Sivert har fylt 15 ~ Sukkersött #26

Denne uken er Ett Trykk sentrale på Sukkersött. De sponser premien, de har spandert en hel masse godis på hele DT - og de har gitt oss følgende oppgave:

Lag et bursdagskort hvor datoen er et sentralt pynteelement på kortet.

Ekstrautfordring: Inkluder et gavekort.

Denne utfordringa passet perfekt til å lage til å lage kort til Sivert Sønn sin 15-årsdag, som var på tirsdag. En del av gaven var nemlig et gavekort på Dampsaga Bad. På stripa med datoen stemplet og embosset jeg først januar-skiltet, eller hva man skal kalle det. Så maskerte jeg det og stemplet nytt helt til jeg hadde dekket hele stripa. Alle kantene er raspet og revet, noen er også embosset (med Holtz'ern sitt weathered wood-pulver).

This week the challenge at Sukkersött is all about the Norwegian stamp magazine Ett Trykk. They have given the prize. They have given the entire DT a lot of great stuff, and they have given us the challenge;

make a birthday card, and let the date be sentral. A bonus challenge is to include a gift card.

I used this occation to make a birthday card for my son, wo turned 15 at Tuesday. I have stamped and masked the date several times at the paper strip. All the edges are scratched, and some of them are also embossed with Tim Holtz' embossing powder 'weathered wood'. The sentiment at the right side is from one of the rub-on sheets I got :)

Her er innsida. Den brukte jeg veeeldig lang tid på, fordi jeg ble helt lam i hodet av denne gavekortinkluderende ekstrautfordringa. Jeg tenkte derfor det kunne finnes ett og annet fiffig tips på YouTube, og det gjorde det jo. Så der ble jeg sittende en times tid, og etterpå brukte jeg et par timer på å prøve ut forskjellige måter før jeg endte opp med ikke å bruke noen ting av det.

The inside of the card...

På sida til venstre var denne Whimsy-ugla et opplagt valg, fordi blikket er så likt min 15-åring sitt (hahaha, denne humoren delte han ikke med meg). Syntes det passet godt med litt "hipp hurra" ved siden av, denne er fra et av arkene med rub-ons.

This Whimsy owl was obvious to use at this card, because the look is just the same at my 15 year old son (funny he didn't share my humour here...) The sentiment is another rub-on.

Og denne sida er altså resultatet av den lange YouTube-økta; en gavekortlomme! Gratulasjonslappen er fra et utklippasark, hurra for deg er rub-ons, og begge deler skjønner dere sikkert er fra stempelbladets goder.

At the right side I've made a simple pocket for the gift card to be placed. The sentiment and the small card is from Ett Trykk.
Sånn ble det, og gutten ble glad & fornøyd. Til gutt å være.

That's it. My son was happy with it - as happy as a guy can be for a card:)

Hjertevarme med Penny Black

Etter noen dager med laber form & inspirasjon samt feiring av Sivert Sønn sin 15-årsdag, fikk jeg endelig både tid og lyst til å gjøre ferdig et vennekort i dag. Jeg har rammet inn disse gnumsemumseseklemmende musene med en ramme fra MME for å kunne delta på Penny Black-bloggen sin utfordring denne uka.

The challenge at Penny Black this week is "frame it" , and today I managed to finish this friendship card. I've placed these two sooo lovely mice fellows in a big MME frame. The sentiment is made by letter stickers (making memories) and says "you warm my heart"...Dette er et av mine stempelfavoritter, syns de er sååå gode, disse to :)

This stamp is one of my favourites :) I've coloured the image with Distress Ink in several layers of 'antique linen', and then used 'walnut stain' for shadows at the one to the left. The pink details are painted with 'tattered rose'. The flower is painted with Speciality Pearls to get it white and shimmering. I've used the same painting at the mulberry flower from Papirloftet ...

... and for these ones as well :) You can hardly see it, but I've used a swirl stamp from Stempelglede's grunge collection around the edges at the pink BasicGrey paper.

The inside of the card, with a beautiful poem about friendship.

