Raspberry #10 - with blog candy :)

Hei sveis på en lørdagskveld!

Her kommer mitt tiende og siste kort til Raspberry Ribbons. Jeg har tenkt på det en stund, og nå har jeg bestemt meg for å avslutte dette DT-medlemskapet. Mest fordi jeg trengte å rydde unna en "må - bli - ferdig - til - en - bestemt - dato"- greie. Denne siste anledningen her brukte jeg til å lage - hold dere fast - et julekort! Jeg har latt meg inspirere veldig av de nydelige kortene som Anne Kristine lager, speilvendt skissa og brukt et ark fra 3ndyPapir til dette. Åsså symaskina.

This is my last entry for Raspberry Ribbons Sketch DT. I just had to clean away some "have - to - finish - for - a - specific - date" stuff... This Christmas card is inspired by Anne Kristine's beautiful creations. I have mirror reversed the sketch, and used a DP from 3ndyPapir. And the sewing machine.

Det nydelige skiltet fra Stampin Up! har jeg fått fra Kristinevennen *smask* Snøkrystallene fant jeg i Panduro sitt sortement. Skikkelig flotte er de :) Kantene er sydd og skrapet med Tims hjul.

The lovely SU sign is a gift from my friend Kristine :) The edges are sewed and scratched with mr. Holtz' wheel.Because this is the 10th sketch there's a blog candy at Raspberry Ribbons, so if you haven't joined in earlier, maybe this is the week you should give it a try? Have a lovely Saturday night :)

Det der skjønte dere vel... Nå er det lørdagskveldmat her, og etterpå tror jeg jammen jeg skal ta meg en liten tur i bloggeland, det er visst blitt noen dager siden sist... Hei hopp!

Raspberry #9 - julekort på begge sider :)

Hallais, korsen står det te? Her kunne ting vært bedre, jeg går rundt som en tvikroket gammel kjerring med min lumbago-befengte korsrygg, spiser Voltaren og håper på bedre tider med oppreist gange. Vel, dette er den direkte årsaken til at dette kortet ikke ble lagt ut i bloggen min i går, PC-tiden blir svært begrenset og oppstykket...

Men i går var det altså ny utfordring hos bringebærbåndene. Jeg laget dette enkle kortet etter å ha rotert skissa.

Yesterday there was a new sketch challenge at Raspberry Ribbons. I wasn't able to post this card then because I've got Lumbago in my lumbar regions, and because of that my time at the computer has to be reduced a bit. Anyway - here's my card, quite simply made.

Details... metal embellishments in the Prima flowers.

Den største har jeg fått fra supersnille Anita *smask* så da regner jeg med at den finnes i Unik Hobby sitt sortement ;) Those green stars are actully a ribbon! There's such a lovely shimmer in them...På dette kortet, som måtte lages litt kjapt, brukte jeg et av mønsterpapirene til 3ndyPapir. De er jo så nydelig vakre. Men når man er født i Vektens tegn er det litt av en utfordring at de nydelige motivene er plassert på begge sider, sånn at man må velge. Her kom jeg imidlertid på at hvis jeg skar ut et "vindu" i Bazzillen, kunne jeg montere papiret fra innsida, og dermed få brukt begge motivene! Ble helt imponert over meg selv her, altså *fnis*

This lovely image is placed at the other side of the lovely DP from 3ndyPapir, and instead of choosing one of them I cut a "window" in the Bazill and mounted this piece from the inside - and voila! Inside decorated in no time :)

Jeg har litt mer på hjertet, men nå har PC'n fått sitt i denne omgang, så jeg får ta resten senere. Håper dere får en fin søndag!

I'm not able to sit by my computer any more at the moment, so I'll come back later with some other stuff :) Hope you all get a lovely Sunday!

Bedre sent enn aldri...

