Gledelig nytt i ryddig rom!

Dette er rommet mitt. This is my room. C'est ma chambre. Dit is mijn kamer. Eller for å vri det over til Innherred; henne hen e rommet mett. Et erklært katastrofeområde det meste av tiden. Men forrige uke var det ryddig. Halleluja. Frem med fotoapparatet, en så sjelden begivenhet måtte foreviges ;) Og når jeg først skulle ta ett, tok jeg like godt flere, for kanskje finner noen et tips eller tre? Dette rommet er forøvrig ommøblert og -organisert et utall antall ganger, men nå har jeg endelig funnet en løsning jeg liker. Trur eg. Det er mange bilder, så de fleste får tale for seg - og klikker du på et av dem, kommer de opp i litt større størrelse :)

Aller først; en oversikt over hula mi - som er den ene halvdelen av dette rommet.

Jeg har prøvd å samle så mye som mulig av det jeg bruker mest i meters omkrets fra arbeidsstolen. Ikke fordi jeg er så himla lat, men fordi jeg er avhengig av å se hva jeg har for å huske at det finnes. Jadda. Det stilige metallskiltet fant Inga Datter da hun var i New York - det er jenta si, det :)

Bildelistene til IKEA kler en del meter av veggene her. Jeg liker å slippe å flytte unna masse greier for å få frem det som står bakerst på dype hyller. Legg merke til sandkakeformene, som passer helt perfekt oppi disse hyllene. Blondene oppbevarer jeg hengende i en eggekurv.

På motsatt vegg henger kort jeg har fått i et mer eller mindre tilfeldig utvalg. Det er kort som har varmet meg, hver på sin måte. Varm takk til alle som henger her :) Også på denne veggen er det en del bildelister sammen med en gamme settekasse til alskens små duppeditter.

Jeg liker gjenbruk, og flere av kassene jeg bruker til oppbevaring er kjøpt for ingenting på Bruktbo. Og så er jeg veldig glad i alle kommodene mine. Gode, gamle furu-Ivar fra IKEA er min beste venn her inne, fordi han
har skuffer som bare er 7 cm dype.








Disse gamle vindusskoddene er også kjøpt på Bruktbo. De fikk et lite malingsstrøk før de kom opp på veggen, og det er utrolig mye oppbevaringsplass for en femtilapp! Det siste bildet er andre halvdelen av rommet. Her sitter jeg sjelden, men det er greit å ha laptopen og Silhouetten stående her. Dessuten er de gamle klesskapene fantastiske til å oppbevare alt mulig og litt til i. Kaos i en noenlunde organisert form.

En gledelig sak er den direkte årsaken til at jeg kan vise dere dette ryddige rommet. For en liten stund siden ble jeg spurt om å stille opp i Portrettet på scrapping.no? Jeg fikk kaffen i halsen - og nei, jeg koketterer ikke. Jeg ble oppriktig litt satt ut. Scrapping.no er, for uinnvidde, "Norges største forum innen Scrapbooking, og et av norges største hobbyforum totalt. Scrapping.no har i dag mellom 5 og 6 millioner sidevisninger i måneden, og rundt 150.000+ unike besøkende hver måned. Forumet har over 12 tusen brukere, og antall innlegg nærmer seg 4 millioner."

Med skrekkblandet fryd svarte jeg ja, og resultatet kan du lese om du klikker på den fiffige skryteknappen :)

Ha en strålende fin kveld, alle sammen!

Waffles for USA

Neida, jeg har ikke satt i gang noe hjelpeprogram - men vafler er godt for det meste. Det vet vi som bor her til lands. Amerikanerne, derimot - stakkars folk, de vet ikke hva vafler er. Det oppdaget Sondre Venninnesønn da han var utvekslingselev i Wisconsin i fjor, og da han nå ble invitert i bryllup, var gaven opplagt; vaffeljern! Så ble jeg bedt om å håndskrive en oppskrift som kunne lamineres og følge med gaven :) Inga Datter oversatte velvillig både ord og mål og handling. Oppskriften, som jeg skrev på et mønsterpapir fra MF, er montert på et fra Webster's Pages.

