Sukkersött #52 ~ lommer og tager til jul?

Svenske Inkido er sentral i denne ukes utfordring på Sukkersött. Ikke bare har de sponset oss med en UTROLIG flott premie, de har også sendt ut kanonflotte materialpakker til hele DT, med kartong og papirer, stempler og stæsj fra den nye kolleksjonen sin. Det kan jeg like ;)

Med så flott premie er ukens utfordring litt mer krevende enn ellers; du skal lage et kort med lomme/konvolutt samt to tag'er. Vi stemmer fem en vinner denne gangen, så her er det bare å legge seg i selen :)

Jeg var så heldig å få papirer i rødt og turkis, og her er kortet jeg laget av disse. Bortsett fra HS-jenta er alle materialer fra Inkido.

For this week's challenge at Sukkersött the Swedish company Inkido offers a really awesome prize to win! The challenge is therefore something to work with; you must make a card that includes a pocket and two tags. Inkido have also given the entire DT some fabulous kits to work with, from their new collection... cardstock, DP, stamps, ribbons, flowers, pearls... WOW! I was so lucky to recieve a kit in my favourite colours :) and exept from the hÄnglar girl, all the materials are from Inkido :)

Jeg ville at hÄnglarjenta skulle ha de samme fargene på papiret, og ble ikke så aller verst fornøyd med blandingen, så i tilfelle noen vil prøve tar jeg den på engelsk her...

I wanted the hÄnglar girl to have the same colours as the DP, and this is the Distress Ink mix I used (in case you want to try...) The colour blue is made by mixing two drops 'broken china' with one drop 'pine needles' and one drop 'faded jeans'. The color red is made by mixing two drops 'aged mahogany' with one drop 'walnut stain'.

Beautiful paper rose, leaves and ribbon...
... and the stamp I've used at the edges says "Merry Christmas and a Happy New Year"
This is how the card looks when you open it. This shimmering cardstock is delivered with this pre-made pocket - a brilliant idea!

På den øverste delen brukte jeg dette nydelige stempelet. Tror nok det kommer til å brukt en del på årets julekortproduksjon ;)

At this beautiful stamp there's a Norwegian Christmas carol...

På den andre delen er altså den ferdigbrettede lommen, der man kan putte fine greier oppi. Bilder av englebarna, for eksempel. Eller julebrev. Sjokolade? Gavekort? Lomma er solid nok til å tåle det meste, hvert fall. Jeg pyntet ganske enkelt her, med det nydelige ornamentstempelet sammen med halvperler. Og SE på dette nyyydelige papiret, da *sukk*

The other part of the inside, with this pre-made pocket, where you can put letters, pictures, gift cards - whatever :)

Det var den delen av utfordringen. Den andre er at du skal lage to tags - eller merkelapper som vi også kaller det :) Disse ble jeg ikke ferdig med, dessverre, så den delen skal jeg legge ut litt senere. Her er det nemlig Veldig Hektisk Innspurt nå. Klokka 12 skal jeg overta det nye huset mitt - og så skal jeg bruke helgen på å tømme og vaske det "gamle". Puh. God helg :)

The other part of the challenge is to make two tags. I didn't manage to get finished with mine, so they will be published a little later. It's the final spurt here now... I'm getting the keys for my new house at noon today, and then I will use the weekend for moving all my stuff from this house and start cleaning... Phew. Have a lovely weekend :)