Hipp hurra og tusen takk :)

I dag har jeg bursdag :) Ett år eldre, og plutselig nærmere femti enn førti... Beskjeden som jeg er *kremt*, hadde jeg ikke tenkt å lage noe blest ut av dette, men så har jeg fått sååå mange koselige hilsener fra så mange, som det virkelig er på sin plass å takke for!

Today it's my birthday, and I really want to thank all of you who have made this day special, it means a lot when I'm suddenly closer to 50 than 40...

Først ut var strengt tatt Torill, selv om hun tjuvstartet i går *hihi* Da hun stakk innom for å låne Silhouetten litt, hadde hun med seg en hyggelig bursdagshilsen, deriblant dette nyyydelige kortet! 1000 hjertelig takk, Torill, dette ble jeg så glad for, det vet du!

I got this looovely card from Torill yesterday, as she dropped by for an errand :) Torill lives in my neighbourhood, hurray!

Den neste jubilanten var Inga mi, som sang bursdagssang på Skype klokka halv to i natt! Når tidsforskjellen er så stor, er det kjekt å ha ei mor med høstferie og lakenskrekk! Først sang hun, så snufsa vi :) Tuuusen takk, Inga, det var så kjekt at du ble den første gratulanten :) Kjempeklem :))

Then Inga sang a birthday song at Skype in the middle of the night (afternoon in WA) *sniff*

Og fra tidlig morgen til sen kveld har jubilantene vært en eneste strøm... så hyggelig å bli satt sånn pris på, altså, både av de fastboende og de utendørs. Jeg setter så stor pris på alle hilsener, enten de har kommet via telefon, sms, mail eller i bloggen. TUSEN takk, alle sammen!!! Ingen nevnt, ingen glemt :)

From early morning and till now I've had so many lovely greetings from so many of you, and I really want to thank each and every one of you who has warmed my heart today :)

Dette kortet kom fra søtesnille Heidivennen min... ÅH, så overrasket og glad jeg ble da jeg fant dette i postkassa, sammen med en hel del digge greier - hjertelig tusen takk, Heidi!!!

This card I revieved from Heidi - thank you so much, my dear friend!!!

Jeg har så mange fine gaver i dag, men har ikke så stort behov for å vise dem frem, egentlig, holder meg til kortene, jeg :) Men vil likevel nevne at en av gavene fra mann & sønn var en Crop-A-Dile, og fra mamma fikk jeg Pull-Ez bag, så nå er det håp for båndhaugen!

This afternoon my family and some friends have been here, and suddenly I have a load of red wine *haha* Can't show you all those bottles! But I'll show you the card I got from my brother's family. It's my niece Marie who has made it - look!! She's only twelve (soon thirteen...) Se på dette nydelige kortet som niesa mi Marie hadde laget til meg, herlighet så vakkert - og hun er bare tolv! Hun har virkelig sans for form og farger... Nå skal jeg ta meg en liten takkerunde, men igjen altså; TUSEN HJERTELIG TAKK til dere alle! Du verden, så godt det er å ha bursdag :)

Once again; THANKS FROM MY HEART to each and every one who has made this day so lovely! It's pretty nice to have birthday :)

Tusen hjertelig takk :)

Jeg har fått to awarder! Hurra :)

Javablu har jeg fått av Angella og Kari, overraskende og utrolig hyggelig! Tuuusen takk, begge to! Det varmer så veldig :)

Varmet gjorde denne også, som jeg ikke har sett før - men den syntes altså Kim at jeg fortjente :) Thank you so much, Kim! I love this one, mostly because it's so simple to pass it on *haha* it's just to choose five blogs.

This time I want to pass it on to Norwegian blogs; Marte, Maya, Rita, Turid og Torill. Værsågod, jenter, denne fortjener dere!

