Fremad marsj!

Dette kortet er laget etter Kazan sin schmacke skisse på 2S4Y. Det er, som dere kan se, et bryllupskort, og det er det egentlig bare fordi jeg syntes dette stempelet fra LiliOfTheValley er det nydeligste bryllupsmotivet jeg har sett på lenge. Vips, fløy det fra Skottland til Midt-Norge ;)

I've made this wedding card for 2S4Y for two reasons; first of all I found Kazan's sketch this week really, really fabulous, and then this stamp from LiliOf TheValley landed in my mail box this week - hurray! I have never seen a more beautiful wedding image than this! I just had to use it immediately :) I've painted it with Distress Ink. The DP and the text stamp (says "Good wishes") is from Ladybug and Friends.

Just a little different angle to show you the groom's shoes; polished with Glossy Accents ;)

Jeg liker den målbevisste holdningen :)

Adorable couple, I love the purposeful attitude :) The frame is made of lace from Storyteller...

... and behind them some pearl strings and tiny flowers from Karen Marie Klip.

That's it from the crafting corner, and finally a picture I took in the garden yesterday. The apple tree is blooming; it's summer :)

Dette har vært en litt tung og slitsom uke for min del, og da er det fint å ha dager som gårsdagen som lyspunkt! Nydelig vær, sol og varme, og jeg koste meg i hagen i lang tid... Jeg synes den blir koseligere for hver dag som går, og noe av det jeg liker, er de store frukttrærne som står her. Akkurat nå blomstrer de.

Det er sommer :)

Feiringen fortsetter hos 2S4Y...

...og jeg henger meg med på denne uka også. Og neida, jeg har ikke fått solstikk, men jeg har altså laget et mappekort til en som skal begynne på skolen - i august... jadda. Du snakker. Men dette var et prosjekt som lå i bakhodet, og den flotte skissa til Laura på 2S4Y var helt perfekt! Og det som er gjort, er unnagjort ;)

I'm laughing at myself for making this card now. It's for a boy who will begin at school - in august... But this folder card has been in my head for a while, and then Laura's great sketch was just perfect! Well, what's done, is done, and I can join the celebration at 2S4Y this week as well :)

The letters are Tim Holtz grungeboard, painted with acrylic paint, then added some Vintage Photo Stickles and Glossy Accents.

The card looks like this when you open it... The colour pencil also keeps the card closed ;)

I've used the sketch at the inside as well, and made these file dividers. Also the numbers are TH grungeboard.

From a different angle...

Finally, a close-up from the coolest owl brad :) It's a present from my sweet friend Marte :) I've sponged it with timber brown StazOn to make it more suitable for this card (originally a silver charm).

We'd better hope that this boy will be wise as an owl during the years in school ;)
Thanks for visiting, have a good night :)

Regnet er historie, i dag har vi hatt nydelig vær her, helt sommerfølelse. Absolutt noe vi kan leve med. Men nå er det så sent at jeg kan sitere en som skrev i minneboka mi på barneskolen; "når aftensolen senker seg, da tisser jeg og legger meg." Hihi. Over og ut. God natt :)

2 Sketches 4 You feirer...

...2-årsdag, og den feiringa vil jeg gjerne være med på! Gratulerer :) Eller for å si det på engelsk;

Congratulations! 2S4Y are celebrating their two year anniversary! Kazan has made a wonderful sketch, and I decided to join them with this card :)

The lovely picture is so small, I placed three of them together to make them stand out a little more...

Sorry about the quality of these close-up pictures, but here's another detail; these two hearts on a string are a part of a table decoration :)

Thanks for visiting! Have a lovely evening :)

Takker og bukker og neier for bloggebesøket, og håper du får en fortsatt fin uke :)

2S4Y ~ 1st Annual Ultimate Card Showdown!

Det er ettårsbursdagfest så det holder på 2 Sketches 4 You! Reneste cupstemninga, med en premie man bare kan sikle drømmende etter... det er verdt et forsøk! (sa hun optimistisk...)