På innsida her jeg brukt et fantastisk flott dikt av Kolbein Falkeid. Jeg ville ikke ha noe stæsj som skulle ta fokuset vekk fra dette, så innsida er enkelt dekorert.

The back of the card. The lace continues from the front, so this is an easy way to do it :)

Til slutt vil jeg bare fortelle dere at i kveld er det Whimsy Wednesday på Paper Craft Planet, for dere som er innom der! Masse morsomme utfordringer og greier og premier og idetheletatt, bare å slenge seg med fra klokka ni i kveld!

Tonight it's Whimsy Wednesday at PCP!! Denise has planned a lot of fun, Debbie and Erin have also written about the details - check it out - and join in!!!

Sukkersött #25 ~ Mayaskisse til en glemt bursdag :)

Ny fredag, ny helg, ny utfordring på Sukkersött - det er jo rene kinderegget, det :) Denne uka har vi en skisseutfordring, og Maya har snekret sammen denne flotte her :) Hun har gitt oss en tilleggsutfordring også, nemlig å dekorere alle sidene på kortet. Jeg må nok bare innrømme at jeg sluntrer unna denne delen innimellom, så dette var et flott spark bak :) Det samme sparket brukte jeg til å få laget et bursdagskort til ei som hadde bursdag rett før jul *kremt* og som ble borte for meg i alt det andre jeg heller ikke husket...

A new Friday, a new weekend, a new challenge at Sukkersött - that's some kind of hat trick, huh? Maya has made this lovely sketch, and also given us a bonus challenge; she wants us to decorate all sides of the card - how nice is that! I used this occation to make a birthday card that should have been made before Christmas... well... hark... better late than never :) The sentiment is handwritten, and says "I forgot your birthday..."

This Whipper Snapper stamp is a gift from my dear friend Lim *smack* and this is the first time I use it! I found it so suitable for this occation, I think this little girl looks as she really apologizes... She is painted with Distress Ink (as usual...)Some details; tried to make a little party feeling here, by using streamers (made of a tiny strip of Bazzill, twined around a knitting needle) and some tull. And some Speciality Glace.The sentiment from the front (I forgot your birthday...) continues at the inside: ...but let me be the first one to wish you a merry Christmas! Haha! This sentiment Gunilla sent to me, and I think this is such a funny way to say it, especially now, at this time of the year :)

And finally; the back of the card. I always try to use some left overs from the card at this side, like I've done here.

Da ønsker jeg dere alle en strålende fin fredag! Ta godt vare på dere selv :)

I wish you all a lovely Friday! Take care :)

Morsdagskort med 2 Sketches 4 You (new try)

Kremt, kremt. Plystre, plystre. Dersom noen nå tror de lider av hallusinasjoner av noe slag, kan jeg straks og med en gang avkrefte det. Jeg la ut dette kortet for et par timer siden. Det var da ett eller annet som var rart med det, jeg klarte bare ikke å se hva før etter at jeg så kortet i bloggen. Det var rett og slett for bredt, så nå har jeg kappet av det et par cm, det synes jeg ble bedre. Jaja - det er fremdeles et morsdagskort, og jeg har fremdeles brukt Kazan's skisse på 2 Sketches 4 You; jeg ble så inspirert etter å ha studert og nytt den flotte artikkelen i Ett Trykk i dag :)

It's nothing wrong with your eyes, I just had to change the size at this card a bit (I didn't see what was wrong with it until I posted it in my blog a couple of hours ago...) Well, it's still a card for Mother's Day (as will be in February here), and I've still used Kazan's sketch at 2 Sketches 4 You to make this. Kazan Clark and Laura Davis are the guest artists in the Norwegian craft magazine Ett Trykk this month, and I was so inspired by the article with these fab ladies :)

The hÄnglar girl. painted with Distress Ink 'broken china' and 'pine needles'.

I have mounted two chipboard hearts (MF) on a flower, and then mounted it all on a cake napkin, which I've split and crunched a bit.

That's it - and I promise this posting will not disappear again *haha* Have a nice evening!

Stamp Something {birthday} using Friday Sketchers

Etter at jeg har laget en del kort i vinterlige farger, fikk jeg bare så lyst å bruke litt farger. Med en øøørliten drøm om lysere tider laget jeg dette bursdagskortet.

