lørdag 14. februar 2009

Aller først vil jeg hjertelig varmt takke for alle de gode kommentarene og e-postene jeg har fått både i og utenfor bloggeland de siste dagene. Det er virkelig til å bli både rørt og i godt humør av! Jeg er i ferd med å bli bedre, men skal fremdeles ta livet i små steg, ettersom denne IBS-greia er sånn som forverres av stress. Så har jeg også hatt noen energigivende opplevelser i det siste. En av dem var årets første kurs på Penelope; kortkurs for nybegynnere. Herlighet, så morsomt det var! Sju strålende flinke og fornøyde jenter og damer trippet hjem, rimelig hekta :) Og i går kveld var det premiere på "Nilsen Aalberg show" - fantastisk!!! De gutta har stemmer som får gåsehuden frem og stemningen i taket :) Så takk til Leif Terje og Daniel for en herlig kveld!
First of all I want to thank you all who have left me comments and written me e-mails lately, my heart gets warm and my mood better! I will reply those e-mails a little by little, because even if I feel much better now, I just have to take it step by step. However, I had my first card making class at Wednesday (for beginners), and it was so fun! Seven girls and ladies went home, happy and hooked :)
Så har jeg også laget et kort til mammas fetter Alve, som feirer sin 60-årsdag i dag! Gratulerer med mandagen, Alve!
I've also made a card for my mom's cousin, who will be celebrating his 60th birthday tonight :)
Helt fra jeg var lita, har jeg syntes Alve har vært så vakkert navn, så det har jeg gjort litt ut av på kortet også :) Har skrevet det med filtpenn i to brunfarger.
I think this man has such a beautiful name, so I've let it be a big part of the card :) Alve jobber i vegvesenet, og selv om han ikke driver med så mye graving, syntes jeg dette HS-stempelet passet perfekt.
The 60-year-old works in the Highways Department, and even if he doesn't dig a lot, I found this HS stamp so suitable. It's painted with Distress Ink, as usual...
I've cut out the image and put a bow at the shovel to make it a bit party like :)
Festspade :)
At the inside I've made a simple pocket to place a gift card in, and written a little funny poem about getting older.
Dett var dett. Nå skal jeg begi meg til byen for å gå på kafé og deretter på konsert med ungdomssymfonikerne i Nord-Trøndelag sammen med Kari Venninne. Det tegner til en bli en deilig lørdag, dette :)
Have a lovely Saturday, everyone! Happy Valentine!

9 kommentarer:

Torill sa...

Godt å høre at du føler deg bedre, Hanne!!!
Gjør ting som gir deg energi, prøv å kutt ut det som tapper deg! :-)
Så derfor må du kose deg på konsert i dag!

Kommer du på SteinkjerScrepp{a} i april eller??? Håper det1
klem klem!!

milli sa...

Så fint å høre at du har hatt det koselig de siste dagene, sånne ting er kjempeviktig!
Så nydelig kort du har laget også, jeg visste ikke om navnet Alve fra før, men så fint det er!

Håper du har en fin helg!

Mange klemmer fra
Camilla

Claudia sa...

oh Hanne, this card is so beautiful again, absolutely stunning.
Do not work to much to early again-sad your Mom *lol*. Please take care for you, ok?! Thinking of you, all the best wishes for you.

Kim Piggott sa...

Oh your card is so perfect Hanne!
I love your image so beautifully coloured and love the ribbon around the spade.
Great paper and love how you have folded the corner back!
Take care.
hugs
kim x

Maya sa...

Så godt å høre att du føler deg bedre,Hanne-mor!
*klemmer litt ekstra*
Og for ett nyydelig kort (og navn!!),lekre farger og fargeleggingen er super som alltid!
Og den håndskriften din *dåne*
Tror du får ta ett kurs jeg!
Kos deg på tur med Kari-venninne :)
Klemmiser fra Maya :)

Pia sa...

Super flot kort i dejlige fsrver og et nydeligt motiv og mange lækre detaljer

Hildegunn sa...

Så bra at du er i bedre form!
Du bør ikke stresse, nei, for det er nok fyfy!

Nydelig kort! Og den grave-mannen passet virkelig bra!

Ha en vakker aften!

alina sa...

Very beautiful card, Hanne! I am so glad to read that you feel better!
Hugs, Alina

Tina sa...

Hanne it is perfect.. woow 60 and still working for the highway department.. he sounds very hard working and i am sure he will truly appreciate your card.. it is perfect.. crafty hugs Tina