Konfirmasjonskort med innlagt poesi

Min kjære nevø ble, som dere vet, konfirmert i helga. Jeg er fadder, og ville gjerne lage et spesielt kort til ham. Jeg hadde også funnet et flott dikt av Ingri Egeberg, som jeg ønsket å lese som en del av talen. Resultatet ble denne "kortboken" :) Den er laget av 3 ulike Graphic 45-ark i Communique-serien.

As you already know, my nephew was celebrating his confirmation day last Saturday, and because I'm his godmother I wanted to make something special for him. I had chosen a beautiful poem that was a part of my speech, and I used this poem to make this "card book", with three different DP's from Graphic 45 "Communique".

This is the front, with a picture from "younger days" ;)

Baksida av kortet, med et litt mer oppdatert bilde.

And this is the back, a little more up-to-date...

Bildene er montert på et belte som går rundt "boka", og som dermed holder alle sidene samlet...

The pictures are mounted on a "belt", that runs around the "book" to keep it together...

... og på baksida av beltet laget jeg en veldig enkel konvolutt til hilsningskortet og pengegaven.

At the back of the belt I made a simple envelope for the greeting card and the gift (a very flat one ;)

Selve boka er altså tre ulike ark, brettet på midten og satt sammen, med ett vers på hver side (dette diktet består av fjorten).

The book is made by using three different DP's, folded and put together. I placed one verse at each side.

I used a ribbbon in the middle...
... as continues to the back, with a little detail :)

Ganske enkelt å lage, og med disse papirene syntes jeg det ble penest med bare diktet inni. Konfirmanten ble i hvert fall fornøyd, og da er jo alt som det skal være :)

Nå er det innspurt til Siverts dag, som er på lørdag. Derfor er jeg litt fraværende her fremdeles. Jeg skal nok komme sterkere tilbake, men alt til sin tid... Håper dere får en god natt og en fin torsdag! 

I'm sorry I can't spend much time for visiting you right now, but that's the way it has to be for some days... I wish you all a good night and a lovely Thursday!