søndag 10. mai 2009

Litt konfirmasjonsstoff :)

Vi hadde en flott dag i går, og konfirmanten var - og er - såre fornøyd med feiringen. Med taletrengt familie på begge sider (konfirmanten inkludert) tok middagen litt tid, men vi koste oss veldig :) Det beste var at vi fikk med oss Inga også - med hjelp av Skype og webkamera og stort lerret holdt hun tale til broren sin *snufs*

We had a lovely day yesterday, and my son is very pleased and happy with the celebration :) Here are some stuff I made for the day - first a confirmation card I made for my son, as an "order" from his grandmother (my mum).

Jeg har laget en hel del kort i det siste som jeg ikke har lagt ut i bloggen, får ta det litt etter litt... Her er et konvoluttkort jeg laget til sønnen, på bestilling fra mormor :) Det er, som dere ser, et konvoluttkort, med en bitteliten vri - her har konvolutten "lokk" på begge sider. Ellers er det et temmelig enkelt dekorert kort, helt etter konfirmantens smak!
Kortet som lå inni ble sånn som dette. Stemplet teksten (Inkido) på båndet med StazOn. Hilsenen fra mamma ble altså skrevet på baksida her.

The card inside the envelope card looked like this, I stamped the text at the ribbon using StazOn.
På baksida ble det altså sånn, med plass til å legge pengegaven i. 
The other side also has a "lid", and in this pocket there was a place for the flat gift ;)

* * * * *

Tar med bordkortene her også. De ble laget av små esker som jeg skar ut på Silhouette'n, med hvit "dotteBazzill" (husker ikke hva den egl heter) som jeg sprayet med Glimmer Mist "Garden Fairy' før jeg satte på pønten...

This is the table cards I made, using small gift boxes from QuicKutz, cut with my Silhouette. The white Bazzill was sprayed with Glimmer Mist "Garden Fairy" before I decorated it...
... som helt enkelt består av en swirl (en ny og stilig QuicKutz-sak, også denne ble skåret ut med Silhouetten), en navnelapp med litt bøy og en punchet blomst med halvperle i.
Lukkingen på disse søte eskene...
... og inni lå det en liten hilsen til gjestene (håndskrevet og kopiert), sammen med en FOX. 

Inside the box there was a little candy and a greeting my son wrote, to thank everyone for coming to celebrate his day (I copied the text, he would never be able to hand write every single greeting - probably faint or something when passing ten *haha*)
Takk for at du tittet innom :)
Thanks for stopping by :)

6 kommentarer:

Heidi sa...

Åååå så nydelig dette var da Hanne - og ikke minst gratulerer så masse med konfirmanten.
De bordkortene var kjempesøte. Også skriver du jo med verdens vakreste håndskrift da sukk!!!!
Fikk nesten tårer i øynene jeg når jeg leste at dere fikk med dere Inga også - det var nok til stor glede for dere alle sammen kan jeg tenke meg.
Håper du får slappet av litt nå da vennen min-det er jo hektisk med sånne store dager.

"Vinket" til deg da jeg kjørte gjennom byen din forrige helg

Klemmer fra
Heidi

Lena Katrine sa...

Enkelt, men stilfullt Hanne!

Og den konfirmasjonsboka under var bare rålekker!!

Ha en fin kveld, og en flott ny uke!

Klem

PS! Gratulerer så mye med konfirmanten!

Kim Piggott sa...

Oh Hanne so glad that you had such a lovely day!
Your card for your son is just brilliant! Such gorgeous paper and love that design!
Your place settings are gorgeous! What a lovely idea. You made me laugh about the handwritten notes my son would have been the same!
Have a great week.
hugs
kim x

Maya sa...

Gratulerer så masse med Sivert-sønn!!
Og så flott at Inga kunne være "med" dere :)

Bordkortene ble rålekre!!
Det samme med konvolutt kortet og boka nedenunder :)
Du er dyktig,vennen!!
Kan tenke meg du er utladet nå,så ønsker deg ei stille og rolig uke!!
Go`klem :)

Marit sa...

Hallo!
Gratulerer så mye med sønnen!
Deilig å være ferdig med alt "styret" - bare de hyggelige minnene om dagen er igjen...:)
For en festlig vri på bordkort - denne skal jeg notere meg bak øret - selv om jeg er ferdig med alt som heter konfirmasjon (i en hel uke...)så kan jo en sånn eske brukes i andre sammenhenger også.
Ha en herlig og avslappende våruke!
Hilsen fra Marit

Deb sa...

Fabulous card and little gift, love the handwritten note, very sweet touch!
Have a great evening, Debx