Kjærligheten får ikke jorden til å snurre...

... men det er kjærligheten som gjør det verdt å bli med på noen runder.

~ har et klokt hode sagt.

Denne teksten syntes jeg passet godt å bruke på et rundt kort, som var denne ukens Ismaki-skisse.

Så da ble det et bryllupskort, da :)

I've made a wedding card for the Ismaki Sketch this week.

Bakgrunnen er rød Bazzill, mens mønsterpapiret er en nydelig - om enn lite fotografvennlig - sak fra Penny Black. Mønsteret er gullfoliert. Den minste sirkelen er en beige nyanse av Bazzill Bling, brushet med Distress Ink 'aged mahogany'. Stoffblomstene fra gudvethvor har fått metallpynt fra samme firma *hukommelsessvikt pågår* Et av de nye sommerstemplene fra hÄnglar & stÄnglar er malt med Distress Ink. Jenta er en blanding av 'fired brick' og 'aged mahogany'. De sorte prikkene er gjort litt hvitere ved hjelp av en hvit penn. Jeg tegnet noen prikker som jeg dro utover med vannpensel. Små halvperler i ørene og hvit perleblomst i kragen er fra Unik Hobby. Nøkkelen og "hengelåsen" er fremhevt litt med Glossy accents.

This stamp from hÄnglar & stÄnglar's summer kit is painted with Distress Ink. The girl is a mix of 'fired brick' and 'aged mahogany'. The black dots are whitened a bit with a white gel pen and waterbrush. Half pearls for the ears and a little flower in the collar. I've put some Glossy accents at the key and the "padlock". Gutten har fått en brad i kragen. Jakken og buksa er malt med 'vintage photo', og oppå der har jeg prøvd å forgylle jakken litt med gullblekk (til kalligrafibruk). Det får en stilig effekt, som det er veldig vanskelig å få tatt et godt bilde av, fordi det skimrer svakt uten at det glitrer så veldig. Men et visst inntrykk får dere kanskje på bildet under.

The boy has an antique brad in his collar. The jacket and the trousers are painted with 'vintage photo', and then I've painted with gold ink (made for calligraphy pens). The effect is quite impressive, but difficult to show in a picture, because it's just shimmering. Maybe you'll get a little impression from the picture below.

Jeppjepp - ha en strålende fin kveld, da!