Inger sine løse tråder samlet i 3 utfordringer :)

Inger er fremdeles svigerinna mi, og i tillegg til at hun er søt & snill, er hun også glad i å sy. Det er bare det at hun ikke har så mye tid til denslags nå, fordi hun har så mye annet å henge fingrene i. Derfor tenkte jeg at hun kunne få en liten bok til bursdagen sin, der hun kan samle noen av sine løse tråder :) Hun er nemlig flink til å ta vare på små ting som betyr noe; dikt, tegninger, bilder, utklipp... sånne ting. Jeg fikk idéen til dette da jeg så dette flotte stempelet, som jeg har lånt av Turid på Penelope - tusen takk!
I've decorated a little album for Inger, my sister-in-law, using Laura's sketch at 2Sketches4You. Inger likes sewing, but she seldom has time to comfort herself with quilting at the time. Therefore I made a book where she can gather up some of her loose threads; pictures, poems, drawings, cuttings... that kind of stuff :) I got the idea as I found this Penny Black stamp, and this book is definately for a girl, so I think I'll join in for the PB challenge this week as well. And finally - ta'daaa - there's a new challenge I was SO happy to find as I visited my friend Dawn; Basic Grey Challenge! I use BG papers a lot, and at this one the 'Stella Ruby' paper was just perfect. This first week the challenge is to use buttons! How suitable :)

Små barn har i en periode sååå stor glede av å kaste ting ned fra oven, og jeg syntes det så ut som om det var akkurat det denne musa holdt på med :)
It's a gorgeous stamp! At the one side there's a little mouse throwing buttons down, just like small kids love to do in a period of their childhood :)

At the other side three mice are helping each other with threading the sewing machine :) I've sewed the seam at the pink "stuff" with my sewing machine. Close-up from the pile of buttons, with a new kind of heart from Kort&Godt :)
And look at this brad! A sewing machine!
The plate was originally veeery white, so I painted it with acrylic paint, then sponged it with Distress Ink 'worn lipstick' and finally embossed it with white and silver powder. Have a nice day, everyone! Take care :)

The winner is...

DER er klokka 22 (dvs den er litt over, men jeg måtte jo skrive først) og trekningen har foregått på følgende måte: Jeg ba Sivert om å si et tall mellom 1 og 35, som var antall "deltakere".

THERE! The time is 10 pm, I asked my son to say a number between 1 and 35, because that was the number of participants for my little give-away. He said 14, and the winner is fe-fe! Congratulations!

Please mail me your adress, so I can send you this lovely stamp!

And to all you who are a bit disappointed; thanks for joining... I love you anyway! Have a nice evening!

Ny duppeditt!

Biltema er stedet! Skulle innom i dag for å se om de hadde sånne kaldlamineringslommer - og kom hjem med lamineringsmaskin!! Haha, vet der hva den kosta? 199 kroner! Hundreognittini, jeg tuller ikke! Vi måtte prøve "tvert og med ein gong", og Sivert Sønn fikk laminere timeplanen sin, sånn at den kan tapes fast på pulten. Denne store begivenheten måtte selvsagt foreviges :)

Today I found a laminator machine, so unbelievable cheap I just had to buy it. My son Sivert wanted to laminate his timetable, and of course we had to take some pictures from the first try! And yes, the whole family are a bit odd :)

Måtte bare dele... husk at det blir trekning her om en time!
Just had to share... remember my little give-away (the previous posting) We will draw a pinner in an hour!

På rett kurs!

News with a little surprise for you!

