Amor vincit omnia

Dette er et skikkelig godt prosess-kort, der mål og mening kom undervegs. Det startet med at jeg fikk lyst å lage et kort med bare bølgepapp som basis. Heng med i et litt lengre innlegg - og i dag bytter jeg litt på språkene her fordi jeg gjerne vil delta i to engelsktalende utfordringer i tillegg til to norske :)

Simon Says: Make your own bakground - og omtrent det samme sier Scrappiness. Lag ditt eget mønsterpapir, sier de. Scrappelyst sin utfordring i mars er å bruke sommerfugler, jeg slenger meg med der også :)

Here's the card when finished.

I've made the background by painting and spraying and embossing corrugated cardboard, and I've used the sketch at Mojo Monday to create it.

Today I want to share parts of the process with you, hopefully it could be inspirational for someone :)

The cardboard is made using some IKEA packaging, and I started cutting the butterfly (Sizzix die) while the cardboard looked like this.

Jeg tar altså vare på himla mye rart, og noen ganger også deler av emballasjen på IKEA-møblene ;) Her startet jeg med å stanse ut sommerfuglen mens pakkepappen var hel og fin...

Then I used this Tim Holtz needle tool to remove one layer from the cardboard. I could use water to remove the whole layer, but I wanted some of the paper to remain.

Jeg brukte altså denne "nåla" (Tim Holtz) til å få fram bølgepappen. Vil du få bort alt, kan du bruke vann, men jeg ville at noe av papiret skulle være der, så jeg pirket bare bort det som var løst.

This is all I used to make the background. Not. This is all I planned to use ;) But actually; all I added was some white and gold acrylic paint.

Dette er altså det jeg planla å bruke på bølgepappen: Gesso, Distress Paint 'salty ocean' og Art Anthology colorations spray ''waimea bay'. Alt dette ble smurt på med tørkepapir, og så strødde jeg litt gull embossingpulver på mens alt var vått. Til slutt dærtet jeg litt hvit og gull akrylmaling litt her og der for å skape ekstra liv der jeg syntes det kunne behøves.

I min søken etter et rundt tekststempel som kunne passe fant jeg dette gamle fra inkido, som jeg knapt kan huske å ha brukt. Men det passet så fint her, og der og da ble dette et kort til kjæresten min, som jeg nå er så heldig å dele tak og tanker og dager med. Amor vincit omnia. Kjærligheten overvinner alt. For oss ligger det så mye mening i de ordene at jeg måtte feste et egenprodusert hjerte (fra stempelplatene jeg laget til Ett Trykk) der - med en bukseseleklype jeg fant på Søstrene Grene. Bare sånn for å være helt sikker på at det sitter godt fast ;)

Amor vincit omnia. Love conquers all.
I found this old Inkido stamp so perfect for this card. I substantiated the words using a heart (my own design) that I attached with a suspenders pinch.

Sommerfuglen stanset jeg ut på et helt vanlig tegneark som jeg fargela og embosset bittelitt. Jeg stanset den også ut på det samme gullpapiret jeg brukte i hullet på bølgepappen. Dette er et tynt papir som krøller seg lett - og som dermed hjelper sommerfuglen med å sveve litt...

I cut the butterfly twice. To one I used the same gold paper I used in the cardboard hole. To the other, I used a standard drawing sheet that I coloured using Dylusions ink spray 'fresh lime' and Art Anthology colorations spray 'timeless'. I also sprinkled a little bit gold embossing on it.

Amor vincit omnia. Kjærligheten overvinner alt. En hel del flatpakker, for eksempel ;)
Og sommerfuglen har landet. I gull.

Nyt høsten

Endelig ble det anledning til å prøve de nye stemplene fra hÄnglar & stÄnglar ;) Først ut er dette paret, som nettopp har flyttet inn i nytt hus... Det er et såkalt gatefold-kort, som åpnes på midten.

At last... time and occation for using the stamps from the new HS kit :) This couple has recently moved into a new house, and that's why I've used these colour sheets for painting as a part of the background :)

Both images are painted with Distress Ink. The girl mostly with 'peeled paint' and 'aged mahogany'...
... and the boy with 'black soot' and 'vintage photo'.
Lua og buksa skulle egentlig bli grå, så jeg malte med 'black soot', som jeg syntes ble litt kald. Derfor tok jeg litt 'vintage photo' i kantene, så vips ble det sånn jeg ville ha det :) Her på lua ser dere forskjellen - bremmen er bare sotgrå.

The trousers and the hat is painted with 'black soot' first and then added some 'vintage photo' at the edges, because I thought the grey colour was too cold. You can see the difference between the colours here.

På baksida klippet jeg bare et lite hus av restepapiret og monterte sammen med noen klistremerker :)

At the back I cut a little house with some of the paper that was left over, and added some stickers :)

Ha en lun og fin høstkveld der ute i verden!
Have a warm and nice Autumn evening, everyone :)

Blog candy congratulations

Tam-ta-ra-taaaaa!