Laura and Kazan are celebrating 2 Sketches 4 You's 1st Anniversary in a fabulous way! The prize is overwhelming, I just had to give it a try... Laura has made a gorgeous sketch for participating the first week - and here's my card.

This chipboard heart is a part of an album from Kort&Godt. I painted it with a mahogany red acrylic painting, then I mixed some of this painting with Distress Crackle Paint 'Tattered Rose' and added it with a cloth. Finally I sprayed it with Glimmer Mist 'Walnut Gold'.

Thought I shouldn't be such a chatterbox today ;) just let the pictures talk...


For this card I've used: 

• Cardstock: Bazill Dotted Swiss (white)
  
• DP and tag: Graphic 45 "Baby & Bride Collection"
• Sentiment stamp (says happy birthday btw), lace, mulberry roses and gardenia flowers from Papirloftet. All the flowers are sprayed with Glimmer Mist 'Old Lace'. 
• QuicKutz butterfly
• Corner stamps from Stempelglede's Grunge collection

Have a lovely day, everyone! I'll keep my fingers crossed ;)

2S4Y ~ bursdagskort med høy pippefaktor :)

Her er et bursdagskort til Gitte, som har blitt meg både kjent og kjær gjennom jobb og kurs i Penelopebutikken :) Det er noen dager siden hun hadde bursdag, men igjen; bedre sent... Denne hÄnglarjenta er i vårkit'et, og kommer til å bli brukt en hel del her i gården! Den passet perfekt til dette kortet, for Gitte går rundt med en liten pipp i magen ;) Dessuten digger hun fuglehus! Jaja, vi har alle vårt :)

This birthday card is made for a girl who carries a little "birdie" inside ;) so I found this new hÄnglar girl so perfect! I used Laura's sketch at 2 Sketches 4 You to put the card together. Sjå føggel'n!

I've cut two birds from a Heidi Grace DP and placed them in the swirl, which is painted with Distress Ink "tattered rose" crackle paint, and then sponged with Fluid Chalk "Creamy Brown". Making Memories stickers in a Stampin Up! silver frame - and the age, made a little discreet ;)

Gitte er helt unik og ekte vare :)

This lovely SU! silver brad says it all :)

The inside of the card...

En tynn chiffonpose ble fylt med litt scrappestæsj og festet på innsida med gluedots, så kan hun bare plukke den av, vettu ;)

Dette kortet var et skikkelig plundrekort, som måtte legges vekk og tas frem igjen et utall antall ganger før jeg klarte å få det ferdig, men jammen var det verdt den tida det tok, for Gitte ble så utrolig glad at jeg ble helt rørt :)

Glad blir jeg også av alle dere som titter innom bloggen min jevnt og trutt, det er virkelig så trivelig med besøk! For ikke å snakke om dere som legger igjen et "heipådu" før dere går ut igjen! Ei av dem som stadig gjør det, er Angella, som jeg har fått denne prisen fra. Tusen takk, Angella, jeg synes denne var helt spesiell :) En takk til alle som tar seg tid til å kommentere, rett og slett! Jeg gir den derfor videre til alle som gjør det i dag. Slenger du inn en hilsen, kan du altså ta med deg denne prisen med det samme, for da er den velfortjent :) Ha en superfin torsdag!

Angella gave me this award, as I found quite special! I'll pass it on to everyone who leaves a comment here today - feel free, please :) and have a lovely, lovely day!

2S4Y + Trykkpressa = bursdagskort

Et kjapt innlegg fra meg i kveld, til en forandring :) Dette kortet er laget til trykkpressa til Ett Trykk, som har "sommerfugler" som utfordring. Jeg har brukt Lauras skisse på 2 Sketches 4 You til å sette det sammen.

Here's a card I've made for a butterfly challenge at the blog of Ett Trykk. I've used Laura's sketch at 2 Sketches 4 You to put it together :)

Her er hÄnglarjenta på piknik, med sommerfuglbrad fra Kaiser Craft innen rekkevidde...

