Andre kurskveld...

... ble avviklet i går kveld, og da sto "maling med Distress Ink" på programmet. Jeg hadde roet nervene en smule etter forrige gang, så jeg tror det gikk greit :) Det hjelper godt med så trivelige kursdeltakere! 10 stykk blide og supermotiverte damer rundt et hyggelig bord - akk, som timene fløy :) Jeg pleier vanligvis ikke å bruke så mange forskjellige farger på ett og samme motiv, men her var jo poenget å få prøvd så mange som mulig. Av fargene, altså. Så her er resultatet, og jeg må bare si det ble mange flotte motiver blant disse talentfulle damene!

Just some quick words in English tonight, as I'm just dropping by to show you some pictures from the class I had yesterday evening. We painted with Distress Ink, and it was so lovely to see what these talented ladies made :) Here's the image we used :)

Det aller meste av kurskvelden skulle brukes til maling, men vi måtte jo bruke det til noe, så da ble det (enda en) gavepose, superenkelt pyntet med punchede retroblomster i tre størrelser.

We used most of the time for painting of course, but we had to use the image for something :) so we made a gift bag (yepp, another one...) Simple decorated indeed, with punched retro flowers in three sizes.

På baksida brukte vi bare et annet papir, og hvis dere ser etter, ser dere at restene fra det ene har blitt blomster på det andre, og omvendt. En smart måte å utnytte papiret på når det skal gjøres litt kjapt og enkelt.

By using a matching pattern paper at the other side, we could punch flowers from the spare paper from each of them. Dere husker kanskje den superfantastiske lamineringsmaskinen jeg anskaffet meg for en stund siden? Den var tiltenkt dette kurset :) Tipset fikk jeg fra Anita (Hagen), så til kurset fikk hver deltaker et laminert fargekart i A5-størrelse, med de fargene vi brukte samt en beskrivelse av hvor vi brukte dem. Kanonsmart. Blekket kunne dryppes på de fargede rutene, og voila! Fargekart og palett i ett :) Dette ga det puffet jeg trengte til å lage slike ordentlige fargekart for alle Distress Ink-fargene - så det har jeg nå gjort :) Jeg har fordelt de 24 fargene på 3 ark som hver måler 10x15 cm. Dette synes jeg er et hendig format som gjør det lett å finne rett nyanse i mønsterpapiret. Jeg solgte de første i går, og selger gjerne fler (lag dem gjerne selv, men vær forberedt på at det tar tid å få frem nyansene i tjuefire farger...)

Vil du bruke den tiden på noe annet, kan du altså få kjøpt disse av meg for en femtilapp, pluss emballasje og porto på 15 kr. Jeg selger dem via min bittelille bedrift KomTilKort, så er du interessert sender du en e-post til post@komtilkort.no - så sender jeg ut fra neste uke.

Jeg har litt for mange bestillingsarbeider som skal bli ferdig til samme tid, som også er den samme tiden skolen trengte vikar (og jeg lønna) og alt dette falt sammen med tidsfristen for å få sendt bursdagsgave til en norsk/amerikansk 17-åring ;) så derfor har bloggebesøkene måttet krype helt nederst på prioriteringslista... Men "vi får tru det bli likar i mårrå!" Ha en fin kveld der ute :) Forresten... har dere sett noe i dette innlegget som dere aldri har sett i bloggen min før? Den som gjetter riktig, vinner ære og berømmelse til evig tid *hihi*

The latest week has been really crazy, with too many things to do, and blog visiting has just moved down at my priority list... but I still hope for better days :) Have a lovely evening!

Gavepose til en venn...

... som jeg ikke kjenner, men som sikkert er god fordet :) Denne gaveposen er nemlig laget til ei jeg heller ikke kjenner, som bare syntes de gaveposene jeg lagde ifm blog candy'n min var så fine at hun gjerne ville kjøpe en, for å gi bort til en venninne. Morsomt å få en sånn bestilling da, og dermed fikk jeg anledning til å bruke enda et av de nye HS-stemplene :) Malt med Distress Ink, hovedsakelig 'faded jeans' og 'peeled paint' - hver for seg og blandet.

I got an order from a lady who found those gift bags I made for my blog candy so nice, so she asked me if I could make one for a friend. Such a nice inquiry, and such a nice occation for me to use another stamp from the HS winter kit :) I've painted the image with 'faded jeans' and 'peeled paint' - separately and mixed together.

Close-up from the basket, I've added Glossy Accents at the tiny hearts.
The other side, decorated with a stamp from Stempelglede, as I got from Lene *smask* I've painted it a bit with Distress Ink 'aged mahogany' and 'pine needles'.
Som perler på en snor... Trædde noen perler på scrappeflossen for å få litt avstand mellom dingeldangelet, og selvsagt for å pynte litt ekstra.

