lørdag 25. oktober 2008

Vi har den ære å gratulere...

... vår barnehage som er tjue år!
I går sang ungene i Figga barnehage av full hals. Da feiret nemlig den private barnehagen at det var presis 20 år siden de åpnet dørene for de aller første ungene. I går feiret de altså, sammen med barn, foreldre og besteforeldre samt ordfører'n. Jeg var styrer i den barnehagen i sju år, og derfor var jeg der også, med ny tittel tilogmed; jubileumskunstner *hihi* For å bekle meg med en sådan ærefull tittel måtte jeg dekorere en sjokolade-eske til utlodning...
Ten years ago I quit my job as a leader of a private kindergarten in this town. Yesterday the were celebrating their 20 years anniversary, and I was asked to be their anniversary artist *hihi* All I had to do was to decorate a box of chocolate for sweepstakes, and of course; I was honoured to get a request like that! This is how the lid turned out.
Jeg ville ha bånd på som skulle minne om en gave, uten at det skulle skjule motivet, så sløyfene er trædd gjennom to orange maljer (den ene skimtes såvidt under den hvite knuten).
I wanted the ribbon to be like a present without hiding the motive, so I thread some of it through two eyelets to make a bow.
Barn i hagen - kids in the garden :)
The kids are made by HS stamps, and the garden is created by Basic Grey...
Medalje må til når man jubilerer, og denne er laget av en SU-punchet sirkel som er plassert på en silkeblomst fra Bazzill (imaginisce).
I made this anniversary medal with my SU punch and an imaginisce silk flower.
En av barnehagens kreative sjeler hadde skrevet jubileumssang, og jeg danderte refrenget rundt eskens fire sider. Notene er blant mine siste funn hos QuicKutz, og er altså kuttet med Silhouetten. Halvperlene har jeg fått fra Heidi *smask*
One of the creative ladies in the kindergarten had written an anniversary song, and I wrote the chorus around the four edges. The notes are cut with my Silhouette, the half pearls is a present from my friend Heidi :)

Så kjører dere forbi Steinkjer, må dere huske å kjøre oppom i Figga og kjøpe lodd *hehe* Ha en fin lørdagskveld da folkens! Her er det regn og vind og vær til å kose seg inne i, og det har jeg tenkt å gjøre :)

I wish you all a lovely Saturday evening :)

17 kommentarer:

Deb Wood sa...

I'm sure they loved this!!!! WOW, Hanne this is really some kind of eye candy!! Absolutely Gorgeous!!

Sandy sa...

Oh Hanne wow this is incredible Box.
So lovely design. Brilliant work. I love it. Hugs.

Heidi sa...

Hjelpe meg for en premie eske- det er nesten så jeg får lyst til å hive meg i Minien og dure oppover for å kjøpe lodder. FOR en nydelig eske du har laget Hanne. Og ikke minst - for en tid dette må ha tatt. Det å besøke bloggen din ser jeg heretter på som et faremoment - for som jeg sa damer på min alder må jo snart begynne å tenke på lårhalsen. Men når jeg kommer inn her så detter jeg jo nesten av stolen i bare begeistring hver gang. Helt fantastisk Hanne. Du er knallflink.

Ha en super lørdags kveld-her holder vi på å blåse bort og det regner ikke akkurat lite heller. Deilig innevær.

Stor klem til deg fra meg

Gill sa...

wow Hanne, what a gorgeous chocolate box, the papers are fab and those cute hAnglers...adorable, I think they will have loved this
hope you are well and have a lovely weekend
lv Gill x

Turid Mari sa...

Fantastisk, Hanne!!
Sjekk alle de detaljan da!! Du e bare utrulig flink!! :D

Dessuten så vil æ takke dæ før at du alltid e så koseli og si så mange gode ord!! Glad før at æ har blitt "kjent" me dæ!!
*Smask* :)

Anonym sa...

wow wow wow, this is so beautiful. Absolutely brilliant and so cute.

Maya sa...

Åhhhh så nyydelig eske,Hanne!
Så lekkert med båndene og alle detaljene man kan sitte og sukke over!!
Lekkert!

Ha en flotters søndag :)
Klemmer fra Maya.

Aud sa...

Herlig!!!
Dette blir nok satt veldig stor pris på! Tenk å få et sånt lekkert kunstverk - og sjokolade attpå til! :o)

Synnøve sa...

Oj,oj!! Den eska var virkelig utrolig lekker!! Nydelige farger, og så mange flotte detaljer at man nesten ikke blir ferdig med å se på den. Jeg tror den nye tittelen din var absolutt fortjent jeg :)

Lene sa...

hei hanne! er stadig innom bloggen din, men ikke alltid jeg legger igjen spor etter meg. det er fordi at jeg blir helt satt ut av kunstverkene dine at jeg har rett og slett ikke får satt ord på alt det fantastiske du lager!

Ha en go søndag.

Klem

Gitte sa...

Hvor er det en flot fødselsdags æske. Der er rigtig mange flotte detaljer på.

Sparkle and Flourish sa...

This is truly beautiful...what an amazing gift! You are very talented!!!
Judy x

Lia sa...

hi hanne,
Your card is wonderful again as always, I love your stamps, colors and papers and all the details you used
Big hugs
Lia

Torill sa...

Så nydelig denne var!!!! Du er så flink altså, snuppa!!!
Har vært travelt her en stund nå, men håper på litt roligere tider igjen!
Helt rått i Mosjøen i helga!!! Utrolig kult!

Alina sa...

Very beautiful box, Hanne! Who wouldn't be happy to get something like this? I hope you had a lovely weekend!
Hugs, Alina

Sivic sa...

Gratulerer med vel overstått 20 års feiring i barnehagen!!
Nydelig eske du har pyntet!! Skikkelig flotte detaljer : )

Så vil jeg takke for de fine orda fra deg på sukkersøtt, tusen takk ; )

Nå har jeg kost meg med å titte i bloggen din, mye flott både av kort og esker!!

Ha ei fortsatt fin uke : )

Inger Marie sa...

Wow du er jo bare så utrolig flink Hanne :)
Så nydelig dekorert. Er imponert over alt det fine du lager.

Ha en flott dag!
God klem