... er min soleklare favoritt på ordtakfronten. Dette kortet startet jeg på tidlig i uka, og det skulle vært ferdig og publisert i går, men akk. Jeg ble rammet av tids- og åndenød. Når tiden blir for knapp, kommer det heller ingen ånd over meg. Tvert imot; den blir borte. Tilbake sitter jeg og flytter papir hit&dit. I dag, derimot, fikk jeg gjort det ferdig - ukens kort til Raspberry Ribbons Sketch :)

This card was meant to be published at Raspberry Ribbons Sketch yesterday... but as the week turned out to be a really crazy one, I didn't manage to finish it by time. Well, in Norway we have a saying; "better late than never", one of my favourites :) So here it comes, and as usual Caroline has made a gorgeous sketch!

Bananas with embossing... The Cuttlebug embossed sheet (given to me by Lim :D) is randomly heat embossed with Inkido embossing "frost". I've folded some chiffon ribbon and then thread a snowflake brad through that one and the cotton ribbon. Finally I embossed both the brad and the ribbon a bit :)

The hÄnglar girl and boy, painted with Distress Ink, mainly 'fired brick' and 'broken china', then I've added some 'walnut stain' and 'black soot' for the shadows. The cake napkin in the background is sponged a bit with 'weathered wood' before embossing (again *haha*) randomly.

I wish you all a lovely Sunday, thanks for visisting my blog :)

Håper dere alle har en fin Allehelgens-søndag, med fred og ro i hus og heim :)

Et julekort til Raspberry Ribbons

Caroline made this fabulous sketch for us at Raspberry Ribbons Sketch this week. I used the opportunity to make another Christmas card :) The image is from a 3ndy Papir DP, the background is Ladybug and friends. The Panduro tag is originally white. I've distressed it with 'antique linen', 'pine needles' and 'walnut stain' and then I've placed a piece from a Christmas carol sheet, designed by Papirdesign.

These gorgeous Melissa Frances chipboard hearts were given to me by Kristine *smask* together with the brown and green SU ribbon. I've used my oval SU punch for the sentiment. Hope you all will have a lovely Sunday!

Det var forhåpentligvis til å forstå for alle, selv om det ble bare engelsk her i dag... Jeg ønsker dere alle en strålende fin søndag! Her står TV-aksjon (jeg skal ut med bøsse), fårikål og romrydding på programmet :)

Raspberry Ribbons #6 - Bjørg fyller 70 :)

Ny skisseutfordring hos Raspberry Ribbons! Stilig! Egentlig skulle det vel vært et rundt kort, men da fikk jeg ikke til å bruke det som jeg hadde tenkt, så dermed plasserte jeg sirkelen oppå et kvadrat. Kortet er laget til en nydelig dame som fyller 70 i dag (gratulerer, Bjørg!)

Today you'll find a new challenge at Raspberry Ribbons, as Caroline has created this exciting sketch for us! I suppose she wanted a round card, but I had to put the circle on a square to use it for what I wanted. It's a card for a lady who turns 70 today.

The image is cut out and put on 3D-foam, and I've added some gold glitter at the hearts (I have to tell you that, because it doesn't show too well in this picture *haha*)
At the inside I've written a poem I find so beautiful... At the right side I've made a little box to put the present in - it's a gift card for use at several shops :) I picked colours for the rest of the card with this gift card as a basic.

Det der skjønte dere forhåpentligvis... Må bare legge til at Hans Børli er en av mine favoritter, og her er enda et av hans vakre dikt *sukk*

And finally - the back of the card.
Og vet dere hva? I dag er det den internasjonale kortlagerdagen!!! Hahaha, jeg trodde nesten ikke det var sant! Men det er det altså, og dagen feires bl.a. i bloggen til Ett Trykk, med små og store hendelser og oppgaver utover. Jeg tror nesten jeg må prøve å bli med på litt av feiringen...
God helg til all sammen, og tusen takk for besøket :)
Have a lovely weekend, everyone, thanks for visiting :)

Bringebærbursdag

Lørdag er bringebærdag. I hvert fall annenhver :)

Today there's a new sketch waiting for you at Raspberry Ribbons Sketches. It's a lovely one as well, made by Caroline.

