Valentinsk hjertemedisin ~ Sukkersött #27

Fredagens utfordring på Sukkersött står i kjærlighetens tegn :) Fremdeles er det litt over en uke til Valentindagen, så her kan man fremdeles få laget både dette og hint. Man kan lage hva som helst, bare man lager noe til noen man er glad i! Sånne utfordringer liker jeg, og nå fikk jeg endelig dekorert denne boksen, som en gang kom flyvende fra Florida med Primablomster oppi... Nå skal den tilbake til USA, for dette blir en liten valentinsk hilsen til Inga mi :)

We have a Valentine challenge at Sukkersött this week, and I have decorated a tin box, that once upon a time came flying all the way from Florida, filled with Prima flowers. Well, now it will be returned to USA, because this is a little Valentine greeting for my daughter :)

Liiitt vanskelig å få tatt et godt bilde av lokket, med så masse skimrende greier på, men sånn ser det ut, omtrent. Tar detaljene på engelsk, så slipper jeg å skrive så masse...

This is the lid. I've used a cake napkin in the bottom, and then a circle from the new Bazzill, with embossed dots (it's fabulous!), Melissa Frances chipboard heart (gift from Kristine), Tim Holtz word key and a beautiful chiffon ribbon... The love note is cut from a new MM journaling book with this theme.

Close-up to show you the nice effect of slightly sponging the napkin with some Versa Color "old rose" and the bazzill with Brilliance "moonlight white"...
Så skal vi gå rundt om en enebærbusk :) og her er temaet Tre Små Kinesere sin nydelige låt "Hjertemedisin", som alltid har vært Inga og min sin sang :)

Around the box I've placed the text from a Norwegian song. This song has always been me and my daughter's, even if it's originally a love song written for a boy- or girlfriend. The refrain starts with the word "fin", that means several things, like "fine, lovely, nice..."

The box is "dressed up" with Making Memories "Paperie", and then I've used a strip from an old music book to place the MM alpha stickers on. The linen thread (from Stampin Up!) runs all the way round the box.

Here I've made a comma *haha* with some 'aged mahogany' Distress Ink...
... you are my heart medicine...

Dette filthjertet fikk jeg fra Camilla for lenge siden. Det er egentlig hvitt, og jeg har "behandlet" det litt med blekk og maling :) Den nydelige tyllen har jeg fått fra søtegode Marte :)

The felt heart was originally white, so I sponged it with Distress Ink 'aged mahogany' before adding some Speciality Glaze.

Skjøteskjul; mønsterpapiret var fireogenhalv centimeter for kort til å gå helt rundt, så da brukte jeg en bit fra det samme journalarket som på lokket til å dekke skjøten.

I had to add a piece from the Journaling Book at the end, because the DP was a bit too short...

God på bunnen :) - a little greeting underneath the box :)

Ja... har dere en boks eller to stående, er det jo ingen grunn til å ikke dekorere den? Og dersom dere bor i eller rundt eller nært Steinkjer, bør dere stikke innom på Penelope, asså - for der har det kommet masse digg i det siste! Det aller meste av det jeg har brukt på denne boksen, har jeg kjøpt der - og det var dagens lille reklame *hehe* Når dere leser dette, er jeg forresten på veg dit for å forberede kurs. Det kommer en kursplan ganske straks, men vi starter med kurs for de som er litt ferske på kortlaging onsdag til uka, og jeg tror det er en plass eller to ledig. For dem som er interessert i det. Uansett ønsker jeg alle ei knakende god helg!

Have a lovely weekend, everyone :)