Så vil jeg også gjerne vise dere hva snille Solveig sendte meg!!! Dette kortet bør ses, og det bør tas på, for det var bare så utrolig mye finere "på ordentlig" enn på bildet, og det sier jo litt... Har sittet og nistudert det, og imponeres over noe nytt hver eneste gang *sukk*

Solveig sendte dette bare for å takke for den der linkeforklaringen jeg lagde til Sukkersött, var ikke det nydelig gjort av henne! Det varmet virkelig, Solveig, det skal du vite!

I got this gorgeous card from Solveig :) She sent it just to thank me for some linking explanation I did at Sukkersött! How nice of her, I was so overwhelmed :)

Have a nice evening, everyone, take care!

Hyggelig påfyll

De siste dagene har det kommet så mye hyggelig i postkassa mi :)

Dette kortet fikk jeg fra Lene, sammen med stempeltrykk og stæsj til å kose seg med. Den eneste anledningen var at hun mente jeg inspirerte henne så mye! Jeg ble virkelig rørt og glad... Tusen hjertelig takk, Lene!

During the last days I've found so much nice in my mailbox:) This card I received from Lene, along with the stamp printing and stuff to have fun with. The reason was simply that she thought I inspired her so much! I was really happy and moved to tears... Thank you so much, Lene, this was so nice!

I går kom denne overraskende pakken fra Kristin! For lenge siden "vant" jeg en sånn pay-it-forward-sak i bloggen hennes (og hun vant en fra meg også *plystre plystre*) og sammen med alle disse godsakene kom et nydelig kort som jeg allerede har beskuet og beundret i bloggen hennes ;) Tuuusen takk, Kristin, det var nettopp i går jeg trengte denne mest :)

Yesterday came this surprise package from Kristin! A long time ago, I "won" a pay-it-forward-gift in her blog (and she won one from me also * whistle whistle *), and together with all this stuff, she also sent me a beautiful card ; ) Thank you SO much, Kristin, it was yesterday I needed this the most:)

Do YOU want some stuff from Kristin as well? Go visit her blog, as she has an awesome blog candy going on!!! Lots of Magnolia stamps together with some gorgeous stash!

Vanligvis pleier jeg ikke å legge ut bilder av det jeg handler, men i dag gjør jeg et unntak, bare for å rose Bikuben for service i ekspressfart! I går klokka 13.20 sendte jeg en bestilling med varene på bildet (egentlig skulle jeg bare bestille litt Distress Ink *kremt*) og i dag lå det i postkassa mi! Er det mulig??! Dette fortjener de offentlig ros for, synes jeg!

Normally I don't post pictures of my shopping, but today I make an exception, only to boast of the Norwegian shop Bikuben for service in express speed! Yesterday at 1.20 p.m. I sent an order with the goods in the picture (actually I should only order a little Distress Ink *hawk*) and today it was in my mailbox! Is it possible??! This deserves public praise!

Blog candy'er er annet hyggelig påfyll, særlig hvis man vinner :) Og deltar man ikke, vinner man hvertfall ikke, så her kommer reklamen for to stykker til.

Blog candies are also nice, especially if you win:) And if you're not a participant, you won't win either, so here comes the promo for two more.

Den første er Dawn; dere må bare sjekke ut alt det hun skal gi bort!!! Jeg ønsker meg veldig den oppbevaringsbagen til bånd; Pull-Ez Ribbon Storage holder, dere skal få se at jeg trenger den asså! Dawn ønsker seg oppbevaringstips også, og jeg kom visst i skade for å nevne at jeg skulle rydde rommet mitt og vise henne ett og annet... vel... kremt... her er mine bånd! Pent og ryddig henger de der, i en kjøkkenhengekurv fra IKEA :)

The first one is Dawn; you only need to check out all the things she will give away! I really want the Pull-Ez Ribbon Storage holder, you will see that I need it! Dawn wants some storage ideas as well, and I think I mentioned that I would clean my crafting room and show her some... well ... hawk ... here is my ribbons! Nice an tidy, in the hanging basket from IKEA, that is made for use in the kitchen. Men på hylla under disse finnes årsaken til at jeg ønsker meg en sånn Pull-Ez-sak ;)

But on the shelf underneath you'll find the reason why I want one of those Pull-Ez'es ;)Den andre er søte Caroline, som gjerne vil gi bort et nydelig julestempel fra Ladybug and friends. Heng der på!