The hÄnglar girl enjoys her little picnic together with a butterfly brad from Kaiser Craft :)

Ha en finfin tirsdagskveld, alle sammen, takk for at du stakk innom :)

Have a lovely Tuesday evening, everybody, thanks for visiting my blog :)

Morsdagskort med 2 Sketches 4 You (new try)

Kremt, kremt. Plystre, plystre. Dersom noen nå tror de lider av hallusinasjoner av noe slag, kan jeg straks og med en gang avkrefte det. Jeg la ut dette kortet for et par timer siden. Det var da ett eller annet som var rart med det, jeg klarte bare ikke å se hva før etter at jeg så kortet i bloggen. Det var rett og slett for bredt, så nå har jeg kappet av det et par cm, det synes jeg ble bedre. Jaja - det er fremdeles et morsdagskort, og jeg har fremdeles brukt Kazan's skisse på 2 Sketches 4 You; jeg ble så inspirert etter å ha studert og nytt den flotte artikkelen i Ett Trykk i dag :)

It's nothing wrong with your eyes, I just had to change the size at this card a bit (I didn't see what was wrong with it until I posted it in my blog a couple of hours ago...) Well, it's still a card for Mother's Day (as will be in February here), and I've still used Kazan's sketch at 2 Sketches 4 You to make this. Kazan Clark and Laura Davis are the guest artists in the Norwegian craft magazine Ett Trykk this month, and I was so inspired by the article with these fab ladies :)

The hÄnglar girl. painted with Distress Ink 'broken china' and 'pine needles'.

I have mounted two chipboard hearts (MF) on a flower, and then mounted it all on a cake napkin, which I've split and crunched a bit.

That's it - and I promise this posting will not disappear again *haha* Have a nice evening!

Inger sine løse tråder samlet i 3 utfordringer :)

Inger er fremdeles svigerinna mi, og i tillegg til at hun er søt & snill, er hun også glad i å sy. Det er bare det at hun ikke har så mye tid til denslags nå, fordi hun har så mye annet å henge fingrene i. Derfor tenkte jeg at hun kunne få en liten bok til bursdagen sin, der hun kan samle noen av sine løse tråder :) Hun er nemlig flink til å ta vare på små ting som betyr noe; dikt, tegninger, bilder, utklipp... sånne ting. Jeg fikk idéen til dette da jeg så dette flotte stempelet, som jeg har lånt av Turid på Penelope - tusen takk!
I've decorated a little album for Inger, my sister-in-law, using Laura's sketch at 2Sketches4You. Inger likes sewing, but she seldom has time to comfort herself with quilting at the time. Therefore I made a book where she can gather up some of her loose threads; pictures, poems, drawings, cuttings... that kind of stuff :) I got the idea as I found this Penny Black stamp, and this book is definately for a girl, so I think I'll join in for the PB challenge this week as well. And finally - ta'daaa - there's a new challenge I was SO happy to find as I visited my friend Dawn; Basic Grey Challenge! I use BG papers a lot, and at this one the 'Stella Ruby' paper was just perfect. This first week the challenge is to use buttons! How suitable :)

Små barn har i en periode sååå stor glede av å kaste ting ned fra oven, og jeg syntes det så ut som om det var akkurat det denne musa holdt på med :)
It's a gorgeous stamp! At the one side there's a little mouse throwing buttons down, just like small kids love to do in a period of their childhood :)

At the other side three mice are helping each other with threading the sewing machine :) I've sewed the seam at the pink "stuff" with my sewing machine. Close-up from the pile of buttons, with a new kind of heart from Kort&Godt :)
And look at this brad! A sewing machine!
The plate was originally veeery white, so I painted it with acrylic paint, then sponged it with Distress Ink 'worn lipstick' and finally embossed it with white and silver powder. Have a nice day, everyone! Take care :)

Amerikapakke med norsk innhold :)

