Sukkersött #15 ~ tøffere enn toget

Deilige fredag :) Ukens utfordring på Sukkersött er en skisse, og enda en gang har Anitasjefen snekret sammen en stilig en :) Jeg benyttet anledningen til å lage et veeeldig forsinket bursdagskort til en god venninne. Når Inger og jeg møtes (dessverre altfor sjelden, ettersom hun bor i Tyskland) er vi akkurat like barnslige som vi var da vi ble kjent med hverandre på videregående *hihi* og dermed fikk kortet litt barnslig preg.

Anita has made a fabulous sketch for this week's challenge at Sukkersött. I've used the opportunity to make a birthday card for a girl friend who turned forty-something a looong time ago :) As we met at High School we were quite childish in each other's company. The card is marked by the fact that we haven't changed a lot during all these years :) I've used DP from Basic Grey's cupcake paper pad.

I love this Whipper Snapper birthday koala, think he has such a great attitude :) I've added Glossy Accents for the balloons and the gift ribbon. I painted him with Distress Ink 'walnut stain', and thought he became too dark, so I added some 'worn lipstick', and even if it doesn't show too well at the picture, it worked fine!
Husker dere gorkene på colaflaskene? Tøff i pyjamas var en av dem, så jeg spant litt videre på den... Inger og jeg pleide nemlig å tygge TOY for å bli tøffe nok *hehe* og etterhvert har dette blitt en intern metafor når vi er usikre på om vi tør :) Tygg TOY, så tør du det meste. De knallstilige korkene fra Kort & Godt har jeg fått fra søtesnillegode Anita *smask*

A bit hard to translate this part, but I've written some greetings inside some bottle corks I got from my sweet and kind friend Anita *smack*Er det deilig med fredag, eller er det deilig med fredag? Hæ? Favorittdagen min, i hvert fall! Frisk og fin og opplagt er jeg også. Livet er ikke det verste man har, og om litt er kaffen klar :) Nyt dagen, folkens!

Have a lovely Friday - the very best day in the whole week! Enjoy it :)