Kristine er nytt medlem av Papirgleder sitt Design Team 2008!!

Jeg er ikke misunnelig! Ikke misunnelig! Ikke i det hele tatt! Fins ikke et fnugg av misunnelse her, nei! Misunnelse, hva er det? Noe for pyser. Ikke for meg. Ikke for meg. Ikke for meg. JODA! Ja, for jeg ER misunnelig på Kristine! Tenk på alle de mulighetene hun får nå, da!!! Masse turer til Bergen og kanskje utlandet, ja kanskje Paris og Berlin og kanskje New York, hvem vet, og hun får bli kjent med nye mennesker som sikkert er kjempespennende og boblende av kreativitet og glede og fulle av tips og idéer. Og alle greiene i butikken som vi andre må bruke sparepengene på, får hun for en slikk og ingenting; stempler og blekk og papir og bånd og dingser og stæsj og jeg vet ikke hva. Selvfølgelig er jeg misunnelig!!

Men fordi Kristine er den hun er, har jeg heller ikke noe problem med å stryke "mis" og virkelig unne henne alt dette. For du verden, som jeg gleder meg over at nettopp Kristine ble med i dette DesignTeamet, og jeg gleder meg veldig til å se alt som skal komme ut av dette det neste året.

Kristine selv ble så glad at hun lagde en skikkelig flott blog candy i anledningen. Jeg har laget et kort til denne. Da fikk jeg også anledning til å gratulere henne på skikkelig vis :)

I've made this card to congratulate Kristine as a member of the Design Team at Papirgleder 2008. It's also a contribution for her blog candy, which is fabulous. Check it out!

Kortet er laget av et mønsterark fra MME 'Bohemia', og pyntet med for- og baksiden av papir i samme serien. Prima-blomstene er pyntet med knapper fra mammas knappeboks, og swirlen er kuttet med Silhouetten. Nøkkelen til suksess er festet på en tag fra Making Memories. Alle kantene er raspet og blekket med Distress Ink.

The card is made of a MME's pattern paper 'Bohemia', and decorated with more of this paper set. The Prima flowers are decorated with buttons from my mom's button box, and the swirl is cut at the Silhouette. The key for success is put on a MM tag. All the edges are scrathed and brushed with Distress Ink 'milled lavender' and 'tattered rose'.

Dette stempeltrykket fra Whipper Snapper fikk jeg fra Lim, og jeg syntes det passet perfekt til anledningen :) Shabby er hun jo ikke, denne dama her, men hun måtte få bli med likevel.

Lim sent me this image from Whupper Snapper, and even though this lady isn't shabby at all, she had to be used on this card :)

Kortet er brettet litt spesielt, med to fliker som overlapper hverandre. Dermed blir innsida seende ut som på bildet over, og baksida av "blondefliken" ser dere til høyre....

The card is folded in a way I'm not able to explain in English. I'm sorry :) you'll just have to look at the picture og the card inside (above) to undrstand a bit of how it's done. The piece with a lace on is decorated at the back side as well, as you can see to the right.

... mens baksida ble sånn:

... and this is how the back side turned out:

Så herved overrekkes de hjerteligste gratulasjoner, Kristine!

Dette har du fortjent!

Disputas

Jeg har brukt de siste par kveldene til å snekre sammen et litt spesielt kort.

En venninne av meg er invitert til disputas på NTNU ifm at "svigerdatteren" er ferdig med sin doktorgrad i kommuneøkonomi (ja, vi har alle vårt...) Et morsomt kort å lage, i hvert fall!

Kari ønsket et kort i vårlige farger, og sånn ble forsiden.

En detalj fra forsiden. Man kan jo håpe at den rykende ferske doktoren kommer opp med noen gode tips om kommunalt blomstrende økonomi?

Jeg prøvde å få blomsten til å minne litt om en medalje ved å skrive navnet hennes inni...

På innsiden har jeg lekt meg litt med å skrive 'gratulerer' på litt forskjellige måter, og puttet strimlene oppi en særdeles home made konvolutt. Mens myntene på forsiden var 'ånkli' er dette en pyntemynt fra Kort&Godt. Den henger løst i et chiffonbånd, for sånn er det jo i kommuneøkonomien også; enkelte steder sitter pengene løsere enn ellers.

Baksida - med et lite øremerket bidrag ;)

takknemlige påskehilsener

Det finnes engler på jorden!

De tar det som en selvfølge å hjelpe andre når det trengs...