I går satt jeg og laget ferdig noen greier som Inga skal ha med seg til Junaiten, blant annet denne lille gaven til vertsfamilien. Det er en eske med melkesjokoladehjerter :) Jeg brettet hele esken ut og limte den på Treasures kartong, og klippet og brettet der det skulle gjøres. Jeg ville dekorere den i rødt, hvitt og blått for å ta igjen fargene i det norske og amerikanske flagget, og da passet dette pyntepapiret fra Making Memories sin passport-serie så midt i blinken, med reisetemaet sitt :) Lokket er laget etter ukens skisse på 2 Sketches 4 You - måtte nesten bli en amerikansk skisse på dette. Og da klarer ikke jeg å få det mer gjennomført *hihi*

Tonight my daughter starts her trip to USA, and I have decorated a box of chocolate, that will be a little gift for her host family. I wanted to use the colours red, blue and white, as these are the colours both in the Norwegian and the American flag. I founf the Making Memories pattern paper 'passport' perfect for the use, with the travel theme. The top is made using Laura's sketch at 2 Sketches 4 You, I thought I had to use an American sketch for this one :)

The little hÄnglar girl brings a flower with her. She is painted with Distress Ink 'faded jeans' and 'shabby shutters'.
Stars and stripes in the flower :) Brad from MM, star charm from my charm box.
Undersida av lokket er pyntet med en bit av et ark i samme serie.

The other side of the top is decorated with a piece of an other paper from the same theme.Måtte nesten legge en liten reiserute oppå sjokolade-esken *hihi*

I placed a tag at the inside, with an itinerary for the chocolate :)

Et par små bilder helt på tampen, for å vise hele esken, før og etter.

A couple of small pics to show the box before and after decorating it.

Akkurat nå er det tre timer til vi skal kjøre til Værnes og sende Inga ut i den store verden. Hun skal overnatte på Gardermoen i natt, og ta fly til New York grytidlig i morra. Der skal hun tilbringe tre dager sammen med andre Speak-studenter; få info, bli kjent, oppleve og se seg om. Deretter flyr hun videre til vestkysten, nær Portland i Washington, hvor vertsfamilien venter. Det blir spennende tider, men Lim har lovet å passe litt ekstra på henne, hun er nå så søt :) Litt merkelig dag er dette, men akkurat nå er jeg bare stolt av jenta mi, over at hun tør å gjøre dette! Det hadde fader ikke jeg turt da jeg var 16! Flott og selvstendig og sugen på å oppleve andre land og kulturer er hun, det blir nok noe stort ut av Inga mi! Og dere som vil, kan jo bare følge med i bloggen hennes etter hvert. Tusen takk vil jeg også si for alle klapp-på-skuldra-kommentarer her inne, de har jeg virkelig satt pris på! Nå er det bare å ta på ekstra vannfast mascara og la det stå til, så hører du høylytte hulk, Aud, så er det bare oss *hihi*

It's now three hours left before Inga starts her journey. She will go from Trondheim to Oslo tonight, and then to New York tomorrow morning. She will stay there for three days together with other exchange students before she goes to the west coast, near Portland in Washington. It will be very exciting, but Lim has promised to keep an eye with her from Miami, and that's really so kind of her! I'm very proud of my daughter now, I really admire her for her courage! She's such a great girl, independent and hungry for experiences in other countries and cultures. I think she will be fine :)

Wish us luck tonight!

Som sendt fra himmelen...

... kom disse to utfordringene i dag, da jeg skulle lage et kort til ei som har flyttet inn i ny leilighet :) Jeg hadde noen strimler med fargeprøver på maling som jeg hadde tenkt til formålet, men fant ikke helt ut av hvordan jeg skulle bruke dem - og så håper jeg dere kan lese litt på engelsk...

Laura's sketch at 2 Sketches 4 You was from heaven sent! I had some colour test sheets for painting, which I wanted to use at a card, but no idea how to do it. I just said "yess!!!" as I saw this sketch! Normally I get my ideas out of a sketch, but this time it was the opposite!

Then I started looking for the perfect pattern paper. I didn't find it. After an hour, frustration was the only thing I had come up with *haha* I needed a break, and found this great theme at Arty Girlz; no pattern paper! Today it was a perfect theme! I picked a sheet from an old calendar, with pictures by the Greek photographer George Meins :) and the card turned out to be like this:I made this card for a girl who has recently moved to a new apartment, just like this HS girl is ready to do :) Painted with Distress Ink 'tea dye' and 'faded jeans'. I've sponged the edges of the Bazzill with 'red mahogany' and some Fluid Chalk 'creamy brown' and 'ice blue'.

