onsdag 31. desember 2008

Den venter ikke forgjeves...

... den som venter på noe godt! Toffifee, for'sempel. Før jul kjøpte jeg et antall av disse eskene, og nå er de endelig klare for pakking og sending... TingTarTid her i gården :) Men sånn ble de da - dvs den ene ble sånn. Ingen av dem blir jo helt like, men dette er liksom prototypen :)
Before Christmas I bought several boxes of Toffifee, as I was planning to decorate them for gifts. Well, I'm finished by now *hark* This is the first one, a kind of prototype :)
This is the bottom of the box, where I've written a little greeting...
... put on a stamp, and then used my personal stamp for postal use :)
Tilbake til toppen, som i hovedsak er dekorert med en eneste stor blomst fra Papirloftet. Teksten "Den som venter..." er skrevet på PC'n, og det ovale hullet er punchet ut, for ordet "godt" står skrevet på tag'en som er stukket under...
... som da er en del av et nyttårsønske :)
A bit difficult to translate this part, but the word "godt" (that means "good") is the last word of the sentences (written on my PC). The oval hole is punched to show this word, which is handwritten on the tag, and here it's the first word of a New Year greeting (pheeew... you're really smart if you understood this part...)Og da passer det jammen fint å takke alle i hele verden for året som straks er historie, og ønske den samme menneskemengden et knakende godt nytt år! Jeg synes det er litt morsomt at på denne tida i fjor ante jeg ikke at det fantes blogger for sånne som meg, men du hildrane, så gøy det har vært! Så mange triiivelige folk jeg har blitt kjent med! Mitt nyttårsforsett for bloggingen i 2009, er at jeg stadig skal minne meg selv på at dette er en hobbyblogg, og en hobby er noe man koser seg med. Det kan kanskje virke selvsagt, men for meg som bruker så himla lang tid på alt jeg lager, er det lett å bli stressa av hele sulamitten. Så med denne lille mentale kursendringen skal jeg ta fatt på et nytt kreativt år :)
I want to thank you all for this year, that will be history in few hours, and wish you all the best for the new year! I really appreciate this world of hobby bloggers, and I'll just remind myself on that when the new year starts; this is a hobby. Because I use such a long time for everything I create, I also get stressed as simple as that. Stupid. So when 2009 starts, I'll tell myself to relax and have fun with my crafting.
Happy New Year!

25 kommentarer:

Lene Aase sa...

Nydelig pyntet eske Hanne, fikk veldig lyst på sjokolade nå;)
Ja, det er viktig å kose seg med hobbyen, tror vi kan blir litt for kravstore til oss selv av og til!
Ønsker deg et riktig godt og kreativt nytt år og gleder meg til å besøke bloggen din i 2009:)

Nyttårsklemmer fra Lene!

alina sa...

Happy New Year, Hanne!
I have enjoyed every moment which I have spend on your beautiful blog, I will definitely come back next year!
Hugs, Alina

Stempelchaotin sa...

So so wonderful work again Hanne. This is truly amazing. Love them.

I wish you all the best for 2009.

Happy New Year my friend.

Rach sa...

A beautifully decorated box hanne,
happy new year to you and your family wishing you all the best for 2009.
I think that i need to take on board your advise for 2009 about relaxing and having fun with your hobby..xx

Anne Kristine sa...

Du lager bare så nydelig ting, Hanne!!!
Takk for kontakten vi har fått i høst og for all inspirasjon som du gir meg....er så glad for å være på samme team som deg.
Gleder meg til 2009 :o)

GODT NYTTÅR
klem Anne

Angella sa...

Hei Hanne
Takk for koselig og lang mail jeg fikk av deg. Jeg har lest den flere ganger og skal besvare den på nyåret... med blanke ark. Vi har alle våre ting å hanskes med i hverdagen.
Nok en gang... Du er et fantastiske menneske, ikke en robot... og du klarer ikke alt. Ingen klarer det!
Stress ned og ta det som er viktigst... Det er det som betyr noe. Alle vet at dine kreasjoner ikke er gjort på én time. Du står for kvalitet ikke kvantitet. Husk det!
Jeg gleder meg til å se alt du lager i fremtiden... sånn som denne toffee-esken. Den er nydelig. Og den blomsten har jeg siklet etter på Papirloftet...

Takk for at du er en venn, Hanne.
Varm nyttårsklem fra Angella

Lise sa...

Nyydelig!

Godt nytt år til deg. :)

Lim sa...

Another stunning creation my friend. You did it again!!!
You always have so many details in your cards, boxes, bags, etc.. As usual, so talented. :)) Thank you so much for your friendship and for all the inspiration that I received from you this year.
I wish you the best for 2009!!!
Have fun and relax!!!

Love you, Big Hugs to you and your family,

LIM :))

Turid sa...

Je glær mei;)
Nyttårsklæm fra Hedemarken

Kim Piggott sa...

Hanne you are so right!
You must definitely not get stressed and feel under pressure with your blog. It is so lovely that you share your beautiful creations with us but not at the expense of your pleasure in the making.

