tirsdag 26. august 2008

Amerikapakke med norsk innhold :)

I går satt jeg og laget ferdig noen greier som Inga skal ha med seg til Junaiten, blant annet denne lille gaven til vertsfamilien. Det er en eske med melkesjokoladehjerter :) Jeg brettet hele esken ut og limte den på Treasures kartong, og klippet og brettet der det skulle gjøres. Jeg ville dekorere den i rødt, hvitt og blått for å ta igjen fargene i det norske og amerikanske flagget, og da passet dette pyntepapiret fra Making Memories sin passport-serie så midt i blinken, med reisetemaet sitt :) Lokket er laget etter ukens skisse på 2 Sketches 4 You - måtte nesten bli en amerikansk skisse på dette. Og da klarer ikke jeg å få det mer gjennomført *hihi*
Tonight my daughter starts her trip to USA, and I have decorated a box of chocolate, that will be a little gift for her host family. I wanted to use the colours red, blue and white, as these are the colours both in the Norwegian and the American flag. I founf the Making Memories pattern paper 'passport' perfect for the use, with the travel theme. The top is made using Laura's sketch at 2 Sketches 4 You, I thought I had to use an American sketch for this one :)
The little hÄnglar girl brings a flower with her. She is painted with Distress Ink 'faded jeans' and 'shabby shutters'.
Stars and stripes in the flower :) Brad from MM, star charm from my charm box.
Undersida av lokket er pyntet med en bit av et ark i samme serie.
The other side of the top is decorated with a piece of an other paper from the same theme.Måtte nesten legge en liten reiserute oppå sjokolade-esken *hihi*
I placed a tag at the inside, with an itinerary for the chocolate :)
Et par små bilder helt på tampen, for å vise hele esken, før og etter.
A couple of small pics to show the box before and after decorating it.
Akkurat nå er det tre timer til vi skal kjøre til Værnes og sende Inga ut i den store verden. Hun skal overnatte på Gardermoen i natt, og ta fly til New York grytidlig i morra. Der skal hun tilbringe tre dager sammen med andre Speak-studenter; få info, bli kjent, oppleve og se seg om. Deretter flyr hun videre til vestkysten, nær Portland i Washington, hvor vertsfamilien venter. Det blir spennende tider, men Lim har lovet å passe litt ekstra på henne, hun er nå så søt :) Litt merkelig dag er dette, men akkurat nå er jeg bare stolt av jenta mi, over at hun tør å gjøre dette! Det hadde fader ikke jeg turt da jeg var 16! Flott og selvstendig og sugen på å oppleve andre land og kulturer er hun, det blir nok noe stort ut av Inga mi! Og dere som vil, kan jo bare følge med i bloggen hennes etter hvert. Tusen takk vil jeg også si for alle klapp-på-skuldra-kommentarer her inne, de har jeg virkelig satt pris på! Nå er det bare å ta på ekstra vannfast mascara og la det stå til, så hører du høylytte hulk, Aud, så er det bare oss *hihi*

It's now three hours left before Inga starts her journey. She will go from Trondheim to Oslo tonight, and then to New York tomorrow morning. She will stay there for three days together with other exchange students before she goes to the west coast, near Portland in Washington. It will be very exciting, but Lim has promised to keep an eye with her from Miami, and that's really so kind of her! I'm very proud of my daughter now, I really admire her for her courage! She's such a great girl, independent and hungry for experiences in other countries and cultures. I think she will be fine :)

Wish us luck tonight!

31 kommentarer:

Gill sa...

Oh Hanne, what a darling little chocolate box, beautifully decorated, the host family will love it, a really sweet gift
Good Luck to your daughter, I'm sure she (and you) will be fine
Take care
lv Gill x

Angella sa...

så kreativt Hanne! Dette blir de nok sikkert glade for. Er nok enig at du har en tøff datter. Så morsomme bards du har pyntet med:)

klem
Angella

Rach sa...

oh Hanne,
This is fabulous what a lovely and kind person you are...so thoughtful...your daughters host family will think the same i am sure...I have never seen chocolates so beautifully decorated before..
sending you lots of luck that you ask for, though i am sure that both you and your daughter will be fine...wishing her a safe and adventurous journey with lots of fun and and wonderful experiences along the way...big hugs to you.xxx...