For en tid tilbake fikk jeg et spørsmål som fylte meg med skrekkblandet fryd. Turid på Penelope lurte på om jeg kunne tenke meg å ha kurs der? Kurs? sa jeg. Ja, sa hun. Jeg? sa jeg. Ja, sa hun. Eeeehmmmpfff, sa jeg, klart og tydelig, det må jeg få tenke litt på (hadde jo lyst å danse jubeldansen der og da vettu, men så kom denne damedemonen fykende...) Saken er sånn at Torill (Screppa), som hittil har vært kursansvarlig i butikken, nå skal starte for seg selv. Modig og flott er hun, i tillegg til at hun er så dyktig at det blir som å hoppe etter Wirkola å skulle ta over for henne. Torill har imidlertid beroliget meg med at hun aldri har vært noen god hopper, så da hopper jeg ut i det i stedet. Dermed har de siste dagene gått med til å lage kursplan, med innhold vel og merke ;) - og i dag ble den hengt opp i butikken :) Hadde lyst å vise dere kortene, som henger på rekke og rad i døra:

I've been asked to have some courses - or classes - not sure which word to use here - and after some time with doubting about if I could manage it, I've decided to give it a try. Therefore I've spent the last days with making some stuff for this, and then a plan, of course. I've placed the plan at MM postcards, and today they were hung up in the door at the shop *proud* Som dere ser, er det siste litt innholdsløst foreløpig, men det kommer! Må bare bestemme meg først :) Men nå - til to små overraskelser...

And now; the surprises...

I find this stamp from Ladybug and friends so nice! It's so beautiful as it is, and if you cut away the holly you can use it for any occasion :) I love stamps that works like that. I want to give this stamp to one of you who leaves a comment here, in this posting. The reason why I'm doing this is that I don't think I would have been able to have courses (or classes) without all the nice comments from all of you bloggers! All these comments have made me belive that I can! Thank you!
Dette flotte stempelet har jeg altså lyst til å gi til en av dere søte bloggere, som en liten takk for alle de hyggelige kommentarene dere har lagt igjen her. Disse flotte tilbakemeldingene har bidratt sterkt til at jeg nå tør å holde kurs :)

So if you want to have the chance to win this gorgeous stamp, you just leave a comment here, in this posting. That's it, and that's all. But you'd rather be quick, because I'll pick a winner tomorrow night at 10 pm!

Du kan altså bli med på trekningen av dette stempelet hvis du bare legger igjen en kommentar her, i dette innlegget. Det er det hele. Men du må være rask, for jeg trekker en vinner i morra kveld klokka 22!The second surprise is only for those who wants to participate for the courses...

Den siste overraskelsen er til dere som kan tenke dere å bli med på ett eller flere kurs. Blant de tjue - 20 - første som melder seg på, trekker Turid Penelope ut en vinner som får dette nydelige stempelet av henne. Løp ned i butikken - eller ring 74 14 79 40 (men dere må vente til hun åpner i morra da *hihi*) og da skal en ikke se bort fra at noen av dere kan få en følelse av å være på rett kurs i løpet av høsten. Det gjelder i hvert fall meg, dette skal bli gøy :D

Bare for ordens skyld... Etter at jeg har trukket en vinner i morra kveld, kommer jeg til å legge denne kursplanen inn i sidemenyen her i bloggen. Ha en fin kveld, alle sammen!

Tusen takk :)

Veldig kjapt stikker jeg innom på søndagskvelden, for å takke for noen priser jeg har fått i det siste. Det at jeg har fått dem fra før, forringer ikke gleden ved å få dem :)

Just a quick post tonight, to say thank you for some awards I've got the past days. I got so happy as I recieved them :)

Lise og Rita påstår at de elsker bloggen min *hihi* Tusen hjertelig takk for det, begge to!

JavaBlu-prisen (eller jabadabadu, som jeg kaller den) har jeg også fått fra Torill, Alina og Rita :)

Some of you asks me how my daughter Inga is doing in USA. I really appreciate that. She started out being very homesick, but she's doing better now. If I should tell you all about the rest, it would fill my blog ;) but if you want to, you can read what she writes in her own blog; Inga mi i USA :) You can find it in my blog list, of course :)

Ha fin søndagskveld da, det lille som er igjen av den :)

Bringebærbursdag

Lørdag er bringebærdag. I hvert fall annenhver :)

Today there's a new sketch waiting for you at Raspberry Ribbons Sketches. It's a lovely one as well, made by Caroline.