I wanted to make a birthday card using some colours, as my latest cards have been quite blue and grey. The challenge at Stamp Something is "Birthday something" - how easy isn't that! There's always need of a birthday card! I used Mumur's sketch at Friday Sketchers to make this one. All pattern papers are Basic Grey, from their card kit of "pheobe".

The Ladybug and friends image is painted with Distress Ink refillers - 'scattered straw' for the hair, 'aged mahogany' for the dress and 'broken china' for the flower and the details.

Close-up from some details... The mulberry flower from Papirloftet is glued to some tull. I've also added some scrappers floss and a pink pearl thread here.

Flere pirkehønedetaljer... her har jeg brukt hullene i tyllen til å tre både floss og perler gjennom her og der, sånn at de holder seg på plass :)

More details; I've thread the floss and the pearls through the holes in the tull, to make them stay where I wanted them to :)

I'll show you the inside as well - this is one part of the card...

... added some love...

... and this is the other one, where my greeting will be written...
... with tull and buttons and floss in the corner.

Before I stop writing, I will congratulate all my friends in USA with their new president! I'm sharing this happiness and hope with so many Norwegians, the radio and TV and newspapers are filled with the inauguration of Barack Obama. Hurray - and have a lovely evening :)

Mønsterpapirdesign ~ Sukkersött #24

Fatter ikke at det allerede er fredag igjen?! Men det er det. Dermed er det også ny utfordring på Sukkersött, og denne uka har vi selveste Anita Thorsen som gjestedesigner! Hun har gitt oss den morsomme utfordringen å lage vårt eget mønsterpapir! Det er ikke lov å bruke noe som andre har laget ferdig. Det du skal bruke, må du spikke sjæl :) Veldig morsom utfordring, synes jeg, og selv om jeg tidlig hadde en forestilling om hva jeg skulle lage, har jeg aldri brukt så lang tid på en utfordring! Utallige antall i søppelbøtta før jeg endte opp med dette.

This week we have the very talented Anita Thorsen as our guest designer at Sukkersött! She has challenged us to make our own pattern paper! We are not allowed to use any fabric paper at all. This is how my card turned out, after struggling and throwing away quite a lot of paper - and time ;)

I wanted to use this SU stamp to make a background, and because it's so small (3,5 x 4 cm) I had to stamp several and then put them together. I used some time trying out different kinds of ink and papers...... and ended up stamping with VersaCraft 'Pale Aqua' on acetate. It's nearly impossible to get a "perfect" stamp with this combination, but I found the effect nice though - looks like a lace or a frosted window or something like that :) I used an embosser heater to make the ink fasten to the acetate sheet, so then I also sprinkled some silver embossing powder on, quite randomly, before heating. Then the stamp turned out like this.

Har egentlig prøvd noe lignede før, men artig læll :) Brukte bare et vanlig lysark her. Det går fint, bare man ikke holder pistolen for nært arket - da blir det bare krøll. Det er nesten klin umulig å få til et jevnt stempeltrykk med denne kombinasjonen av stempelpute og ark, men jeg synes det ble en stilig effekt likevel - og ingen trykk blir like.

Jeg ville ikke skjule disse rutene bak så mye stæsj, så jeg brukte bare en bit blonde, tre Primaroser og en bit av en blingvirvel.

I didn't want to hide the squares behind a lot of decoration, so I only used some lace, Prima paper roses and a piece from a Prima chrystal swirl.

This hÄnglar girl (from the autumn kit) isn't quite as pale as on this picture, but she is painted with Distress Ink 'faded jeans' with different amounts of water. The stool is a mix of 'walnut stain' and 'black soot' - in that order.

Disse nydelige ordene er fra StampinUp! Jeg har stemplet det på en bit svart Bazzill som har fått et tynt strøk med Specialty Glaze 'pearl' - påført med den avanserte teknikken "fingermaling" *hehe*

The lovely SU sentiment is stamped with StazOn on black Bazzill, that first is painted roughly with Speciality Glaze 'pearl'.