Then I will recommend you to join in for Caroline's blog candy, as she wants to give away one of the beautiful Christmas stamps from Ladybug and friends! Give it a try!

Og til slutt vil jeg vise denne prisen jeg fikk fra Rach i dag :)

Today I also recieved this award from Rach :) Thank you so much!!! I have already passed it on, so then I want to give it to all of you that visits my blog.

Have a nice evening!

Tomorrow there's a new challenge at Sukkersött, and I can tell you it's a fabulous one ;)

En aldri så liten festdag!

Etter en 12 timers biltur fra nord er jeg vel hjemme igjen, og godt er det :) Jeg tror jeg er rimelig hekta på kort, for jeg kan ikke huske å ha gledet meg så mye til å komme hjem - bare for å få ryddet på plass alle greiene mine på arbeidsrommet, sånn at jeg kan få kommet i gang med noen nye prosjekter *hihi*

Så er det alltid spennende å bla gjennom ferieposten, og hurra hurra, der lå det jammen brev fra snille Kristine :) Det flotte kortet, som jeg har nytt synet av i bloggen hennes, var til meg!! Sammen med kortet lå også masse digg som garantert vil bli brukt! Tusen takk, kjære venn!

As I came home from our vacation, I found this beutiful card from Kristine in my mail box, together with lots of nice stuff, which will be used for my cards, for sure! Thank you so much, my dear friend!

Og da skal jeg endelig få ut finger'n og delta på hennes supre blog candy samtidig :) Altså:

Har dere ikke gjort det ennå, må dere skynde dere, for på søndag er det for sent! Da trekkes en heldig vinner av masse digg!! Alt hun ber om , er litt mer publisitet ;)

If you haven't done it yet, you should hurry to join Kristine's super fabulous blog candy! She will draw a winner at Sunday, and all she asks for, is a bit more publicity ;)

Så tar jeg med noen fler candyer med det samme...

Here are some more candies to enjoy! I won't tell or show you what these blog candies contains, go check it out yourselves, they are all worth it! Maybe you'll be the lucky winner!

• Jacqui - within August 2th.
• Michelle - within August 4th.
• Karin - within August 5th.
• Tanja - within August 9th.
• Bev - within August 9th.
• Camilla - within August 10th.

Og så... tadaaaa...!!! I dag åpner Sukkersött!!! Er jeg spent??? Hele verdens sommerfugler har kombinert årsmøte og fest i magen min :) Hu & hei - husk å ta en titt innom der i dag, da! Der venter en morsom utfordring :)

Ingen kort fra meg i dag...

... men fra Marte!!! Se, hva som lå i postkassa mi i dag! Så utrolig flott! Og ikke bare kort vettu, neida - smykke hadde hun laget også! Og alt i sååå nyyyyyyyydelige farger *sukk* Dette ble jeg så hoppende glad for, altså, jeg klarte bare ikke å hoppe fordi det var så varmt ;) Jeg skjønte ikke helt hvordan jeg skulle dandere dette smykket, men tror du jammen ikke den lille søte frøkna laget en tutorial *haha* Smykket mitt må ta seg en runde rundt halsen for at jeg skal kunne ønske velkommen til Kløfta, men nydelig er det uansett, og det kommer garantert til å bli brukt masse i sommer! Tuuusen takk, søtesnillesnuppeMarte!!!!!

I haven't made any cards today, but look what I found in my mail box today!! A beauuutiful card and a gorgeous necklace, hand made by Marte!! If it wasn't so hot outside today, I would have been jumping up and down for hours!! Marte has even made a tutorial in her blog, just to show me how to use it *haha*

This tag is put behind the stamped image - really smart!! I'm gonna lift this idea :) And such beautiful words as well :)
Look at these edges!!!
Ja, altså... tusen hjertelig tusen takk, altså! Jeg har puslet med en bursdagsgave i dag, som faktisk ble mye finere enn det jeg hadde tenkt *hihi* men jeg kan ikke vise den fram før om et par dager. Dessuten har jeg vært helt utslått av varmen som har rammet oss. Helt vanvittig deilig, egentlig, bare at jeg ikke får akklimatisert meg fort nok!