Sondre, son of a girl friend, was an exchange student in Wisconsin last year. When he now was invited to a wedding in the family, he wanted to give the bridal couple a waffel iron. The waffles we eat (quite a lot of) in Norway are unknown to Americans. So I was asked to hand write a waffle recipe that could be laminated. I mounted it on a DP from Webster's Pages.

Denne melsikten av en charm hadde jeg liggende - hvilken lykke :)
Happiness is to find a flour sift charm for a project like this :)

Brudeparet skulle også ha kort, selvsagt. Jeg brukte mønsterpapir fra Pion Design fra ende til annen.
Also I made a card for the bridal couple. I used DP from Pion Design all over.

Close-up to show you some details; stickles and tulle and these lovely silver hearts :)

The adorable LOTV couple are painted with Distress Ink, then I've added Glossy Accents at the groom's shoes and hat.

I used DP from Pion Design to decorate the inside, and just wrote the wedding couple's names. The ribbon continues from the front of the card.

That's it for today, but I'll soon be back with some more stuff. I've created quite a lot I haven't been able to blog because of problems with my laptop, and just looking forward to show you, now that's everything's ok.

Hope you all have a wonderful summertime! Thanks for visiting :)

Det kommer et lite ras her nå, ettersom jeg har bilder av flerfoldige prosjekter liggende på vent på laptop'en, som har vært plaget med solstikk eller noe i den dur. Ikke vet jeg. Men det jeg vet er at denne sommeren er helt nydelig fin! Dagen i dag er intet unntak - ut og nyte :)

Me and the moose...

...saying hello :) 

Just dropping the blog to say hello... me and my youths are enjoying our vacation in the north of Norway, in a place called Ballangen. This is the place I was born, and the place my mum lives. We also have a cottage here, so we spend some time together with my mum and some time by ourselves. It's just perfect :) 

It's a lot of moose here, and one night my daughter Inga looked out the kitchen window in my mum's house, a moose was having supper on the neighboring site! We hurried outside to take some pictures, and here's one of them. It's just about 15 meters between me and the moose here. After Inga had taken these pictures, the moose ran away... I guess it found me too scary ;)

Altså bare en liten sommerhilsen fra meg i nord :) Her i Ballangen har vi gode feriedager i mormorhuset og på hytta. Været har vekslet mellom stekende sol og pøsende regn. Vi har hatt flotte turer på fjellet og ved sjøen. Inga har nå reist hjem til Steinkjer for å fortsette å sommerjobbe, men før hun dro fikk hun med seg denne morsomme opplevelsen. En kveld da hun tittet ut av kjøkkenvinduet i mormorhuset, sto det en elg og spiste kveldsmat på nabotomta! Dette er ingen sensasjon for mormor, men vi løp ut for å ta bilder, og her er noen av dem. Det er bare omtrent 15 meter mellom meg og elgen her. Tøft :)

I dag har Sivert Sønn og jeg slaraffenliv på hytta. Sivert leser gamle Donald-blad fra 70-tallet mens jeg kroter ned noen ord her. Senere drar vi nok ut for å se om det er fisk å få på Efjorden. Tjo hei!

Feiringen fortsetter hos 2S4Y...

...og jeg henger meg med på denne uka også. Og neida, jeg har ikke fått solstikk, men jeg har altså laget et mappekort til en som skal begynne på skolen - i august... jadda. Du snakker. Men dette var et prosjekt som lå i bakhodet, og den flotte skissa til Laura på 2S4Y var helt perfekt! Og det som er gjort, er unnagjort ;)

I'm laughing at myself for making this card now. It's for a boy who will begin at school - in august... But this folder card has been in my head for a while, and then Laura's great sketch was just perfect! Well, what's done, is done, and I can join the celebration at 2S4Y this week as well :)

The letters are Tim Holtz grungeboard, painted with acrylic paint, then added some Vintage Photo Stickles and Glossy Accents.

