Juleklokker - Tim Holtz' tag No6

"Hva har du gjort i dag, da?"
"Jeg har laget en juletag."

eller

"Hva har du gjort i dag, da?"
"Jeg har vært på kurs hos herr Holtz."

Jeg velger det siste - vær enig i at det er litt mer schwung over det å være på kurs? Jeg koser meg i hvert fall så til de grader med Holtz sin "adventskalender." Den mannen har ermet fullt av overraskelses-esser. I dag kom en ny. Jeg valgte embossingplata med klokker på til denne. Sånn aluminiumsfoil hadde jeg ikke, så jeg brukte aluminiumsfolie (den tykke) og satte på dobbelsidig tape (Biltema sin brede hvite) før jeg sveivet det hele gjennom Big Shot'en, og det gikk helt fint.

Jeg blandet litt gull inn i alle fargene jeg malte klokkene med for å få litt sammenheng i dem. Lykta er fra en TH grungeboardplate.

Først tenkte jeg dette fikk bli en bursdagstag, men underveis tok den assosiative fantasien overhånd, så da kom de ramlende, den ene julesangen etter den andre; Juleklokker over jorda, Kling no klokka, Kimer i klokker... så juletag ble det jammen i dag også :)

Tim Holtz No4

Ja, da fikk jeg forsyne meg ferdig enda en tag i dag, sånn innimellom andre adventssysler. Det er så morsomt å lage disse tag'ene, noen ganger er det himla greit å få en oppskrift på hvordan man skal gjøre det ;)

Here's my fourth tag for Tim Holtz' 12 tags for Christmas. Sometimes it's so nice to be given a recipe and let off thinking so much ;) I've used only pre-cut TH grungeboard  figures for this one.

Pre-cut letters are covered with an old note sheet, and then covered with Glossy Accents.

Tenkte å vise dere hvordan jeg har laget det rufsete båndet i toppen... Her ligger utgangspunktet i forkant; et grovt tau med gulltråder i. Jeg delte opp tauet og "tuperte" det ved hjelp av taggene på en helt vanlig bordkniv. Kult?

I made the ribbon out of this rope in the front of this picture. I split it, and then "back-combed" it with an ordinary table knife.

Så blir det spennende å se hva morgendagen bringer. Dette er den beste adventskalenderen, spør du meg ;)

Thanks for visiting! Take care :)

Tim Holtz' tag No2

Når herr Holtz legger ut sine 12 tags for Christmas, skjer det noe morsomt. I år skal jeg prøve å bli med på noen, selv om jeg mangler både dette og hint av alle greiene han bruker. Improvisasjon er ikke å forakte. Her er to tager jeg laget til den andre dagen.

I'm having so much fun with Tim Holtz' "12 tags for Christmas" event, and think it's fun to try some of them, even if I don't have all of the supplies. Improvisation ;) Here's my tags for the 2nd day.

I toppen har jeg frynset opp et tau med gulltråder. Dro stempelputa (Gathered Twigs) over dem før jeg knøt dem fast. Tekstsirkelen fra et gammelt MF utklippsark er montert i en nydelig ramme jeg har fått av Hege :)

Dyret er fra en ferdigkuttet grungeboardplate fra TH. Jeg dærta maling på det før jeg sprayet det med Glimmer Mist 'walnut gold' og 'silver sugar'.

Jeg laget en til når jeg først var så godt i gang :) Her har jeg kuttet herr Holtz sitt juletre i grungeboard og svampet det med Evergreen Bough.

Igjen har brukt en av rammene fra Hege. Datoen er en detalj fra et Inkido-stempel. Jeg stemplet med rød Staz-On (Distress Ink vil flyte ut) før jeg fylte den med Glossy Accents.

Har snurret litt av det samme tauet som jeg har brukt ellers rundt trestammen.

Så får vi se, da, om det blir flere. Morsomt er det uansett :) Ha en strålende fin adventssøndag!