*****

Så har jeg blitt tagget enda en gang - av Kristine, og denne var det veldig lett å være med på!

The rules are like this:"pick up the nearest book-open on page 123-find the fifth sentence-post the next three sentences......-tag five people,and acknowledge who tagged you"

Boka som lå nærmest & øverst i bunken, var "Hässelby" av Johan Harstad, og dette blir utdraget:

Jeg sto inne på kjøkkenet og strøk skjorter mens Gabrielle laget middag, og Leni kom løpende inn til oss. "Den kommer i morgen!" Hun slengte seg rundt halsen min. "Den kommer i morgen, Albert."

Hmmm... var ikke så dumt, dette, for nå fikk jeg lyst å avslutte denne boka :) Den ble nemlig plutselig så skummelt ekkel på slutten, og ettersom jeg nærmet meg veis ende en sen vinterkveld, turte jeg ikke å lese den ferdig!!! *hehe* Men boka anbefales, det er en svært god og underholdende og tankevekkende undergangsroman om Albert Åberg og pappa'n hans og det svenske folkhemmet og idetheletatt.

Så skal dette videre, da, og denne gangen sendes den til Heidi, Marte, Maya, Rita og Turid.

Men NUH er det nattinatt! Kanskje bare en bitteliten bloggerunde først?

Snille postmannen...

... se hva han kom med en dag i forrige uke! Kort fra Maya! Du store allverden så hyggelig å få noe så lekkert!! Jeg ble helt matt, for jeg kjenner ikke Maya engang, og egentlig var det jeg som skulle gi henne et kort, ikke omvendt!

For det var nemlig sånn at jeg en dag erindret å ha sett et kort med et HS-brudepar et eller annet sted men jeg kunne bare ikke huske hvor og dette ergret meg fordi det stempelet ville være så optimalt til et sommerbryllup vi skal i og sånne fikse idéer er det ikke bare å slette fra hodet mitt når de først har satt seg der det er sikkert og da måtte jeg prøve å finne ut av det og ja hva skulle jeg gjøre tenkte jeg og da jeg hadde tenkt en stund skrev jeg mail til Anita for hun er jo sånn HS-dame og Anita vettu hun er jo bare helt utrolig søt og snill og fantastisk for selv om hun satt med en deadline og hadde det travelt som fy så tok hun seg tid til å fortelle meg at hun ikke hadde disse stemplene selv men at hun hadde bloggesurfa litt og funnet en som hadde og Anita sa at jeg bare måtte spørre henne for hun var også søt og snill og nå har dere vel kanskje gjettet allerede at det var Maya og det stemte på en prikk at hun var søt og snill for at hun stemplet gjerne hun og ikke nok med det neida for disse stempeltrykkene kom altså inni dette flotte kortet og er det rart jeg blir både rørt og glad og overveldet over at det finnes sånne snille jenter som Maya og Anita her i verden? Hæ?

I want to show you what a beautiful card Maya sent for me last week! She is just so kind and talented! I will highly recommend you to visit her blog!

Litt flaks skal man ha, for da jeg satt her og gremmet meg en smule (les: voldsomt) over en manglende anledning til å bruke disse stemplene før i juli, kom det jammen en bestilling på to bryllupskort! Hurra!

Her skal dere få se det første. Det er laget etter denne ukas skisse hos Friday Sketchers, og på Scrummy Stash Café er temaet bryllup denne uka, så da blir det et bidrag dit også. Kortet er laget av Bazzill Bling, og ellers har jeg bare brukt papir fra Basic Greys serie 'two scoops'. Og en gammel blonde. Something old, something new, something borrowed, something blue - og litt råååsa :) Sirkelen er laget med en sirkelpunch med sånt mønster på - husker ikke produsenten.