This box of toffee's is just wonderful! You have decorated it beautifully. I love the papers and your detail is exquisite!

Wishing you and your family a very happy new year!

hugs
kim xxx

Bente sa...

Å så nyyyydelig! Jeg ønsker deg ett godt og lykkelig 2009! Gleder meg til å se hva du lager i tiden fremover:=)

Kristine sa...

Hoooo hooooo der oppe i Kombinertkroken! Nå nærmer 2008 seg slutten og jeg ville bare takke deg for i år vennen! Det har vært en utrolig blogg-reise som jeg gleder meg til å se fortsettelsen på i 2009.
Og du, ikke tenk på denne kortlagings-pausen din! Se på det som en kunstpause, hvor du bare kommer sterkere tilbake. Man skal ikke føle press tilå måtte kreere noe. Det skal komme naturlig!
Nå løper vi snart avgårde på nyttprsmiddag. Det blir en rolig kveld for jeg hangler fortsatt etter lungebetennelsen min for en måned siden!
Håper du får en flott kveld med venner og familie. Og så håper jeg at savnet av Inga ikke blir for stort! Det positive i det er vel at du har en tenåring mindre å bekymre deg for som skal komme hjem fra fest i kveld;)
Stooore nyttårsklemmer fra mig til dig vennen;)

Dawn sa...

Wowee this is so beautiful and your should take as long as you want to make your creations Hanne, that is why they are always so beautiful!
Have the best New Year my friend and lots of love and friendship for 2009!

Hugs to you

Dawn
xx

Gill sa...

Gorgeous gift box Hanne, beautifully decorated...no wonder things take you so long, the details are amazing and you can see every minute is spent with love, so please don't stress.

Wishing you and your family a Happy New Year, may it be filled with health and happiness

Take care sweetie
hugs Gill x

Aud sa...

Så utrolig vakker og lekker!

Håper du får et fantastisk flott nytt år!♥

Camilla sa...

Nytt år Hanne!
Och jag tittar in igen för att önska ett Gott nytt år...
Och du är såå duktig på att skapa, du får inte tro något annat.
Gillar din stämpel med kortet:)
Fina detaljer som alltid.
Hoppas du sover gott nu, stoppar om dig lite extra.
Kram Camilla

Jorunn sa...

Utrulig nydelige esker!!!! Så delikat pynta og så stilig med den Tagen!!!! <3<3<3

Godt nyttår til deg og dine! Gleder meg til å følge deg og bloggen din vidare i 2009! Her er det masse inspirasjon å finne!

Stor klem,
Jorunn

neeta sa...

Denne eska var virkelig kjempeflott, Hanne!:) Nydelig rett og slett!

Jeg vil ønske deg et strålende kreativt og godt nytt år, og ikke minst takke deg for 2008. Takk for all kreativitet og inspirasjon du sprer om deg og for at du er enn sånn sprudlende god person. Du inspirerer meg!:)

Godklem fra Anita.

Anneli sa...

Jeg kjenner meg godt igjen i din beskrivelse, både når det gjelder bloggingen og alt som skulle bli ferdig til jul..
Men det ble jul likevel (:
Å det nye året starter med blanke ark og nye muligheter. Det er flott, ikke sant?!
Gleder meg til å følge deg i 2009 også (:
Klem <3

~Denise Lynn~ sa...

Gorgeous work Hanne! Each detail is perfect, love the vintage feel too. I think we all need to remember this is a hobby and we need to have fun with it. Here's to many fun projects in the new year! Happy New Year Hanne! :)

Rita sa...

For et flott nyttårsønske for deg selv, det støtter jeg deg fullt ut i. Det du lager blir jo bare så utrolig detaljert og flott, men alle skjønner at det må ta laaaang tid å lage slike ting.

Lekre esker du har laget, og nesten like fine under som over ;o)

Det har vært en sann glede å følge deg i 2208, og jeg gleder meg til fortsettelsen.

Stor klem fra Rita

Kort og Søm sa...

Veldig fine esker!!

Godt nytt år :o)

Heidi sa...

Så nydelig dette var Hanne. Du er så flink at man kan jo ikke se seg mett på det du lager.
Også håper jeg at du hadde en fin nyttårsfeiring i går? Her var det iallefall kjempekos og det ble rimelig seint for både liten og stor. Martine sovnet halv tre i natt og hennes siste ord før det var vell at raketter var dødskult!!!!!!
Det har vært en glede å bli kjent med deg Hannevennen min og du har fått en helt spesiell plass i hjertet mitt. Gleder meg til å følge deg i året som kommer du gir meg masse inspirasjon.
Selv ble jeg også litt mettet den siste tiden og det har vært deilig med noen rolige dager nå i julen.
Også gleder jeg meg VELDIG til å lage noe annet enn julekort tjihhiii!!!!

Sender herved over en diger nyttårsklem til deg
-Heidi

Lim sa...

My Dear Hanne,

Please check my blog, you have a little award waiting for you.
Hugs,
LIM
Best Wishes for 2009!

Anonym sa...

Fortreffelig, søtt, vakkert og godt
Klem fra en mottaker