Så her står den nyinnflyttede, med nøkkelen til både hjerterom og husrom :) Idéen med tak som går ut fra kortet fant jeg inne i Karis krok :) Brukte slit-punchen min for å lage takstein med tre ulike brune Bazill-kartonger.

I've lifted this idea with a roof out from the card from Kari. I used my SU slit punch to make tiles at three layers of different Bazzill. The tiles are sponged with Fluid Chalk 'vanilla'. I've used sandpaper to get a rustic look. En liten detalj som pirkehøna absolutt skulle ha med, enda den ikke vises særlig godt under taket - kanten oppe på bildet måtte få kalenderkant... SU-punch til denne også :)

Just a "silly" detail that doesn't show very well... I've punched a calendar edge at the top of the picture. Sånn. Da har sola forsvunnet for i dag, og jeg skal kose meg med en laaang bloggerunde :) Ha det riktig så fint, alle sammen!

So long, everybody, take care :)

Et kort til Nora Nyfødt

Noen ganger går jeg ut for å kjøpe en kjole, med et klart bilde i hodet av hvordan den skal se ut. Jeg finner den sjelden, og ender opp med en som er... mnjooo... fin, men ikke helt som jeg hadde tenkt det. Sånn er det med kortlagingen min også, har jeg funnet ut. Når jeg har klare idéer og bilder av hvordan kortet skal se ut, sliter jeg i maaange timer, og resultatet blir... ikke helt som jeg hadde tenkt det. Men i hvert fall er dette et kort jeg fikk bestilling på, til ei lite nyfødt tulle som skal få det vakre navnet Nora. Det var virkelig hyggelig å lage et babykort, og endelig fikk jeg brukt baby-stempelet fra Tone Finnanger :) Jeg brukte ukas skisse hos 2 Sketches 4 You til å sette det sammen.

I've used Laura's sketch at 2 Sketches 4 You to make this card, which is an order from someone who wanted to give a card for some friends, who recently became parents to a little daughter, who will be named Nora.

The front of the card... Green pattern paper from Karen Marie Klip, pattern paper with circles and flowers is 'Creative Imaginations' and the pink one is Basic Grey. All the edges are brushed with sandpaper. The letters are from a DCWV baby kit. Princess crown, bling flowers and silver heart from Kort & Godt.

Close-up of the stamp, from Tilda Paper Craft, coloured with Distress Ink, as usual :) I've placed it on a circle (punch), which is placed on a flower (punch) which is agian placed on a 'imaginisce' flower.
Det er et sølvhjerte, altså, selv om det ikke ser sånn ut... Det er knytt på med et rosa bånd jeg fikk fra Kristine. Sløyfa ble litt flat og "tam", og her er et tips jeg gjerne deler: Stikk en pyntenål inn i sløyfa, så blir den tredimensjonal nesten helt av seg selv :)

This is a silver heart, even if my camera didn't agree... It's tied to the chess ribbon with a pink ribbon I got from Kristine :) The loop (or whatever you call it) was quite flat, so I pierced a needle into it, and voila! 3d effect :) I've used a simple version of the sketch at the inside. The chess ribbon is the same as at the front. The words says " a baby is such a great way to start up a human being" :)

Noen ganger ber folk meg om å skrive på hilsenen i kortet for dem, fordi de er redde for å "ødelegge" kortet med sin egen håndskrift. Vissvass, sier jeg - skal det være personlig, må man skrive selv, med den skrifta man har. Jeg har imidlertid stor forståelse for engstelsen for å skrive feil eller noe i den dur, så derfor lager jeg helst et løst ark til selve hilsenen. Så sender jeg med et ekstra, i tilfelle det går skeis.

Nattinatt - have a good night's sleep, everyone, so will I *zzzzz*