Amerikapakke med norsk innhold :)

I går satt jeg og laget ferdig noen greier som Inga skal ha med seg til Junaiten, blant annet denne lille gaven til vertsfamilien. Det er en eske med melkesjokoladehjerter :) Jeg brettet hele esken ut og limte den på Treasures kartong, og klippet og brettet der det skulle gjøres. Jeg ville dekorere den i rødt, hvitt og blått for å ta igjen fargene i det norske og amerikanske flagget, og da passet dette pyntepapiret fra Making Memories sin passport-serie så midt i blinken, med reisetemaet sitt :) Lokket er laget etter ukens skisse på 2 Sketches 4 You - måtte nesten bli en amerikansk skisse på dette. Og da klarer ikke jeg å få det mer gjennomført *hihi*

Tonight my daughter starts her trip to USA, and I have decorated a box of chocolate, that will be a little gift for her host family. I wanted to use the colours red, blue and white, as these are the colours both in the Norwegian and the American flag. I founf the Making Memories pattern paper 'passport' perfect for the use, with the travel theme. The top is made using Laura's sketch at 2 Sketches 4 You, I thought I had to use an American sketch for this one :)

The little hÄnglar girl brings a flower with her. She is painted with Distress Ink 'faded jeans' and 'shabby shutters'.
Stars and stripes in the flower :) Brad from MM, star charm from my charm box.
Undersida av lokket er pyntet med en bit av et ark i samme serie.

The other side of the top is decorated with a piece of an other paper from the same theme.Måtte nesten legge en liten reiserute oppå sjokolade-esken *hihi*

I placed a tag at the inside, with an itinerary for the chocolate :)

Et par små bilder helt på tampen, for å vise hele esken, før og etter.

A couple of small pics to show the box before and after decorating it.

Akkurat nå er det tre timer til vi skal kjøre til Værnes og sende Inga ut i den store verden. Hun skal overnatte på Gardermoen i natt, og ta fly til New York grytidlig i morra. Der skal hun tilbringe tre dager sammen med andre Speak-studenter; få info, bli kjent, oppleve og se seg om. Deretter flyr hun videre til vestkysten, nær Portland i Washington, hvor vertsfamilien venter. Det blir spennende tider, men Lim har lovet å passe litt ekstra på henne, hun er nå så søt :) Litt merkelig dag er dette, men akkurat nå er jeg bare stolt av jenta mi, over at hun tør å gjøre dette! Det hadde fader ikke jeg turt da jeg var 16! Flott og selvstendig og sugen på å oppleve andre land og kulturer er hun, det blir nok noe stort ut av Inga mi! Og dere som vil, kan jo bare følge med i bloggen hennes etter hvert. Tusen takk vil jeg også si for alle klapp-på-skuldra-kommentarer her inne, de har jeg virkelig satt pris på! Nå er det bare å ta på ekstra vannfast mascara og la det stå til, så hører du høylytte hulk, Aud, så er det bare oss *hihi*

It's now three hours left before Inga starts her journey. She will go from Trondheim to Oslo tonight, and then to New York tomorrow morning. She will stay there for three days together with other exchange students before she goes to the west coast, near Portland in Washington. It will be very exciting, but Lim has promised to keep an eye with her from Miami, and that's really so kind of her! I'm very proud of my daughter now, I really admire her for her courage! She's such a great girl, independent and hungry for experiences in other countries and cultures. I think she will be fine :)

Wish us luck tonight!