Thanks for stopping by, wishing you all the best at this Second Sunday in Advent!

Kalender No2 med Tim Holtz' tag No1

Så er det fredag. Gliiis. I går viste jeg dere kalenderen jeg laget til Inga. I dag kommer Sivert sin, just presis som Angella gjettet :) Den er laget akkurat på samme måte, med akkurat det samme mønsterpapiret (Glitz Design). Toppen er imidlertid litt annerledes. Den ble ferdig i går *host* etter at herr Holtz kom med sin første tag. Jeg måtte bare prøve...

Yesterday I showed you the Advent calendar I made for my daughter. Today I'll show you the one for my son. It's made exactly the same way, I've even used the same DP (Glitz Design, Beautiful Dreamer Polka). The lid is different, however - or should I say of course - after all this one is for a boy... I finished it last night, after getting inspired by Tim Holtz' first tag for Christmas :)

Under the lid...

My take on the tag looks like this.

Moving over to the department of details... I don't have that cone die. But I do have cones. Real ones, from a larch tree in my neighborhood. I've used branches from this tree as well. I've made my own embellishments by putting a silver brad in a pearl

I don't have glitter either, so I've put a lot of Stickles at the letters (Tim Holtz grungeboard). The word means "joy" - that's what Advent deals with, isn't it?

The ribbon is coloured with 'weathered wood' and 'pine needles'. These embellishments are made in the same way as the previous.

The tag seen from the side of the box.

Thanks a lot for visiting, have a lovely Friday evening! Take care :)

Jeg kjørte Sivert Sønn på stasjonen for litt siden. Han er på veg til fylkessamling i AUF. Gjett hva han pakket i bobleplast før han la den i bag'en? Mm. Ble mamma'n rørt da? Mm.

The things we do for love

1. desember betyr at vi eeendelig kan starte nedtellinga til jul på skikkelig vis. Med adventskalender. Da Inga Datter tok fram sin aller beste "smelte-mamma-stemme" og spurte om ikke jeg kunne lage en liiiten kalender som hun kunne ha i Trondheim, kom 10cc ramlende inn i hodet mitt - og så ble det kalender til godjenta :)

Inga er veldig glad i melkehjerter. Plutselig slo det meg at det kanskje muligens var 24 hjerter i en sånn eske. Hmmm. Sivert Sønn viste seg fra sin beslutningsdyktige side; han ringte Freia for å spørre, og vennligheten selv kunne fortelle at 130 gram sjokolade ikke alltid fordeler seg på like mange hjerter, men at det vil være ganske omtrent 24. Hah! Supert! Og liiiitt kjedelig å få hele kalenderen servert ved første åpning. Dermed laget jeg noen skuffer under, som skal åpnes på adventssøndagene. Disse er altså laget av den mellomste størrelsen fyrstikkesker. Jeg festet en bit kartong i bakkant, sånn at eskene ikke skal forsvinne inn i kalenderen, limte på en bunnplate av papp og kledde hele sulamitten med Bazzill.

 

Hullene til skuffene laget jeg enkelt ved å sette fyrstikkeska på papiret, merke av og klippe ut. Den biten av mønsterarket som ble tatt vekk, satte jeg på fronten av eska - dermed ser det helhetlig og fint ut når skuffen er lukket.

Svært enkelt på innsida... 

...med en ekstra gave til julaften. Legg merke til forseglingen. Min datter har lurkikkertendenser, nemlig. Må være noe hun har fra farssida *hehe*

Kalenderen ble kjørt til Trondheim i går, der den fikk en svært varm og god mottakelse :)

The things we do for lo-o-ove, the things we do for love :)

Kalenderhusbygging

 