"Hermine" sa...

Kjempefin eske du har laget! Skjønner godt at dere er spente nå, ønsker dere begge all mulig lykke til :)

Laura Davis sa...

Of course it counts Hanne! & it;s beautiful!!! Your daughters host family will adore it! I hope your daughter has fun in the states:)
Laura

Kristine sa...

Åååå for en nydelig eske du har pyntet Hanne! Så masse flotte detaljer!
Regner med verftsfamilien kommer til å bli overlykkelige over denne gaven!
Og hva skulle vi gjort uten vannfast maskara i slike farvel'er på flyplasser?!
Håper alt gpr bra på turen for Inga og at hu mor kommer seg trygt hjem etter farvel'et!
Tenker på deg vennen min;)
Klem fra mig;)

Maya sa...

Så utrolig flott gave å gi bort til Inga`s vertsfamilie!
Den tenker jeg de setter pris på :)
Nydelige farger og detaljene er så utrolig gjennomførte!

Og Inga er virkelig tøff,hadde fader meg ikke turt å reise alene nå engang jeg,i en alder av 33 (ehmm 19?!) *gliser*

Tenker på deg,
klemmer i massevis fra Maya

Torill sa...

Så nydelig den eska ble da!!! Og lykke lykke til!! Håper det går bra med deg, Hanne! Mascaraen er i behold? Det er et vendepunkt når barna plutselig forlater redet!!! Ta deg en tur da vel!!
Klem klem fra meg!!!

kath sa...

what a fabulous creation for the sketch - great colour work on your image and loved your fun itinerary
Love
kath
xxxxx

Line sa...

Utrolig stilig Hanne!!
Nydelig dekorert, og så sånn en flott gave å ha med seg til vertsfamilien da! De vil de helt sikkert sette stooor pris på :)
Tøff datter du har som drar ut i den store verden, blir sikkert en kjempeopplevelse! Håper mascaraen gjorde jobben;)

Klem, Line

Stempelchaotin sa...

Wow wonderful card again my Dear.
Gorgeous colors. Love them. Hugs.

Turid Mari sa...

Nyydelig sjokkisboks Hanne :)
Så gjennomtenkt detalj med stars and stripes bradsen dine :)
Åhh!! Tøff datter du har! Æ e ei pysa og en mamma-/pappadalt, så det hadde aldri vært æ!! :)
Kan tenke mæ at du grue dæ litt, men glede dæ sikkert masse før ho også :) Skrekkblandet fryd, e det ikkje det de si?! :)

Kim Piggott sa...

What a beautiful box of chocs. What a lovely mummy you are, your daughter is going to be so proud to give this gift.
She is going to love her time there and it will go in a flash for you.
kim x

Kathryn sa...

Super sweet card - very cute! :)

moralia sa...

Beautiful!!! You make those images look amazing!! Such talent! :) Thanks for playing with 2S4Y!

Dawn sa...

Aww Hanne
what a gorgeous gift and so thoughtful. Lovely embellishments and you must be so proud of your daughter embarking on her first adventure. She will soak up everything and enjoy and relish every moment it will enrich her life and memories ....
I wish her good luck.
Hugs

Dawn
x

Stacey sa...

What a cute cute card!!

Radiogirl sa...

Very nice. I like all of the little details like the charm and the twine and the colors too.

Joke sa...

What a lovely idea. Great colours and embellishments.

Joke

Anne Kristine sa...

Utrolig flott boks du har laget :o)
Og for en flott gave å få.
Mange flotte detaljer og liker den litt shabby chic stilen.
Fortsatt god dag til deg
Klem fra Anne

Bunny-Zoe's Blog sa...

Oh Hanne what an exciting time for your daughter. You must be so proud of her, Your gift for the host family is so thoughtful and sure to be loved, Hugs, Nikki x

Marte sa...

