Fløy en liten barnesang ~ Sukkersött #69

På denne fredagen seint i januar vil jeg aller først takke hjertelig for alle gode "velkommen tilbake" - hilsninger! De varmer godt, skal dere vite! Jeg har fremdeles ikke all verdens tid til å besøke andre blogger, men det ordner seg etter hvert :) Jeg synes uansett det er godt å være i gang med bloggingen igjen!

First of all I want to thank everyone who has left nice comments and e-mails to wish me welcome back in this blogging community! It means a lot to me, it's really nice to be "back in business" again :)

Fredag betyr ny utfordring hos Sukkersött, og denne gangen skal dere la en eller annen barnesang inspirere dere til å lage kort! Det burde være nok å velge mellom. Selv følte jeg meg som Vingle-Petter i Fjordland-reklamen før jeg landet på "Fløy en liten blåfugl". Sånn ble resultatet...

This Friday we have a new and exciting challenge at Sukkersött; make a card inspired by a child song! You should have a few to choose among ;) My card is made from a song called "Flew a little blue bird" - very directly translated ;)

...og den er da vitterlig liten, denne blåfuglen ;) Filt-treet fra Prima er opprinnelig hvitt. Det er sprayet med Glimmer Mist 'walnut gold' til det ble passe brunt. Perletrådene, som jeg har fått fra Angella *smask*, syntes jeg passet godt til å få litt liv i busken :)

The felt tree from prima is sprayed with Glimmer Mist 'walnut gold' to get the brown colour I wanted.

Den fine, lille fuglen er en del av et stempel som dere få se mer til etter hvert :) Men her sitter den i vinduskarmen og pipper - eller hva det nå er de gjør, disse blåfuglene. Ikke vet jeg. Men jeg vet at vinduet er laget av et stempel fra Prima. Jeg malte først en bit kartong med hvit krakeleringsmaling, stemplet så vinduet oppå (med brun StazOn) før jeg skar ut rutene med skalpell. Og sånn går no dagan...

The little bird, seems like he's enjoying sitting here? To make this window I painted white crackle paint at a piece of cardstock before stamping the window with timber brown StazOn. Then I cut the window panes, using a sharp knife.

 Fremsiden på kortet fortsetter på innsida....

The front of the card continues at the inside...

... og her kommer altså andre sida av vinduet, med gardin og greier :)

... and here's the other side of the window, with a lace curtain and flowers :)

Litt nærmere titt, for at dere skal se biten av ei gelatinplate som er festet mellom kartonglagene.

A closer look, to show you the little piece of gelatine I have mounted between the layers of cardstock.

På "skrivesida" har jeg altså montert resten av stempelet; "Fairy Song", designet av Joan Elliot.

... og her er en nærmere titt. Jeg har malt det med Distress Ink, og lagt litt perlemorsmaling rundt kantene.

...and here's a closer look at the Ladybug and Friends stamp; "Fairy Song", designed by Joan Elliot.

På baksida har jeg brukt resten av mønsterpapiret. Litt råflott, kanskje, men det er mye bedre å bruke det opp enn å legge det i esken med hundreogørtogførti andre biter på denne størrelsen ;) Her kommer jo også det flotte papiret virkelig til sin rett!

I've used the same DP both at the front and the back of the card, because I think it's so beautiful! It's from BasicGrey's porcelain collection, and this one is called 'windermere'. The one at the inside is called 'arabella'.

Så da er det bare å bla opp i hukommelsen eller en barnesangbok, finne en sang du liker og sette i gang! Lykke til - og god helg med en god klem fra meg :) Pip pip!

I hope you'll have a lovely weekend, with or without children songs :) Thanks for visiting!