I thread some pearls at the scrappers floss, to decorate and make a bit distance between the metal embellishments. Til slutt vil jeg bare takke takke takke for en hel drøss med priser jeg har fått i løpet av den siste uka! Jeg skulle jo ta dem etter hvert, men så kom det en til, som jeg skulle ta med i samme slengen, men før jeg kom så langt kom det enda en, og da måtte jeg begynne å notere på en lapp *hihi* Nå er det sånn at den lappen er ikke der den burde ha vært, og derfor må jeg gjøre litt risørtsj, som de sier utaskjærs, før jeg får lagt dem ut i bloggen min. Altså... jeg er ikke helt fjern, så jeg husker godt hvem jeg har fått prisene fra, men ikke hvilken jeg fikk fra hvem, hvis dere skjønner. Men altså - 1000 takk for at dere setter pris på meg og bloggen min, jeg blir sååå glad og hjertevarm :) Håper dere alle får en fin søndagskveld!

Wish you all a lovely Sunday evening, thank you so much for visiting my blog :)

Sukkersött #9 - god jul!

Fredag igjen!? Ny utfordring på Sukkersött, og denne uka er Bibbi/Johanna gjestedesigner! Hun har gitt oss i oppgave å lage et julekort med 2 eller flere bretter. På kortet skal det være snøkrystaller, bånd og bling. Her er mitt bidrag...

It's Friday again (!) which means a new challenge at Sukkersött. We have a guest designer this week; the very talented Bibbi/Johanna, who wants us to make a Christmas card. It has to be at least 2 folds on it, and we have to use snow flakes, ribbons and bling. So here's mine...

Lukkingen er laget med Word Windows-punchen, og båndet er egentlig smør på flesk her, bare til pynt :) Så har jeg brukt de nye vinterhÄnglarne, og på den ene siden sitter jenta på en Prima blingeswirl...

The closing is made with the Word Window punch (SU) and the ribbon is just for decorating. I've used the new HS winter stamps, and at the one side the girl's sitting on a crystal swirl (Prima)...

... og på den andre siden sitter gutten på en snøkrystall. Begge er malt med Distress Ink 'faded jeans' og 'black soot'. Mønsterarkene er Heidi Grace Design.

... and the boy is sitting on a snow flake at the other side. Both of them are painted with Distress Ink 'faded jeans' and 'black soot'. The pattern papers are Heidi Grace Design.
Snøkrystallene på fremsida er kuttet på Silhouetten, denne gangen prøvde jeg meg på lysark. Det ble ikke så dumt, og med litt maling og glitter ble de enda bedre. Satte denne på en knapp for å få den til å vises litt bedre. Tag'en har jeg laget selv, og etter å ha klødd meg i hodet en times tid for å finne en kreativ tekst å skrive på, endte jeg altså opp med "god jul" *haha* Den tenker jeg satt!

The snowflakes at the front are cut with the Silhouette. I've used overhead sheets this time, and painted with acrylic paint and then sponged some silver glitter on. The sentiment says "happy Christmas" - how creative ;) Baksida blir sånn av seg selv når kortet lages med denne lukkemekanismen, som forøvrig har et navn jeg ikke husker. Kristine husker sånt, ikke jeg. Men det er noe fransklignende, så i mitt hode heter den Créme Brûlée *hehe* Her har jeg bare satt på enda en snøkrystall, kuttet i Bazzill denne gangen :)

When I use this way of closing the card, the back turns out this way. I've just added a snow flake here, this one is cut of Bazzill. Jepp jepp - da er det vel bare å sette i gang med julekortproduksjonen da, jenter? Lykke til, og god helg!

Well, then you have a good occasion for making a Christmas card - good luck! And have a nice weekend, everyone. Take care :)

Hurra for deg!

Hvis jeg skynder meg, kan det hende jeg rekker å hive inn dette kortet til Friday Sketchers! Kristine har laget denne flotte skissen, som jeg har speilvendt for å lage et bursdagskort jeg fikk bestilling på fra en dame som har et barnebarn som fyller ett år om en stund :) Jeg har pønta det en del, så da kan jeg bli med på Stamp Something også, der er utfordringa å bruke noe pønt, eller embellishments, som de sier der borte.

If I hurry, I maybe will be in time for joining the Friday Sketchers Challenge. Kristine has made this gorgeous sketch, as I've mirror reversed to make a birthday card for a girl who will be celebrating her very first birthday later this year :) I have used some embellishments to join in for this weeks challenge at Stamp Something as well :)
The teddy is decorated with a party hat from Karen Marie Klip, and is so heavy he has to be hold by the little girl :) They are also bringing a birthday present with them.
I've made a necklace for the girl by putting a heart brad throgh the dress.
The same MM brads in a larger size is used in the flowers, as I got from Kristin *smask*
At the inside I've decorated with a poem, stamped the edges with an ornament stamp from Stempelglede. The brad in the flower is a Bazzill, they are awesome!
And look at this cuuute stamp! I bought it quite recently, and this is the first time I use it, thought it was so useful for my personal stamp. Almost a shame to put it on the back of the card... EDIT: I forgot to tell the details about the stamp, it's from Art Gone Wild, and I bought it at Bikuben here is a direct link :)
Have a nice evening, everyone! Tomorrow is a new challenge at Sukkersött, remember to check it out!

