Tralala vår - med Sketch Saturday og ABC Challenge

Når man er så til de grader forsinket med et bursdagskort, må man bare synge tralala og late som det er noe helt annet *fnis* Dette kortet er laget med hjelp av skissa på Sketch Saturday. Av en eller annen grunn har jeg aldri laget noe til den utfordringsbloggen - så da var det vel på tide, da :)

When you're so late to a high degree with a Birthday card, you just have to sing "tralala" and pretend it's something completely different *haha* The sentiment on this card says "spring, tralala spring" - it's a phrase from a song by a Norwegian band... This is my first entry at Sketch Saturday, I loved the sketch by Tracie :)

Denne Gorjussjenta har funnet seg en liten hageflekk til å kose seg i :) Jeg har brukt Word Window-punchen til å lage gjerdet; den brune kartongen er malt med hvit krakeleringsmaling. Gresset er tynne papirstrimler med litt krøll. Pirkehøna kaklet fælt mens hun holdt på med dette, men hun ble da fornøyd med resultatet ;)

I've tried to make a little garden spot for this Gorjuss girl. I've made the fence with my Word Window punch. The brown Bazzill is painted with white Crackle Paint. The grass is made by cutting and curling tiny paper strips.

Heller ikke ABC-utfordringen har jeg vært med på før, og nå har de allerede kommet til bokstaven I - for innside. Så her er den. Ganske så enkel, med et journalbokhjerte fra Making memories som hovedpynt.

This is also my first entry at ABC Challenge, as already has come to the letter I - for inside. So here it is. Quite simply made, with a MM journal heart as the focus. The text says: "Small things comforts the heart. A ladybug. A sunbeam . A smile...

... and a butterfly :) I love these laser cuts from Karen Marie Klip.
A piece from the back as well, to finish it all.

Tar også med en bit av baksida her... Dette signaturstempelet fra svenske Inkido har blitt en favoritt. Marte lurte på hvor jeg hadde fått tak i det, og jeg har kjøpt det på Penelope-butikken her i byen. Jeg tror Inkido bare selger via forhandlere...

Nå tar jeg påskeferie fra bloggen, og vil veldig gjerne få ønske alle sammen riktig gode påskedager, hva dere enn skal bruke dem til. Pass godt på dere selv, følg fjellvettreglene, og se opp for plagsomme høner!

I will now have a little Easter holiday, and wishes you all a happy Easter! Take care, and watch out for annoying hens!