I've made this wedding card for the challenge at Friday Sketchers this week. It's also a contribution for the wedding theme at Scrummy Stash Café this week. The card is made of Bazzill Bling, decorated with pattern paper from Basic Grey 'two scoops'. The circle is cut with at circle punch. Stamps from hÄnglar & stÄnglar.

Bruden og brudgommen er malt med Distress Ink. 'Black Soot' i mange lag på brudgommen, mens tversover'n og kragen og bittelitt av stripa i buksa har fått farge med 'faded jeans'. 3D-lakk på sløyfa, buksestripa og skoene. Bruden har også fått litt farge med 'faded jeans', mest på båndet rundt magen, ellers bare øøøøøøøøøørlitegrann på kjolen og sløret for å få litt "spill" i alt det hvite.

The bride and the groom are painted with Distress Ink 'black soot' and 'faded jeans'. I've put Glossy accents on some of the details.

På kortets innside brukte jeg noen ferdig utstansede remser som hørte med til denne 'two scoops'-pakken fra BG. Sirkelen fra forsiden ble plassert på strimler av ensfarget papir, som bare ligger oppå hverandre, lag på lag på lag på lag :)
Close up of the circle inside. I've written some words of wisdom here. It says "love doesn't make the world spinning. But love makes it worth joining some rounds."
Samme LO på baksida.
Snille postmannen, men ikke minst; snille Anita og snille Maya. Dere er gull verdt, begge to! Tusen tusen hjertelig takk for hjelpen! Nå skal jeg lage bryllupskort nummer to.

60-tallsscrap pluss pluss

Tusen hjertelig takk for alle gode ord om min nye heading! Jeg blir like glad for hver eneste en. Som Rita har observert, er den håndskrevet. Som flere har sett, er bildet en litt yngre utgave av meg selv :) 6 måneder gammel, for å være nøyaktig.

~ ' ~

I kveld sitter jeg og pusler sammen et kort. Ja, der fikk dere en støkk, tenker jeg! Dette kortet har ligget halvferdig en god stund, uten at jeg helt har funnet ut av fortsettelsen, men i dag fikk jeg akkurat den ispirasjonen jeg trengte for å komme i mål. I dag fikk jeg nemlig pakke fra Kristine! Hun sa hun skulle sende meg noe stjernebånd. Det gjorde hun da også. Det var bare det, at hun hadde dandert det så stilig, midt oppi en haug med altmulig av stiiiiiilige saker og stæsj hun bare visste at jeg trengte *haha* Dere skal få se etterhvert, men på toppen av det hele lå dette kortet, som jeg har beundret og gransket både grundig og godt på bloggen hennes. Jeg skal love dere at det var veldig mye stiligere "på årntli". TUSEN TAKK, KRISTINE! Du er helt fabelaktig toppers!!!

This card came from Kristine today, and it's SO beautiful. Kristine had also sent me a lot of very nice and very necessary stuff for card crafting, which I'll show you a little by little.

Så har jeg lyst å vise dere det jeg tror kan betegnes som scrapbooking fra 60-tallet :) Da jeg bladde gjennom mitt første album for å finne et bilde til den nye headingen, slo det meg at mamma nok drev med en form for scrapbooking lenge før det ble "oppfunnet" ;) Som for eksempel denne siden her.

As I was looking for a picture for my new heading, I found that my mom probably was a scrapper without knowing she was :) Scrapbooking from the 60's...?

Og helt til slutt vil jeg bare minne dere om at Heidi har en fantastisk blog candy, som jeg herved melder min deltakelse i. Tenkte egentlig å være litt nobel, men har kommet fram til at det tross alt er forskjell på å være snill og dumsnill! Så nå må du skrive navnet mitt på en lapp også, Heidi!

Finally I'll remind you all of Heidi's blog candy. Take a look, and join it!