I've used it to make a birthday card for my sister-in-law, as her birthday is coming up at Monday :)

Dette kortet er altså laget til svigerinna mi, som har bursdag på mandag. Litt risikabelt å legge det ut i dag, men jeg tar sjansen ;) Inger er litt røff som type, så dette kortet tror jeg vil passe til henne.

I've used the Sweet Ebony 'picking apples' from Sugar Nellie stamp I got from Gill and a tag I got from Lim (thank you, both). The pattern paper is Basic Grey 'ambrosia'. The upper lace is the same one as the lower, I've just cut it lenghtwise :)

Motivet er klippet ut... Det var et #¤&#%!!¤ plunder, men jeg hadde gjort en idiotisk tabbe på beskjæringen *tokk tokk* så det var bedre å klippe ut enn å male nytt stempel. Som vanlig er det malt med Distress Ink, detaljer på engelsk, plis;

The image had to be cut out, because I did a foolish mistake as I cut around the image. I had to choose between painting a new one and cut out the girl... The flowers and the grass were spoiled, but the girl was saved! *pheeew*

The clothes and the hat is painted with a mix of 'faded jeans' and 'black soot', and then I've added some 'peeled paint' at the ribbons, but unfortunately the nuances doesn't show too well at the picture.

These letters are grungeboards from Tim Holtz. First I embossed them with 'weathered wood', then I sponged them with 'aged mahogany' and finally added some silver glitter randomly.
This charm suited really well to thread at the lace, because Inger is the best sister-in-law in the whole world. Actually that isn't so difficult, as she's my only sister-in-law *haha* but I really think she would have been the best one anyway! Well, today it's a beauuutiful weather here, so I think I'll enjoy the sun for a while, before the football match between Norway and Iceland begins. I really hope the Norwegian team can be able to qualify for the world championship this time!!

Have a lovely weekend, everyone! Take care! Heia Norge!

Si takk og si ja, og bli med oss og klipp!

Klippe, klippe, sa Anita da hun bestemte denne ukens utfordring på Sukkersött. Du kan klippe litt eller mye, hva som helst, men klipp helst i noe du ikke angrer på i ettertid ;)

Til denne oppgaven gikk jeg litt tilbake i tid, til tiden før jeg begynte å male stempler. Da brukte jeg nemlig mange av Tone Finnangers (Tilda) flotte utklippsark. Nå tok jeg dem frem igjen, og de er virkelig takknemlige å bruke - bare å klippe ut et ferdig motiv eller sju og dandere det på en eller annen måte. Det har jeg gjort her, for å lage et bursdagskort. Her sitter jubilinnen og fabulerer rundt noe deilig kakebakst til dagen :) Alt mønsterpapiret er fra 'cupcake'-serien til Basic Grey.

The challenge at Sukkersött this week is to cut something for use at your card. I've used some cutting sheets of paper from Tilda, designed by Tone Finnanger. I think they are really cute, and I used them a lot before I started to paint images. At this card I've cut several images to make a birthday card. Here is the birthday girl thinking of what sort of cakes to make for the party. All the pattern paper is Basic Grey 'cupcake'. The flowers are cut from a sheet as well, these are made by Karen Marie Klip. I've used a bone folder to give them some dimension. I've also cut a tiny piece of the pattern paper and twined them around a knitting needle to give them the "party look". Kanskje blir det servert sånne flotte kaker? I så fall er hun flink, mine er betraktelig flatere *hehe* De er nå i hvert fall klippet ut av samme ark og plassert på en oval som jeg har klippet ut selv, det samme har jeg gjort med de små sirklene.

