Kjærligheten får ikke jorden til å snurre...

... men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.

~ har et klokt hode sagt.

Denne teksten syntes jeg passet godt å bruke på et rundt kort, som var denne ukens Ismaki-skisse.

Så da ble det et bryllupskort, da :)

I've made a wedding card for the Ismaki Sketch this week.

Bakgrunnen er rød Bazzill, mens mønsterpapiret er en nydelig - om enn lite fotografvennlig - sak fra Penny Black. Mønsteret er gullfoliert. Den minste sirkelen er en beige nyanse av Bazzill Bling, brushet med Distress Ink 'aged mahogany'. Stoffblomstene fra gudvethvor har fått metallpynt fra samme firma *hukommelsessvikt pågår* Et av de nye sommerstemplene fra hÄnglar & stÄnglar er malt med Distress Ink. Jenta er en blanding av 'fired brick' og 'aged mahogany'. De sorte prikkene er gjort litt hvitere ved hjelp av en hvit penn. Jeg tegnet noen prikker som jeg dro utover med vannpensel. Små halvperler i ørene og hvit perleblomst i kragen er fra Unik Hobby. Nøkkelen og "hengelåsen" er fremhevt litt med Glossy accents.

This stamp from hÄnglar & stÄnglar's summer kit is painted with Distress Ink. The girl is a mix of 'fired brick' and 'aged mahogany'. The black dots are whitened a bit with a white gel pen and waterbrush. Half pearls for the ears and a little flower in the collar. I've put some Glossy accents at the key and the "padlock". Gutten har fått en brad i kragen. Jakken og buksa er malt med 'vintage photo', og oppå der har jeg prøvd å forgylle jakken litt med gullblekk (til kalligrafibruk). Det får en stilig effekt, som det er veldig vanskelig å få tatt et godt bilde av, fordi det skimrer svakt uten at det glitrer så veldig. Men et visst inntrykk får dere kanskje på bildet under.

The boy has an antique brad in his collar. The jacket and the trousers are painted with 'vintage photo', and then I've painted with gold ink (made for calligraphy pens). The effect is quite impressive, but difficult to show in a picture, because it's just shimmering. Maybe you'll get a little impression from the picture below.

Jeppjepp - ha en strålende fin kveld, da!

Alle gode ting er tre...

... og her kommer et kort som dekker tre utfordringer. Det er laget til denne ukas Ismaki-skisse (endelig fikk jeg laget noe til den) samtidig som fargene lilla og grønn er det som Papertake Weekly Challenge ber oss om å bruke denne uka. Dessuten burde kortet kunne passere til Kristines blog candy. Rene kinderegget, med andre ord :) Bakgrunnspapiret har jeg hatt liggende så lenge at jeg ikke husker hvor det kommer fra, men resten skal jeg fortelle dere om.

I've made this card for three challenges. It's made for the Ismaki Sketch #19 and I've used lilac and green, which are the colours that Papertake Weekly Challenge are requesting this week. I'll also put another post-it with my name on in Kristine's hat when her blog candy is over.

Hvis dere ikke allerede har gjort det, burde dere ta en titt på Crissi's Swap Shop (Crissi er en av jentene bak Arty Girlz). Der fant jeg dette bildet, som Crissi sier jeg bare kan laste ned og bruke, bare jeg helst sier fra. Hun har masse fint der asså, jeg anbefaler dere å ta en titt!
I have downloaded this beautiful image from Crissi's Swap Shop. I will highly recommend you to take a look there if you don't have already! There a lots of nice stuff!

Denne stilige knappen fant jeg i mammas knappeboks! Måtte ta bilde av den fra siden for å vise dere hvor effektfull den ble. Jeg har plassert den i midten av en blomst fra Bazzill. De er så nydelige, disse blomstene, både ser og kjennes ut som om de er laget av silke!
I found this stylish button in my mom's button box, and placed it in the middle of a flower from Bazzill. These flowers are so beautiful, looks and feels like silk...

La dere merke til pynten som henger til høyre på kortet? Hvis dere er som meg, mister dere fra tid til annen den ene øredobben. Alltid bare den ene! Og hva i huleste skal man da gjøre med den andre? Jeg får meg aldri til å kaste dem, enda så nytteløse de er, der de ligger. Så hvorfor ikke bruke den som stæsj på et kort?
If you happens to lose one of your earrings (you always lose only one, right?) you can use them as a decoration for a card, like I've done here!

Alle gode ting er tre, og når den fjerde også følger med, kan jeg jo bare benytte sjansen til å fortelle Marte at de fargene jeg har brukt på dette kortet, de liker jeg veldig godt :)

Have a nice day, everyone! Give someone a hug!