Sukkersött #36 ~ noe til deg selv :)

Denne uka har vi en morsom utfordring til dere på Sukkersøtt; lag noe til dere selv! Som regel rigger vi oss til på hobbyrommet for å lage noe til andre, men nå skal altså få være litt egoistisk :) Jeg benyttet anledningen til å lage noe som har ligget til langtidsmodning i bakhodet, nemlig et system for det som til enhver tid skal ut av huset. Vet ikke helt hva jeg skal kalle det, men jeg håper inderlig det fungerer etter planen!

This week we have this funny challenge at Sukkersött; make something for yourself! We don't do that a lot, but now you have the opportunity! I have made a kind of system for my cardmaking, I really hope it will work out as planned :)

Tomme Biotherm-esker kastes aldri - de er så flotte på innsida! Dessuten har de en flott bølge som jeg "tok vare på" på disse. Lokket ble presset til bølgepapp og lagt i bunnen, sånn at kortene som skal stå oppi, ikke skal skli nedi eska.

I never throw away empty boxes from Biotherm, because they have a beautiful inside! They also have a wave, and for these boxes I used this one as a cutting edge. I made corrugated paper of the lid, and put in the bottom of the boxes, to avoid the cards from falling down.

Mønsterpapiret var pynt nok her, syntes jeg, sammen med skilt som er laget med Stampin Up! sølvrammer. Oppi boksene har jeg begynt å skrive opp navn og fødselsdatoer blant venner og familie - og så en boks for "annet" - konfirmasjoner og bestillinger f.eks. På baksida av disse kortene har jeg skrevet adressen, så har jeg alt på en plass :) Kortene flyttes bakerst når bursdagskortet er ferdig og sendt, og vips! kommer neste bursdag opp og frem. 

The boxes are placed together to work as a calendar, and I've started to fill them with cards. At these cards I write the names and the date, the birth year is written in the bottom, and at the back I've written the adress. Then I have all the facts I need in one place.

Når så kortene er laget, kan jeg putte dem oppi denne mappa. Den er laget ved studier av en arkivmappe, og oversatt til andre mål - denne er 16 x 18 cm. Selve mappa er tykk papp som er kledt med dotte-bazill...

When the cards are finished, I can put them in this "filing box", as I've made by looking at a bigger one. This one is abot 6 1/4 x 7 inches. I have used Bazzill only for the outside... 

... mens innsida er kledt med samme mønsterpapir som på boksene. Strikken er vanlig buksestrikk som er farget blå med Fluid Chalk.

... and the same DT (Crate Paper) as I used at the "calendar bokes" at the inside. The elastic band is sponged with Fulid Chalk to get blue.

Jeg øyner et håp med dette systemet; nemlig at ikke hver eneste bursdag skal komme ramlende ned fra himmelen en uke for seint *hihi* Ha en fin fredag, alle sammen! 

Hope this will inspire you to make something nice for yourself... anyway; have a lovely Friday! Thanks for stopping by :)