I've used it to make a birthday card for my sister-in-law, as her birthday is coming up at Monday :)

Dette kortet er altså laget til svigerinna mi, som har bursdag på mandag. Litt risikabelt å legge det ut i dag, men jeg tar sjansen ;) Inger er litt røff som type, så dette kortet tror jeg vil passe til henne.

I've used the Sweet Ebony 'picking apples' from Sugar Nellie stamp I got from Gill and a tag I got from Lim (thank you, both). The pattern paper is Basic Grey 'ambrosia'. The upper lace is the same one as the lower, I've just cut it lenghtwise :)

Motivet er klippet ut... Det var et #¤&#%!!¤ plunder, men jeg hadde gjort en idiotisk tabbe på beskjæringen *tokk tokk* så det var bedre å klippe ut enn å male nytt stempel. Som vanlig er det malt med Distress Ink, detaljer på engelsk, plis;

The image had to be cut out, because I did a foolish mistake as I cut around the image. I had to choose between painting a new one and cut out the girl... The flowers and the grass were spoiled, but the girl was saved! *pheeew*

The clothes and the hat is painted with a mix of 'faded jeans' and 'black soot', and then I've added some 'peeled paint' at the ribbons, but unfortunately the nuances doesn't show too well at the picture.

These letters are grungeboards from Tim Holtz. First I embossed them with 'weathered wood', then I sponged them with 'aged mahogany' and finally added some silver glitter randomly.
This charm suited really well to thread at the lace, because Inger is the best sister-in-law in the whole world. Actually that isn't so difficult, as she's my only sister-in-law *haha* but I really think she would have been the best one anyway! Well, today it's a beauuutiful weather here, so I think I'll enjoy the sun for a while, before the football match between Norway and Iceland begins. I really hope the Norwegian team can be able to qualify for the world championship this time!!

Have a lovely weekend, everyone! Take care! Heia Norge!

Raspberry Ribbons

Så er det klart for debut på Raspberry Ribbons Sketch sitt Design Team! Litt forsinket, men dog - eller læll, som vi sier her i høgget :) I skisse-DT kan vi bruke de båndene vi vil, de trenger ikke være fra RR, med andre ord (og jeg som hadde håpet på noen knæsje båndpakker i postkassa *knis*) Men friheten til å velge selv er best, og på dette kortet, som Caroline hadde laget en spennende skisse til, har jeg brukt noen av de nydelige båndene som finnes i Penelope-butikkens sortement.

Today is my first entry at Raspberry Ribbons Shetches Design Team. In this team we can use any ribbon we like, they don't have to be from RR. I found these beautiful ribbons at Penelope, a local shop (the one I was working at last week). I got the image, designed by Elisabeth Bell, from Gill (thank you!!!). Pattern paper is MME '29th Street Market'.

Love this image :) I have painted it with Distress Ink, mostly 'pine needles', 'broken china', 'milled lavender' and 'tea dye'.
Se, så nydelige fløyelsbånd... Sånne berørings-skjermer hadde vært tingen her asså!

Beautiful velvet ribbons... I'd wish you had those touch screens now!Her har det plutselig vært knall sommervær! Det er jo ikke til å fatte og begripe - men deilig er det, så i dag har det bare vært å nyte sola. Når den går ned, tenkte jeg å være litt aktiv her inne. Jaja. Huppetihopp. Nyt søndagsfreden så lenge den varer.