Jeg har nevnt det tidligere, men altså - i går var det 4 uker siden mamma fikk "et knivstikk i ryggen," som hun beskrev det, noe legen diagnostiserte som prolaps, og etter det har hun vært svært plaget og svært redusert av tildels uutholdelige isjiassmerter. Etter at pappa døde i '95, har mamma bodd alene - i Ballangen, som ligger 80 mil unna Inderøy og Steinkjer, hvor hhv broren min og jeg holder hus. Det er vel unødvendig å si at det ikke er lett å stikke innom og hjelpe når situasjonen plutselig blir som dette. Da er det godt å vite at hun har gode hjelpere der hun er!

De siste dagene før påske var jeg sammen med henne, og så kom "brorsan" med familie til en kombinasjon av påskeferie & hjelp & støtte. Vi ble fort enige om at det var på sin plass med noen takknemlige påskehilsener til noen av de gode hjelperne. Litt god vin, litt sjokolade... og tror dere ikke det hadde havnet litt papir og sånt i kofferten denne gangen også *hehe*

Spansk vin og dansk påskegodt, montert med svært så egenproduserte tag'er, til to av søskenbarna som har hjulpet, hver på sin måte.

Tag'en til Gudveig, med mønsterpapir fra BasicGrey 'Mellow' (paper pad). Egentlig består denne tag'en av to deler, der den bakerste er limt fast mens den andre henger løst utenpå.

Tag'en til Harald fikk samme design med litt mer duse farger.

Mamma har to fantastiske naboer i Kitty og Gunnar. De har fulgt henne opp hver eneste dag i disse ukene; tatt inn post og kjørt henne til&fra lege, fysio- og naturterapeut. Kitty har kommet med ferdig middag på tallerken. Og en dag hun ringte for å høre hvordan det sto til, satt mamma og "tygde havregrøt" - fordi det ikke var noe mat som smakte. En halvtime etter sto Kitty der, med hjemmelaget eggesalat på varme rundstykker. Bare for å nevne noe. Jeg blir helt rørt over at det finnes slike mennesker, som gjør så mye, mye mer enn det man ber dem om. De fortjente virkelig denne kurven med "litt ekstra" til påsken.

Kortet som lå oppi - med HS-stempler og mønsterpapir fra MyMind'sEye (Tres Jolie).

Sånn ble innsida...

Disse tagsene er laget av baksida av det samme mønsterpapiret som nevnt over, mens stripa til venstre er fra MakingMemories. "Pasientens mappe" er skåret ut på Silhouetten, dekorert med håndskrift og blomster fra Prima (floral embellishment).

På innsiden av mappa ble det god plass til å skrive takknemligheter - ikke mer personlig enn at det går an å legge ut bilde av det her...

Baksida, med et par sølvdetaljer.

... og helt til slutt; et lite Q-tips til alle stemplere:) Disse HS-stemplene rasket jeg med meg i full fart like før jeg dro. Da jeg tok dem fram til bruk, så jeg at fargeleggingen bare såvidt var påbegynt med 'faded jeans', og så vel pensler og blekkflasker lå igjen hjemme. Jaja. Kari, en god venninne, pleier å si at "ein ska' itj læt 'n opprådd ta sæ", og ettersom Kari er klok, valgte jeg å finne på noe. Løsningen ble en Q-tip, som jeg trykket mot stempelputa (weathered wood) før jeg "dærtet" på. Og plutselig ble dongeribuksa - ja nettopp; en dongeribukse.

et favorittkort til en favorittmann

I siste liten kommer mitt andre kort til Auds spennende utfordring. Denne gangen sender jeg et kort jeg har laget til en fyr som har hjulpet oss med datatekniske viderverdigheter utallige ganger. Jeg er så glad for at det finnes folk som Bjørn Arne, som alltid sier "ja, klart det!" når vi ber ham om hjelp. Dette kortet har ligget i hodet mitt en stund, så nå var det på tide å få det ut :) Foranledningen er den at i november, da jeg holdt på med nettsida mi, http://www.komtilkort.no/ lastet jeg ned en gratis prøvemåned med fotoredigeringsprogrammet Paint Shop Pro Photo x2. Da prøveperioden var over, var jeg selvsagt strålende fornøyd over å ha lært masse om dette programmet, og ville kjøpe. Men neida - de "shippet" ikke til Norge! Løsningen ble (igjen) Bjørn Arne - jaggu klarte han å fikse det! What a man - jammen fortjener han et kort!

Forsiden måtte bli sånn som dette, ettersom mottakeren er vår PC-guru No1 :)

Selve kortet har jeg laget av Bazzill Bling, som er en absolutt favoritt når jeg skal lage kort til litt festlige anledninger. Det stripete papiret er fra en favorittprodusent; Basic Grey. Åsså liker jeg å skrive på ting selv :)

På innsiden måtte jeg ha med disse "whale-of-a-punch" retroblomstene, fordi de holder seg stødig blant favorittene mine. Her har jeg bøyd dem med den brede delen av falsebenet for å gi dem litt tredimensjonalitet :)

Baksida - enkelt & greit, i tråd med resten av kortet.