Håper dere blir litt inspirerte til å bli med på denne utfordringa, for det er veldig morsomt å leke seg litt frem til ett eller annet - og så kan man jo kalle seg papirdesigner etterpå *hehe* Kanskje møter du noen nye folk i helga, f.eks. på en fest, som vil vite hva du driver med, og så forteller du at du lager kort, og så spør de "designer du papir, du da?" "Nja," svarer du, beskjeden som du er, "bare til hjemmebruk." Jaja - dette vissvasset bærer litt preg av å være skrevet midt på natta ;) God helg, alle sammen!

Have a lovely weekend, everyone! Take care :)

Whimsy polar bear for PWC

På Papertake Weekly er det en skisseutfordring denne uka. Deltar du der, kan du vinne et nuuudelig isbjørnstempel fra Whimsy Stamps :) I tillegg har Denise tatt spanderbuksa på, så alle som deltar i PWC sin utfordring får 15% rabatt på bestillinger hos Whimsy Stamps - er ikke det snilt, så vet ikke jeg! Tilbudet står ved lag frem til 18. januar.

This weeks sketch challenge at PWC is sponsored by Whimsy Stamps. You can win this adorable polar bear stamp, with a special offer included for all the participants, check it out! I thought this was such a nice occation for trying this polar bear stamp out :)

Jeg syntes dette var en fin anledning til å prøve isbjørnen som var med i siste DT-pakke. Synes denne er skikkelig fin, er ikke mye skummelt med denne :) It's pretty easy to paint a polar bear, I've just made some shadows with Distress Ink 'faded jeans' and 'broken china'. Then I added some "snow" by sprinkling a bit white and silver embossing powder on it. Think it turned out pretty nice. The "marshmellow ticket" is from Melissa Frances' Christmas Ticket Book

At the Cuttlebug embossed sheet (gift from Lim) I've used the same embossing powder, and also added some MM Speciality Glaze 'pearls' randomly with my finger tip. I've used the same painting at the tull (gift from Kristine) and the flowers...

... and at the snowflakes, so here's my fingerprint included :) Here you can see better the nice effect with the painting at the tull.
Håper alle skjønte dette - det handler bare om at jeg har dærta på litt scrapbookmaling med finger'n her og der :)

Jupp jupp - da håper jeg alle får en knakende fin torsdag der ute i verden. Ta godt vare på dere selv i vinterkulda :)

Here it's cold today; the thermometer shows 13 degrees below zero. I like this kind of winter (however I'm not sure if my neighbour agrees, as he stands outside looking at his car motor that won't get started...)Anyway; I hope everyone will have a nice Thursday, cold or not :)

Folkens, jeg kommer med nyheter...

... jeg må be om absolutt stillhet... Jeg skulle virkelig ønske at det kunne gå troll i ord på fortsettelesen på Jokke og valentinernes låt, for nå er det virkelig møkkavinter her :/ Uansett er dette den første sangen på den nye utfordringsbloggen Scrapping the music - på norsk. Jeg syntes de neste strofene passet så godt til et av de siste tilskuddene i familien Whimsy Stamps, så her er mitt bidrag :)

A new challenge blog, Scrapping the music - in Norwegian!, has given us a great song from the Norwegian group "Jokke og valentinerne". I've chosen some of the text, that means "the waiting time is over, tonight there will be snow" - something like that :) I thought this part of the text was so suitable for this stamp, one of the newest for the Whimsy Stamp family.

Two friends waiting for the snow, painted with H2O.

The flower is sponged a bit with Distress Ink, and also embossed to make some snow effect on it. I've written the sentiment by hand.

Det der skjønte dere forhåpentligvis... De flotte snøkrystallene fant jeg på Ciro, og halvperlene har jeg fått fra Heidi *smask*

Så har jeg fått flere awarder i det siste, som bare har blitt liggende, men nå skal vi se om jeg kan få orden på dem...

~ . ~

Denne nydelige awarden har jeg fått fra Benedicte, Anita, Lene og Angella :) Tusen hjertelig takk, alle fire! Jeg synes denne prisen er noe helt for seg selv, og blir helt varm om hjerterota av å få den... Jeg har fått den tidligere (bare at jeg har glemt å legge den inn i bloggen min *kremt*) så derfor nøyer jeg meg med å takke varmt og inderlig denne gang.