Maybe these lovely cakes will be served? They are cut from the same sheet and placed at an oval. The oval and the circles are cut by myself. The inside of the card looks like this. To the left I have placed another cake from the cutting sheet on a cake napkin. If you scroll up, you'll see that this napkin is placed as a part of the background for the birthday girl as well. Those tiny flowers and hearts are from Karen Marie Klip.
Quite simple at the back. I've cut a "cake napkin" with my scallop punch and put a nice cup there, droodled some steam frome the hot coffee :)
Så da er det bare å gyve løs med saksa og slenge seg med på ukens utfordring! Klipp av hjertens lyst, i papir eller stoff eller reklame eller et blad eller avis eller hva det måtte være. Og kommer du over et skjegg du kunne klart deg foruten, så kan du jo bare ta det med det samme, så slipper du å skylde på at du ikke har tid! (jfr overskrifta...) God helg, alle som en! Jeg håper på litt tid til hyggelige bloggebesøk :)

I wish you all a wonderful weekend! Take care :) I hope I'll get some time to do some pleasant blog visiting :)

Hastig høst

I kveld er det skikkelig høstvær her, regn og vind fra de fleste kanter. Et inspirerende vær til å prøve ut noen nye papirer fra Basic Grey sin 'ambrosia'-serie :) Jeg brukte Katharinas skisse på Papertake Weekly Challenge til å sette sammen dette.

Tonight there's a real autumn weather here, with rain and wind, really inspirating for trying some new papers from Basic Grey's 'ambrosia' theme :) I've used Katharina's sketch at PWC to create this card.

The front... not very much to say about it, actually, all the papers from BG, Lim gave me the lovely image...

... as I've tried to destroy it with Glossy Accents *haha* I tried to make raindrops at the umbrella, which didn't look like rain at all, so it ended up with some kind of rainstorm all over :) The image is painted with Distress Ink 'fired brick' and 'dried marigold', 'black soot' and 'weathered wood'. I've added Glossy Accents here as well, to get it look a bit like rain. I still love these brad frames, and together with the flowers I've put some MM page pebbles. They are supposed to be like raindrops :)

Finally I want to tell you that I've got the JavaBlue Award from Lia and Jacqueline as well!!! Thank you so much, both of you - it really made me both happy and honoured!

Nattinatt, alle sammen!

Jabadabaduuu :)

Jeg har fått en ny pris; javablu award, fra Dawn og Camilla *juble juble* Denne her synes jeg var stilig!

I've recieved this Javablu award from Dawn and Camilla! Thank you so much, girls! It was really cool!

Rules for the JAVABLU AWARD:
1. The winner can put the logo on their blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 5 other blogs.
4.Before listing the nominees give a brief reason why you chose them
5. Put links of those blogs on yours.
6. Leave a message on the blogs you have nominated.

I'll pass this on to...

Lim - the one and only! Every day she amazes me with her kindness and consideration and care for other people, and I'm very happy to be one of those :) I just don't understand what that woman is made of, but I have been wondering if she's a cyber phantom, as she's too good to be true! It doesn't matter that she makes lovely cards as well :) There's always some inspiration to find in her blog.

Gill - for making the most beautiful cards, and being the most beautiful person as well (it might be a connection here). Gill has recently become a part of the Design Team for Sketch Saturday. No big surprise, actually, as she's very talented indeed.

Rach - for making cards that amazes me time after time after time after... Rach is incredible talented, and I really appreciate visiting her blog. Then she always leaves me comments that makes me smile, because she's an amusing woman!

Heidi - for hennes gode og stødige vennskap i hele bloggetiden min, alltid på plass med gode kommentarer (bortsett fra når hun drar til Frankrike eller krøller med PC'n sin). Nydelige kort lager hun også, hun klarer alltid å få med sånne små fikse greier på det hun lager!

Aud - for fikse kort med fikse løsninger og detaljer, jeg finner alltid inspirasjon i bloggen hennes. Dessuten er hun så trivelig og grei (trønder vettu) når hun kommer på besøk :) og legger igjen kommentarer som jeg blir hoppende glad for å lese :)

All of you - for visiting my blog, and especially you who leaves me comments, that's the way to make some kind of friendship in this bloggy world :) Have a nice day, everyone, take care!