Noen vil kanskje huske adventskalenderhuset jeg lagde til fjorårets desemberutgave av Ett Trykk. Noen husker også at jeg lovte å legge ut steg-for-steg-bilder her i bloggen. Jeg fikk aldri gjort det, og det er bare å beklage, men heldigvis er det noen som har minnet meg på det. Så nå har jeg lagt tekst på alle bildene, i håp om at det skal være til hjelp for den som har lyst å prøve. Husbyggingen ligger nå som lysbildevisning øverst her, og klikker du der kommer du inn i det fotoalbumet der hele sulamitten ligger i rekkefølge.
Dette er ingen voldsomt gjennomtenkt bruksanvisning. Jeg tok bilder mens jeg holdt på, rett og slett, så enkelte steder vil du kanskje savne en detalj eller tre. Men jeg mener likevel at du skal klare å bygge hus ved hjelp av bildene og teksten. Dette ikke er vanskelig, selv om det kan se litt plundrete ut ved første øyekast. Jeg lover. Jeg lover også at jeg skal svare på spørsmål som måtte dukke opp. Da samler vi både spørsmål og svar i dette innlegget, det kan jo hende flere lurer på det samme ;)

For å bygge dette huset trenger du:

• 38 små fyrstikkesker. Tøm 22 av dem for fyrstikker.
• 13 kartonger (Bazill e.l.); 4 til taket og 7 til huset (4 inni og 3 utenpå). Dessuten 2 til å fore vinduene med (disse to glippet ut i materiallista i Ett Trykk.
• 3 mønsterark med mønster på begge sider.
• ca. 30 magneter, lim og tape i lange baner, pynt av hjertens lyst.

Jeg anbefaler deg å blafre gjennom noen bilder i slengen, sånn at du kanskje får en bedre forståelse for delprosessene. Bilde 1-4 handler om reisverksbyggingen , 8-16 om skjæring av ytterveggene, 20-25 om monteringen av disse. 26-32 dreier seg om romdelingen og taket. Alle disse små seriene er det altså lurt å se gjennom helhetlig.

Veldig masse lykke til, og husk å spørre hvis du står fast. Dersom du lager en slik kalender, vil jeg sette umåtelig stor pris på om du legger en link til den i dette innlegget også, til glede og inspirasjon :)

Et hus med 24 hjerterom :)

Tidligere i høst fikk jeg en morsom og ærefull utfordring fra Ett Trykk; kunne jeg lage en adventskalender til oktobernummeret? Jeg har det med å svare ja først og angre etterpå, så denne gangen ventet jeg med å svare til etter at idéen var på plass, men da var det bare å sette i gang. Prosessen var fantastisk. Jeg var helt oppslukt underveis som huset ble til. En god del prøving og feiling og spekulering ble det, men resultatet sier jeg meg rett og slett stolt over. Det ferdige huset er kledd med mønsterpapir fra Maja Design, og ser ut som dette fra den ene siden...

Earlier this fall I was asked by the Norwegian stamping magazine Ett Trykk to make an Advent calendar for the October issue! I was so honoured to be chalenged this way, and said "yes" after  getting this idea. The process was fantastic, I was completely in my own world while creating this house. There was a lot of trial and error, but I have to admit that I'm really proud of the result. The calendar house looks like this from one side... 

...og sånn fra den andre.

...and like this from the other side.

Her er den andre kortveggen.

Here's the fourth wall.

Tanken bak idèen til huset er egentlig litt nostalgisk. Fra min barndom husker jeg fremdeles forventningen og gleden av adventskalenderne der lukene var en del av et bilde som skjulte små plastfigurer i ymse fasonger og farger, der jeg måtte lete litt etter tallene, som gjerne var litt godt gjemt. Og 24 var det magiske tallet; den luken var alltid litt større og finere enn de andre :)

Så da jeg startet på denne idèen, ville jeg bruke fyrstikkesker for å lage disse rommene som skulle skjule små forventningsfulle hemmeligheter. Jeg satt lenge og puslet sammen esker på ulike måter, og etter hvert ble de til et hus. Her er "skjelettet."

The idea was to make a calendar with rooms that would hold secrets and expectation. I used matchboxes to make these rooms, and here's the "skeleton" of the house.  

