg ble helt matt, for jeg kjenner ikke Maya engang, og egentlig var det jeg som skulle gi henne et kort, ikke omvendt!

For det var nemlig sånn at jeg en dag erindret å ha sett et kort med et HS-brudepar et eller annet sted men jeg kunne bare ikke huske hvor og dette ergret meg fordi det stempelet ville være så optimalt til et sommerbryllup vi skal i og sånne fikse idéer er det ikke bare å slette fra hodet mitt når de først har satt seg der det er sikkert og da måtte jeg prøve å finne ut av det og ja hva skulle jeg gjøre tenkte jeg og da jeg hadde tenkt en stund skrev jeg mail til Anita for hun er jo sånn HS-dame og Anita vettu hun er jo bare helt utrolig søt og snill og fantastisk for selv om hun satt med en deadline og hadde det travelt som fy så tok hun seg tid til å fortelle meg at hun ikke hadde disse stemplene selv men at hun hadde bloggesurfa litt og funnet en som hadde og Anita sa at jeg bare måtte spørre henne for hun var også søt og snill og nå har dere vel kanskje gjettet allerede at det var Maya og det stemte på en prikk at hun var søt og snill for at hun stemplet gjerne hun og ikke nok med det neida for disse stempeltrykkene kom altså inni dette flotte kortet og er det rart jeg blir både rørt og glad og overveldet over at det finnes sånne snille jenter som Maya og Anita her i verden? Hæ?

I want to show you what a beautiful card Maya sent for me last week! She is just so kind and talented! I will highly recommend you to visit her blog!

Litt flaks skal man ha, for da jeg satt her og gremmet meg en smule (les: voldsomt) over en manglende anledning til å bruke disse stemplene før i juli, kom det jammen en bestilling på to bryllupskort! Hurra!

Her skal dere få se det første. Det er laget etter denne ukas skisse hos Friday Sketchers, og på Scrummy Stash Café er temaet bryllup denne uka, så da blir det et bidrag dit også. Kortet er laget av Bazzill Bling, og ellers har jeg bare brukt papir fra Basic Greys serie 'two scoops'. Og en gammel blonde. Something old, something new, something borrowed, something blue - og litt råååsa :) Sirkelen er laget med en sirkelpunch med sånt mønster på - husker ikke produsenten.

I've made this wedding card for the challenge at Friday Sketchers this week. It's also a contribution for the wedding theme at Scrummy Stash Café this week. The card is made of Bazzill Bling, decorated with pattern paper from Basic Grey 'two scoops'. The circle is cut with at circle punch. Stamps from hÄnglar & stÄnglar.

Bruden og brudgommen er malt med Distress Ink. 'Black Soot' i mange lag på brudgommen, mens tversover'n og kragen og bittelitt av stripa i buksa har fått farge med 'faded jeans'. 3D-lakk på sløyfa, buksestripa og skoene. Bruden har også fått litt farge med 'faded jeans', mest på båndet rundt magen, ellers bare øøøøøøøøøørlitegrann på kjolen og sløret for å få litt "spill" i alt det hvite.

The bride and the groom are painted with Distress Ink 'black soot' and 'faded jeans'. I've put Glossy accents on some of the details.

På kortets innside brukte jeg noen ferdig utstansede remser som hørte med til denne 'two scoops'-pakken fra BG. Sirkelen fra forsiden ble plassert på strimler av ensfarget papir, som bare ligger oppå hverandre, lag på lag på lag på lag :)
Close up of the circle inside. I've written some words of wisdom here. It says "love doesn't make the world spinning. But love makes it worth joining some rounds."
Samme LO på baksida.
Snille postmannen, men ikke minst; snille Anita og snille Maya. Dere er gull verdt, begge to! Tusen tusen hjertelig takk for hjelpen! Nå skal jeg lage bryllupskort nummer to.