The card looks like this when you open it... The colour pencil also keeps the card closed ;)

I've used the sketch at the inside as well, and made these file dividers. Also the numbers are TH grungeboard.

From a different angle...

Finally, a close-up from the coolest owl brad :) It's a present from my sweet friend Marte :) I've sponged it with timber brown StazOn to make it more suitable for this card (originally a silver charm).

We'd better hope that this boy will be wise as an owl during the years in school ;)
Thanks for visiting, have a good night :)

Regnet er historie, i dag har vi hatt nydelig vær her, helt sommerfølelse. Absolutt noe vi kan leve med. Men nå er det så sent at jeg kan sitere en som skrev i minneboka mi på barneskolen; "når aftensolen senker seg, da tisser jeg og legger meg." Hihi. Over og ut. God natt :)

Godt nytt år med ekstravagansa hos Sukkersött!

Happy New Year to each and everyone! I have been away for four months now, I just can't believe it! Four months with quite a lot of renovation - my house is now upgraded with several decades, and I'm so pleased with the result! However, this work has taken all my time these months, so it was a real pleasure to sit down at my crafting room again :)

Du store all verden - fire måneder har gått siden jeg skrev forrige innlegg i bloggen min! Det er fire måneder siden jeg flyttet, og denne tiden har jeg utelukkende brukt på å oppgradere boligen min kraftig. Det var lite som var gjort siden 60-tallet, og ditto mye som måtte gjøres. En heftig sjau, som jeg har brukt all min tid på. Utid også. Kanskje jeg legger ut noen bilder her etter hvert som det blir ryddig og fint.

Nå er det i hvert fall godt å være tilbake ved hobbybordet og i Bloggeland! Og ikke minst kunne være aktiv i Sukkersött-teamet igjen :) Der skjer det spennende saker om dagen, titt innom og se :) Vi starter friskt i det nye året, og sparker 2010 i gang med litt ekstravagansa! Jeg har laget dørskilt til soverommet mitt, og tatt et litt dårlig bilde av det :)

For this week's challrenge at Sukkersött I've made this door sign for my new bedroom :)

I thought his image, designed by Diane Duda, was so suitable for this purpose :) It's called "shaken, not kissed". I think it's a princess, but I put a crown size XXL at her head to make her look more like a queen... Don't we all wear too big crowns sometimes? ;)

Some Queen details... flowers, roses, tull and bling :)

The sign is made of BG chipboard, painted with white acrylic paint. I couldn't find my painting brush, so I used a piece of some towel paper, and thought it the effect was pretty nice! I used towel paper to paint the frame as well ;)

Skiltet er altså laget av en Basic Grey-chipboard, som er malt med hvit akrylmaling. Og fordi jeg ikke har kommet heeelt i orden på hobbyrommet mitt, og dermed ikke fant malerpenslene, brukte jeg en bit tørkepapir og "dærta" malingen på. Synes effekten ble ganske stilig!

Da håper jeg dere alle får en knakende fin fredag! Her er det så kaldt nå at det er bare å fyre med ved og kose seg inne :)

Hurraaaaa!

I går hadde jeg en ulidelig spennende dag! Fra ti om morgenen til åtte om kvelden pågikk det en budrunde på halvparten av en tomannsbolig - og gjett hvem som vant?!! Hurraaaaaaaaaaaaaa :) Megler'n trodde nok jeg hadde vunnet i Lotto eller noe da han ringte og gratulerte med hus, men det føltes jammen sånn også. Jeg ble så hoppende glad!

