Kort på trykk :)

De siste dagene har jeg stort sett holdt til i senga, på sofaen eller på badet. Neida, det er ingen form for luksustilværelse jeg snakker om. Omgangssyke kalles det. Ikke morsomt. Men nå er jeg bra igjen :) så da tenkte jeg å stikke innom og si heizann, bare sånn at dere ikke tror jeg har blitt akutt overlegen eller noe, og vise dere et kort som ble publisert i oktoberutgaven av Ett Trykk. Det ble laget til Åshilds skisseutfordring :)

I have not become haughty, in case somebody thought so, I've just been sick the latest days. Now I'm well, and drops by to show you a card that were published in the Norwegian stamp magazine "Ett Trykk" in October. It was made for a sketch challenge, made by Åshild :)

Sirkelen på framsida er laget av et lysark (man tager det man haver) som er puttet innimellom mønsterarket og Bazzill'n. På denne stemplet jeg snøkrystaller med hvit Versa Mark før jeg embosset. To forsøk havnet i søppelbøtta sammen med noen mindre pene gloser fordi jeg holdt varmepistolen for nært, sånn at arket krøllet seg. Etterpå stemplet jeg flere snøkrystaller (embossingen fungerer da som en maskering) som jeg blåste tørre for å få blekket til å feste seg til lysarket. Lot det også være igjen noen pulverkorn her & der, det er liksom snøfnugg da...

I've stamped and embossed snowflakes on an overhead sheet, using white Versa Mark. After embossing I stamped some more snowflakes, and dried them as well to get them fasten to the sheet.

You'll get some kind of sneak peek of the hÄnglar girl...

... and as you open the card you can see the rest of her :) She's painted with Distress Ink (as always), some kind of blue and green mix :) A detail from the back...

Helt til slutt må jeg få gratulere både USA og alle oss andre med valget av Barack Obama som den neste presidenten! Hurra! Plutselig er det håp, selv om han får forfryktelig mye å få orden på :/ Jeg skal i hvert fall heie på ham :)

Finally; congratulations to both USA and the rest of the world with the election of Barack Obama as the next president! I believe this man can make a difference :)

Ellers skal jeg respondere på tagginger og e-poster sånn pø om pø...

Ha en fin kveld der ute i høstmørket :)