Resten av prosessen skal jeg komme tilbake til. I dag dveler jeg ved den ferdige kalenderen, og hvordan den fungerer. Da er det naturlig å starte med døra - luke nummer 1, med ordentlig dørhengsel og brunmalt ett-tall (making memories).

I'll tell more about the process later. Today I just  dwell upon the finished calendar, and how it works. Then it's natural to start with the beginning, the first hatch (is it called that?) which is the door.

Adventstida er full av mysterier... 

Advent is a time filled with mysteries...

...og adventstida er travel. Postbudet fra LiliOfTheValley vet utmerket godt at det er lett å gå helt i surr :) 

...and Advent is also a time of busy days and some chaos. I think this cute rabbit postman from Lili Of The Valley knows that very well :)

Jeg stemplet brevene flere ganger for å spre dem oppover veggen. Her har jeg åpnet noen av lukene. Da ser dere den fine effekten av å bruke et mønsterpapir med mønster på begge sidene til å kle huset med. Den brune "snirklesiden" er nemlig baksida (eller er det omvendt, kanskje) av det rutete Maja Design-papiret...

I stamped the letters several times to spread them up the wall. Here I've opened some of the hatches to show you the nice effect of using DP with pattern on both sides for this project.

...som eksempler og inspirasjon. Et lite kjevle til en dag vi skal bake, mens en liten boks safran ligger gjemt på Luciadagen (tips: apotekene selger glass til en hundrelapp, som inneholder 10 bokser á 1 gram. Kjekt å dele med noen). I min kalender ligger det også en mynt i hver luke. 

A closer look to show some of the secrets... a little  rolling pin for one baking day, a little box of saffron for another. In my calender there's also a coin in every room.

Den skal puttes i en luke i taket til så lenge...

The coin shall be but  in a roof hatch for so long...

Tim Holtz - knotten holdes nede ved hjelp av en magnet. Fingeren tilhører forresten Berit, min gode venn og nabo, som måtte trå til for å få tatt bilder ;)

I've used a magnet to  hold the Tim Holtz  knob down, and under the lid  I've written "thank you".

Selve huset består av 22 luker. Den 23. og 24. er altså på/under taket. På lille julaften åpnes den ene halvdelen av taket...

The house itself consists of 22 rooms. The 23th and 24th is placed on and under the roof (in Norway we celebrate Christmas at Christmas Eve, the 24th of December).  So the  day before the day you open the one side of the roof...

...og så er det tid for å gjøre litt for andre. Pengene som har blitt puttet i takluka, havner altså inni huset, der jeg har plassert en tyllpose (som opprinnelig inneholdt Prima-blomster). Det er ikke alle som gleder seg like mye til jul, og alle kan gjøre litt for å hjelpe.

...and there's a time to do something for others.

 The money that are put in the roof hatch, will land inside the house, where I've placed a  tulle bag (originally fiiled with Prima flowers). All the money will be given from you to the Salvation Army's black Christmas pan .

Men så... eeendeliiig... julaften! Nå kan det gjerne ta av litt! Her starter vi med å titte ned i pipa...

And then... at laaast... Christmas Eve! And now it's time for going crazy!  We start by taking a look in the cimney...

...før vi løfter på taket.

...before we opens this side of the roof.

I dette rommet er det plass til masse godis av ymse slag. Charlie og sjokoladefabrikken på DVD er for eksempel fint følge til all sjokoladen :)

In this room there's a lot of space for goodies. Charlie and the chocolate factory on DVD, for example,  is  fine company  for all the chocolate :)

Jeg skal ta mer om prosessen i et senere innlegg, tror det er best å ta dette litt pø om pø for å få litt ordning & reda her. Men lurer dere på noe, er det bare å spørre!

I will describe more of the process in a later posting, just have to take this step by step. But feel free to ask if you have any questions, I'll do my best to answer!

Thanks for visiting, wishing you all a lovely day!