Gleden resulterte i et lite bilde. Jeg hadde rett og slett lyst til å juble litt for meg selv! Midt i all ryddingen jeg holder på med, fant jeg en gammel ramme på 20x20 cm, og inni denne monterte jeg sammen dette - etter den nydelige skissa på StampARTic :)

Yesterday was a really exciting day! From 10 am to 8 pm I bid for a semi-detached house, and guess who won the bidding?! Hurraaaaaaaaaaaaaay :) I'm so happy now, I just had to express some of my joy in this little picture, mounted in an old frame, 20x20 cm. I've used the lovely sketch at StampARTic for making the picture :)

Jeg er faktisk veldig stolt over meg selv akkurat nå. Jeg har kommet meg helskinnet gjennom en Veldig Vanskelig Tid. Mer enn det vil jeg ikke si her, men jeg har klart å ta grep om livet mitt. Det synes jeg jammen er verdt litt jubel; bra jobba, Hanne! Flink, du ;)

This is how I feel at the moment :)

Noen symbolske detaljer...

Some symbolic details... (Tim Holtz key)

...and hearts from the chimney :) The houses and the hearts are stickers from Doodlebug Design.

Selv om jeg føler jeg takler det meste akkurat nå, så kan jeg altså ikke stå på hendene. Det kan derimot denne knallgode jenta som har kommet fra Diane Duda sin hånd!

Even though I feel like I can handle anything right now, I know I can't be upside down :) but this Sugar Nellie girl can! I love the design of Diane Duda. This one is painted with 'weathered wood', 'faded jeans' and 'pine needles'. The stockings with 'milled lavender' and 'worn lipstick'.

Jepp jepp - da skal jeg fortsette å rydde og pakke og hoppe og danse! Håper dere alle får en fin torsdagskveld ;)

I wish you all a lovely afternoon and night, as I will continue my tidying and packing and joyful dancing :)

djiiiiiiiiiizez...

... det var mer!!! ...even more!!!

Etter gårsdagens innlegg her, sitter det sannsynligvis tre damer og lurer på om a) jeg driver veldig selektiv utvelgelse av hva jeg legger inn her eller om b) posten deres ikke har kommet frem. Derfor må jeg ile til og si at ingen av delene er tilfelle. Det var bare sånn at Inga Datter & Postkassetømmer hadde lagt posten i to bunker, og i den andre fant jeg dette!!! Julaften, gå og legg deg, sier jeg bare, dette var mye kjekkere!

After yesterday's post here, there's probably three women who wonder if a) I am doing very selective selection of what I put in here or whether b) their mail hasn't arrived. Therefore, I'm in a hurry to tell you that none of the parts is the case. It was just so that Inga Daughter & Mailbox emptyer had put the mail in two piles, and in the other one I found this! Christmas Eve, go home, this was so much nicer!

This one was SO surprising!!!!!! It came from Kirsten Stjerneglimt, just to wish me a nice summer *woo hooooooo*

TUSEN TAKK asså, jeg skjønte plutselig hvorfor du har valgt det bloggenavnet :) Fyyy fader, så glad jeg ble!! Alt det stilige stæsjet, det båndet var så lekkert at det kommer sannsynligvis aldri til å bli brukt *haha* åsså disain-kjøkkenklut da! Og kort med katt ;) ÅH!!!

Så kom det også sommerkort fra søte snille gode Maya :) Se, så lekkert!!!

This summer card came from my sweet and kind friend Maya :) Lovely, isn't it?

Close-up from the flowers and the butterflies, just to try to show you how fabulous they are :)
As I opened the card, I found this lovely decorated inside, and *tadaaaa* more HS stamps from this bridal couple, in BigSize this time. What a kind hearted person you are, Maya, thank you SOOO much!!!! *sniff* 1000 takk, Maya, du er da virkelig noe for deg selv :)
Maya has also a blog candy going on, and I will highly recommend you to join in! It's fabulous! And so is both Maya and her blog, so spend some minutes as you visit her!