Have a nice Sunday evening in peace and quiet :)

Congratulation card

Stikker innom som snarest, med et gratulasjonskort til noen som snart skal feire bryllupsdag. Syntes dette stempelet fra Penny Black passet så godt, for det er jo å håpe på at husbonden husker dagen *hehe* og blomster, ikke minst! PB-utfordringa denne uka er å bruke bånd, så da passet jo det fint å slå sammen med denne ukas skisse på Raspberry Ribbons. Mønsterarket er MME '29th Street Market'. Det brede båndet er 'önska' fra IKEA ;)

I've made this card for a couple who soon will be celebrating an anniversary of their wedding day. I hope this stamp from Penny Black will help the husbond to remember the day - and to buy some flowers :) The challenge at Penny Black this week is to use ribbons, and I found it nice to combinate with this week's sketch at Raspberry Ribbons. Pattern paper from MME '29th Street Market'. The broad ribbon is made for gift wrapping, bought at IKEA ;) The sentiment is hand written.

Close-up from the image, painted with Distress Ink and a little H2O. I've added Glossy Accents at the hearts, alomost impossible to see at this picture, but it's there!
I love these Prima 'Painterly Petals' flowers, and here I've used my new brad frames from Kort & Godt in the middle. Really smart; you just place the brad as usual, and then click a half pearl into the frame :)
Have a nice day, everyone! Take care!

Sukkersött for tredje gang - and DT news :)

Ny fredag, nye utfordringer! Denne uka har Anita laget en flott skisse til Sukkersött, og jeg benyttet anledningen til å lage et kort jeg fikk bestilling på. Min venninne Aase ønsket et kort til sin kjære søster, som skal feire 40-årsdag i helga. Å fylle førti trenger ikke være noen spøk, man kan fort bli tynget av tanken på hvor årene gjør av seg, så jeg prøvde meg på et kort med litt knalle farger, for å piffe opp jubilanten litt:) Disse mønsterpapirene fikk jeg fra Kristine *smask* Vet ikke hvem som har laget dem, men det kan Kristine fortelle i kommentarboksen :) De er på 10x10 cm, så de ble delt opp litt for å gjøre nytten på dette kortet.

This week Anita has made a great sketch for the Sukkersött challenge blog. I made a birthday card for a girl who turns 40, and tried to use some colours to cheer her up, as it's easy to get a little dejected at this anniversary - the years go by so fast...

HS-stempelet er malt med mye blanding av farger og ny "rekord" i tidsbruk ;) Har brukt litt sølv "glitter touch" på vingene, og bære dærta litt på kjolen og skoene også - må være litt glitter på en førtiåring :) Jeg rev av ett eneste lag av en kakeserviett, sånn at ikke mønsterpapiret skulle forsvinne helt under den.

The image is painted with Distress Ink, a bit blending of colours in this one :) I've also added some silver glitter at the wings (doesn't show that well...) and sponged randomly at the dress and the shoes. I ripped off just one tiny sheet from a napkin, so that the pattern paper can be seen through. This "flower medal" is made of SU stamps (the circle in the middle) and punches. The edges are sponged with Fluid Chalk 'olive pastel' and 'lime pastel'. I've bended the flower a bit with a folding stick to give it some dimension.
A bit unsharp, this picture of the inside, but I've mounted a text about being sisters here.
Simple at the back, I've used the same stamp and punch as at the front.

Måtte bare signere med en fleip her, som skriver seg tilbake til tiden da Aase og jeg var studiner i Bodø, og lillesøster Ragna skulle komme på besøk. Historien drar jeg ikke her, men selv om det er over tjue år siden, vil jeg alltid ha betegnelsen "spøkels" i denne familien *hehe* Så grattis som førtis, Ragna!

And then to the fab news... Caroline and Kerry have invited me to be part of the new sketch design team at Raspberry Ribbons!! Wheeeeeeeee :) Thank you so much, Craoline and Kerry, I'm really honoured! If you haven't done it yet, you should take a look at their ribbon kits. They're fabulous!

Have a beautiful day! Take care!

