Sukkersött # 38 ~ vinger...

Jaggu er det fredag igjen, til og med 1. mai! Gratulerer med dagen til de som feirer :)  

I Sukkersöttbloggen har vi en litt svevende utfordring til deg denne uka; bruk vinger! Her er det bare fantasien som setter grenser, egentlig, skjønt jeg tror ikke vi godkjenner bevingede ord *øhhh* Jeg benyttet i hvert fall anledningen til å lage bursdagskort til Thea Stedatter, som hadde bursdag i går! Blomster, kjærlighet og sommerfugler gjør dagen bedre :)

This week we have a little floating challenge for you at Sukkersött; use wings at your card! Your fantasy is the only limit, I think, there are so many wings that can be used! I've used butterflies, together with flowers and love, to make a birthday card for my stepdaughter Thea :)

Dette stempelet fra Sugar Nellie er nytt i stempelsamlingen min, og jeg synes det er så flott med jenta som strekker seg etter hjertet, med veldig tyyynne armer *fnis* Strekker hun seg litt lenger, klarer hun kanskje å få tak i sommerfuglen også? 

The laser cut butterfly from Karen Marie Klip has got extra wings of tulle - and a little pearl :)

Jeg synes dette stempelet ser ut som et vindu, så jeg "senket" motivet en halv centimeter ned i kortet for å understreke det. 

I think this image looks like a window, so I made a frame about 1/4 inch down in the card. The white heart paper lace is sprayed with Glimmer Mist 'old lace'. I've also used some crackle paint around the edges.

Litt åpent kort...

... og her er innsida. Her ser dere hvordan det nedsenkede motivet fra fremsida står ut fra kortet på innsida. På denne "boksen" laget jeg en enkel lomme til å putte den svært flate gaven oppi ;) kanten til høyre er med for å gjøre kortet litt stødigere, så her er det halvcentimeters bretter både i ryggen og på sida.

The "frame" at the front will be a "box" at the inside, and this one has a simple pocket, to put the very flat gift in ;) 

Superenkel bakside - med en liten sommerfugl på her også ;)

Very simply made at the back, with a little butterfly here as well ;)

Sånn. Da ønsker jeg alle en feiende flott fredag, enten dere skal være hjemme eller ute. Jeg skal forberede tale, men ikke til denne dagen ;) I morgen skal nemlig min nevø Hans konfirmeres, og jeg er fadder som skal gi ham noen kloke ord med på vegen :/ 

I wish you all a lovely Friday. I will use the day to prepare the speech for my nephew's confirmation day tomorrow. I'm his godmother, so I guess I should give him some words of wisdom ;)