If you don't think you'll win, I can tell you I didn't either as I joined in for Jacqueline's blog candy some time ago. Well, I didn't win, but Jacqueline made some extra candies, and here's the fabulous stuff I recieved!

Jacqueline also sent me this fantastic card!!! Look at these fabulous colours and details!
Such a cute image, perfectly coloured :) And take a look at these gorgeous brads in the flowers as well. Thank you SO much, Jacqueline, I really enjoyed this surprise from you!!!
Puuuhhh... Nå skal jeg prøve å få ferdig et kort - kan jo ikke bare vise frem andres arbeid heller *hihi* men altså du verden så gledelig og rørende det er å få sånne ting som dette *sukk*

Barndomslykke...

... og litt vinnerflaks :)

Jeg kan ennå huske hvor spennende det var å få feriepost da jeg var lita skråstrek ung. Dessverre har sms'ene erstattet postkortene, brev er i all hovedsak elektroniske og postkassens innhold er ikke fullt så spennende lenger :/

Desto hyggeligere var det å komme hjem og finne masse brev og pakker - til meg *smiiiiil* Noen visste jeg skulle komme, andre var totalt overraskende. Og slike overraskelser som dette kan jeg like!

I still can remember how exciting it was to get holiday mail when I was a child slash young. Unfortunately, text messages have replaced postcards, letters are mainly online, and the mail box content is not quite so exciting any more :/

The more pleasant it was to come home and find a lot of letters and packages - to me *wheeeee* I knew some of them would come, but the others were a total surprise. And I really can like surprises as this!

I can't remember last time I won anything, but lately I've had some winner luck that I find unbelievable :) Some time ago I won Heidi's blog candy, and recently I won the challenge #5 at A Spoon Full of Sugar - here's all the nice stuff Debbie sent for me:

Then I won Camilla's blog candy, with all this nice stuff, I can't wait to try this new stamp and all these goodies *jippiii ai ai*

The surprise from Camilla was that she had packed everything into this lovely gift bag! Look at it! It's fabulous! The way she has placed the cute image in the circle - I love it!
The other side is just as gorgeous, look at these lovely details! Camilla's personal stamp put into a tiny envelope, tied together through eyelets :) Even the envelope is decorated at the inside! I'm gonna use this idea, for sure!Another surprise was this summer greeting from Caroline :) The card is made of a toilet roll (the inner part of it, I don't know what it's called in English...) You can put a tag or a message in it, like Caroline had done :) And beside there was a bag of beautiful flowers and charms.

Tuuusen takk, Caroline, dette var så til de grader en gledelig overraskelse!!! Another surprise - this one came from Heidi :) I have seen this card in her blog, but I wasn't expecting to recieve it! Therefore I got moved to tears, I found it so nice :) She had written such a nice greeting at the inside as well *sniff* Along with the card she sent me a bag of really lovely silver charms. They were so beautiful I'm not sure if I can afford to use them *haha*

Tuuusen hjertelig takk, Heidivennen min, dette ble jeg virkelig rørende glad for å få fra deg!
Og sist, men slett ikke minst; kort fra Camilla i nabolandet :) Ååååå, jeg ble så himla glad, for dette kortet synes jeg er så vakkert at det er nesten ikke så jeg tør å ta i det *hihi*

Finally; I recieved this gorgeous card from Camilla in Sweden (I'm sure there's only one person in Sweden called Camilla *haha*) This card was a complete surprise, and it's so beautiful, I wasn't sure if I should touch it *hihi*

Close-up from the image, so you can enjoy this fantastic colouring :) Notice the little pearl flower at the hat and the stunning glitter details at the dress and the straws!!

At the inside of the card I found these lovely words...

... and even the adress tag was lovely decorated!!

TUSEN TAKK, alle sammen! Dette satte jeg umåtelig stor pris på! Og jeg, som egentlig har veldig mye annet å gjøre akkurat nå enn å lage kort, ble veeeldig inspirert av alle disse kortpakkene!

Say no more ;)