Den neste har jeg fått fra søte Caroline :) Hun har for øvrig en utrolig flott blog candy på gang, så det kan være smart av dere å titte innom hos henne ;)

Blog candy har også Lim og Maria, som jeg har fått denne awarden fra. Stikk innom hos dem også, de er verdt et besøk, gotteri eller ei :) Den samme awarden har jeg dessuten fått fra Kristine, Kristin og Caroline - hjertelig tusen og all verdens takk!

Caroline har gitt meg enda en, sammen med Heidi Filharmonica, enda en gang; jeg bukker og neier og klapper i hendene i pur glede over å bli satt sånn pris på!

Jeg er helt elendig på å velge noen bloggere å gi disse videre til. Spesielt nå, som jeg har vært så dårlig til å besøke andre, så derfor lover jeg dyrt og hellig at neste gang jeg får en award, skal jeg behandle den etter alle kunstens regler. Denne gangen gir jeg dem videre til alle dere som er innom her med hyggelige kommentarer. De er like mye verdt som awarder! Tusen takk, alle som en :)

Have a nice evening, everyone :)

Sukkersött #23 ~ vintage

Jaggu er det fredag igjen, gitt, og denne ukas sukkersøte utfordring burde være midt i blinken for mange; lag et kort i vintagestil - altså noe som ser litt eldet og slitt og rufsete ut. Jeg har sydd og svertet, pusset og skrapt - og sånn ble det. Stripa med Mariusgensermønster er fra et mønsterark fra Papirdesign.

This week's challenge at Sukkersött should be a lovely one for several of you; make a card in vintage style. Here's mine, a really Norwegian winter card :) The pattern at the bottom of the card is cut from a Papirdesign DP, and is a very typical Norwegian pattern for knitting. Dette bildet fant jeg i boken "Norske vinterbilleder" fra 1907, "efter fotografier af A. B. Wilse. Dette var jentene sine, det - ut på ski i bunad! Hæ?! Hva ser de etter, tro? En knickersbefengt frier, kanskje?

I found this old picture in an old book from 1907, with Norwegian winter pictures. Look at these girls - wearing their national costume for skiing!

Close-up with some of the stuff I used; a lace I've got from Dawn and a piece from an old book from Kristine - thank you so much, both of you :)

Have a lovely Friday, everyone! Take care :)

Mokkabønner og andre bønder - and three challenges :)

Visste dere at mokkabønner er knallgode sammen med fruktsalat? Det er de. Nidar har en bittelitt plundrete bretting på denne, men ikke verre enn at det går greit å lage en ny eske til innholdet.

I've made a new box for this mocca chocolate, to use as a gift for a good friend of mine. I've used Nikki's sketch at A Spoonfull of Sugar for the top, and used a pattern paper with spots to be able to join in for the challenge at PWC as well. The challenge at Arty Girlz this week is to make anything but a card, so then I can participate on that one as well :)

The hÄnglar girl is painted with Distress Ink 'faded jeans' and 'pine needles', and then I've dressed her up with Basic Grey DP. This is how the box looks like when you open it...

... and underneath the lid there's a recipe for preserved fruit with chili - yummy yummy :)

Denne oppskriften er det Gøril Wiker som har snekret sammen, og den anbefales på det varmeste . Bruker du chili oppi, kan jeg anbefale den på det sterkeste :) On the top of the chocolate I've made this tag card to write a little greeting on.

Dett var dett fra meg i dag. Hadde det ikke vært for at vi holder på å snø ned, skulle jeg tatt en bloggerunde her og nå, men jeg må nok ta en runde med snøskuffa i stedet, skal moder'n og jeg komme oss ut fra huset! Så da får jeg stikke innom hos dere litt senere - men ha en fin dag, alle sammen :)

It's snowing and snowing and snowing here, and at the moment it's raining as well, so I'll just remove the word "wonder" from our winter wonderland :p and go out and get some snow away from the yard... Have a lovely day, everyone, with or without snow :)