Gratulerer x 3

I dag bør jeg nok advare om et laaangt innlegg først, som følge av at jeg har brukt så laaaaang tid på dette kortet. Pirkehøna slang nemlig innom ;)

Today i should start with warning you about a looong posting, but that's just because I've used so looong time making this card :) It's a triple congratulation card for the last three days, actually:

Yesterday a friend of mine turned 46. I can't say who, but congratulations!

The day before I found a new challenge blog as I visited Dawn; Raspberry Ribbons Kits and Sketches. Congratulations!
They opened their blog at Saturday with a great sketch, as I've used for this card. Their one condition is that you use ribbon on your cards or layouts!

At Friday Gunhild at Stempelglede opened her Design Team blog, introducing a really talented trio of ladies in the team; Anita, Kirsten and Camilla. Congratulations to all of you! Gunhild is celebrating the new blog with offering some blog candy! How would you like to win the Grunge Collection cling cushioned stamp set? Go visit her, and give it a try!

I've used three of the stamps from this collcetion at the front; the medium and large flower for the retro punches and one of the "swirl laces" at the background behind the HS image. I'll show you the details a little by little :) hÄnglar-jenta er malt med Distress Ink, først med 'broken china' og så litt 'peeled paint' for å få den rette blågrønnfargen. Før jeg trykket dette stemplet på akvarellpapir, tørket jeg bort det meste av blekket i rundingene med en Q-tips, fordi jeg heller ville ha dem grønne (peeled paint). Motivet ble klippet ut før hun ble pyntet: Små halvperler i sølv på skoene og en perleblomst i kragen. Åsså øredobber, som er biter av perleblomstene... Jadda :/

Before I stamped this image, I removed most of the black ink from the dots at the jacket with a Q-tip, because I wanted them to be green (peeled paint). All the clothes are painted with Distress Ink, a mix of 'broken china' and 'peeled paint'. Then she's cut out and decorated; small silver pearls at the shoes and a pearl flower in the collar. The large flower is decorated with a Bazzill brad, and the medium flowers with silver rondells. The pink flowers have a white pearl flower at the top, and I used rhinestones for the blue ones. I also used some small flowers, decorated with pearl flowers. The image is placed at a smaller card, and at the inside I've written some funny words and a birthday greeting. The lovely "lace swirl" stamp is the same as I used behind the image. I've placed a tiny pink ribbon at the back - again *haha*

Har dere hørt om Formutterforeningen? Det er den kvinnelige delen av Forfatterforeningen, og to av medlemmene heter Unni Lindell og Anne B. Ragde, som bl. a. har skrevet boken "To fruer i én smekk", der dette er hentet fra :) De samme damene har skrevet ned en del fordeler med å være over 45 - les og le :)

At the left inside of the card I've listed some advantages by passing 45 years old, some humour for women :) Har helt dilla på å brette 15x15-kort på denne måten for tida - altså lage en dobbel brett på 0,5 cm i ryggen i stedet for å skjære denne halve centimeteren av i kanten. Syns det blir så stilig med et lite silkebånd inni her ;) Her har jeg festet på noen charms jeg fikk av Heidi. Det er for- og baksiden av en og samme charm, faktisk :)

I think I have a kind of obsession with this kind of folding 15x15 cm cards at the time, making a 0,5 cm fold in the back, which is so nice to put a ribbon on ;) At this one I've also thread a couple of charms :) The ribbons at the front continues to the back, and voila! The back of the card is finished :) I also added three flowers here, that turned a little too green to be used at the front.
Ja, det var dagens lange tale fra pirkehøna & meg - håper dere ikke har sovnet underveis... Nå må jeg stikke ut til broder'n en tur, så da får jeg ta en liten besøksrunde senere i kveld. Men husk; i morra trekker jeg vinner av blog candy'n! Klokka tjuenullnull :)

Finally I'll just remind you of my blog candy, where you can win the pearl flowers as I've used at this card, and the smallest retro flower punch as well! You can start as a gardener if you win *haha* I will draw the winners at 8 pm, so there's still time for you to find some of your favourite poems or phrases!