Hei Hannemoren! For en kjempekoselig og ikkeminst "hannegjennomført" gave du har laget! Herlig!!

Lykke til til begge to, dette er så spennende og kjempeflott! :) Hold oss oppdatert!

Jeg tenker på deg..

Marte

ANGELO sa...

Jeg håper at alt gikk greit med avsendelse av datteren!!! Jeg må være enig med deg at dette hadde ikke jeg turt da jeg var 16 år heller!! Men det høres ut som om det er et ålreit opplegg rundt det hele, og noe slikt fantes jo ikke i "hine hårde dager".

Ellers må jeg bare si at du må ha hatt mer enn nok å gjøre i det siste med en så flott eske på toppen av det hele!!! Min mann ville ha ristet oppgitt på hodet hvis jeg hadde satt igang et slikt prosjekt :) Men så er jo han mann, da!! Nydelig ble jo esken så da kan jeg tenke meg at det er en stolt giver som overrekker gaven når hun kommer fram :)

Ha en super dag videre, Hanne!

Klem, Kristin :)

Karin sa...

Hi Hanne,

wauw I've missed a lot the last week. The things you've created are just fabulous. I love the choclate box, and I'm sure your daughters host family will like it to.
So great that your daughter wants to discover the world, and it must be hard to let her go. I'm glad mine are still little and will stay home for another 10/15 years.

Big hugs from Holland.
xoxo Karin

Claudia Rosa sa...

dear hanne.. your card is gorgeous.
wonderful idea and coloring.
love everything about it
hugs
claudi

Aud sa...

OMG, denne esken ble bare rålekker!♥♥♥ Utrolig kreativ, og ikke minst flink, er du!

Håper det ikke blir for tomt og stille i huset nå som Inga har reist ut på sitt store eventyr...
Fikk meg en klump i halsen nå når jeg leste om avskjeden dere skulle gjennom.
(Jeg hørte ikke noen hulk, jeg, men det var kanskje fordi jeg var ute og kjørte bil - med Blondie på full guffe.) ;o)

Sender deg en stooooor klem!

oheidia sa...

Så modig datteren din er. Tenk å bare være 16 år og dra ut i den store verden - dette kommer hun til å vokse på! Alle jeg kjenner som har gjort dette har hatt mye igjen for det siden. Så flink du er som slipper henne og lar henne få lov!
Nydelig sjokoladeeske og veldig flott dekorert. De kommer til å sette pris på både innhold og esken etter at den er tom.
Håper det gikk bra å vinke hadet!

Stor klem fra Heidi

Rach sa...

Hi Hun,
There is an award waiting for you on my blog. hugs rachxx

Anita Hagen sa...

Lagde noe greier du lissom. Dette var helt fantastisk Hanne. Får liksom ikke sett meg ferdig på alle de finurlige detaljene du har klart å få med. Helt utrolig. Hvor tar du det fra. Utrolig lekker sjokoladeboks. Har en sånn stående hjemme selv som jeg fikk til bursdagen min av Kirsten. Brilliant ide. Kan tenke meg at mottakeren kommer til å søke norskt statsborgerskap etter å ha fått denne flotte pakken og smakt på disse deilige Freia-hjertene.

Håper alt står bra til med deg, kjære gode Hanne.

Ønsker deg en fantastisk torsdag!

God klem fra Anita

Camilla sa...

Åh, vilken present dom får Hanne.
Det blir uppskattat lovar dig.
Så fint du gjort choklad asken.
och i blått, rött , och vitt.
Hon är så söt där hon står Hängla tösen.
Önskar din dotter en bra resa. Tänk vilket äventyr.
och jag tror hon har med sig en massa saker hem till dig.
Förstår att det blir tomt utan henne.

Tänker på dig...
Kram Camilla

Lim sa...

Dear Hanne, the card is beautiful and is so nice of you send them this present. They are going to love it.

And YES, you can count with me to have contact with her frequently. You have all my info. and if I can help you with anything you know you just need to call me.
Love,
LIM