Da får jeg bare unnskylde at det meste ble på haltende engelsk denne gangen, det skulle liksom være litt tidsbesparende. Håper alle skjønte det som sto :) Husk at i morra er det ny utfordring på Sukkersött ;)

Nyt høsten

Endelig ble det anledning til å prøve de nye stemplene fra hÄnglar & stÄnglar ;) Først ut er dette paret, som nettopp har flyttet inn i nytt hus... Det er et såkalt gatefold-kort, som åpnes på midten.

At last... time and occation for using the stamps from the new HS kit :) This couple has recently moved into a new house, and that's why I've used these colour sheets for painting as a part of the background :)

Both images are painted with Distress Ink. The girl mostly with 'peeled paint' and 'aged mahogany'...
... and the boy with 'black soot' and 'vintage photo'.
Lua og buksa skulle egentlig bli grå, så jeg malte med 'black soot', som jeg syntes ble litt kald. Derfor tok jeg litt 'vintage photo' i kantene, så vips ble det sånn jeg ville ha det :) Her på lua ser dere forskjellen - bremmen er bare sotgrå.

The trousers and the hat is painted with 'black soot' first and then added some 'vintage photo' at the edges, because I thought the grey colour was too cold. You can see the difference between the colours here.

På baksida klippet jeg bare et lite hus av restepapiret og monterte sammen med noen klistremerker :)

At the back I cut a little house with some of the paper that was left over, and added some stickers :)

Ha en lun og fin høstkveld der ute i verden!
Have a warm and nice Autumn evening, everyone :)

Sukkersött #8

Denne ukas utfordring på Sukkersött er å bruke minst ett produkt som ikke er scrapperelatert. En flott utfordring, synes jeg, det er så mye som kan brukes! Alt, egentlig... Jeg plukket fram litt fra her og litt fra der; blant stæsjet mitt fant jeg litt juletreglitter og en slags bordpynt, på Penelope fant jeg en hvit gavepose, en charm og en krone, på hobbyrommet fant jeg knapper fra mammas boks, en side av en gammel bok jeg fikk fra Kristine og tapetbiter med vinetiketter som jeg fikk fra Camilla etter at hun var ferdig å pusse opp kjøkkenet sitt :)

This week's challenge at Sukkersött is to use at least one thing that isn't a typical scrapping product. I found a bit of this and a bit of that - as you can see at the picture, to make a card for a friend who turns 50...

På fremsida har jeg brukt baksida av gaveposen, klippet ut motivet og sydd det på et grønt ark, posen er så tynn at grønnskjæret ble en del av motivet. Tøff effekt, som ikke vises altfor godt på bildet...

At the front I've used the back of the gift bag, cut out the image and sewed it on.

Jeg har montert sammen noen papirroser, en bit fra den gamle boken, litt lys-/bordpynt, og skrevet navnet på jubilanten på en bit av baksida av det samme mønsterpapiret.

I've used a piece from an old book, some paper roses, some stuff for table-/light decorating... Så lagde jeg en bakplate på charm'en og skrev 50 på :)

I wrote 50 at at piece of paper, mounted on the back of the charm.Så fant jeg forsyne meg en gammel bok med Margrethe Munthe-sanger som jeg kopierte en side av, den passet godt å bruke på innsida ettersom jubilinnen synger i kor :)

I found a piece from an old song book, perfect to use at the inside, as the birthday girl is an eager choir singer :) The crown got some silver glitter glue added, and some gift ribbon. Queen of the choir ;)
På motsatt side inni passet vinetikettene fra Camillas tapet.
Punchet en retroblomst fra den gamle boken, montert på med en gammel knapp og litt tyll. "Scrappeflossen" er en bit heklegarn :)

I've punched a retro flower from the old book and mounted it with an old button and a pice of tulle. På baksida er framsida av den samme gaveposen, sydd fast med lim denne gangen ;)

At the back I've used the front of the gift bag, sewed with glue this time ;)
Så det er bare å lete fram noe dere har liggende. Det er sannsynligvis ikke småtterier :) Sett i gang og lag kort av det, og heng dere på ukas utfordring! Når dere leser dette, er jeg på veg til Fredrikstad, der jeg skal tilbringe helgen sammen med en gjeng studievenninner. Det er årets höjdare, dette, med mye god mat og vin og en anselig mengde latter. Ha en fin helg, alle sammen, gleder meg til å komme tilbake på søndag og se hva dere har laget!

As you read this, I'm on my way to meet some of my studying friends. It will be a weekend with a lot of good food and wine, and a whole lot of laughter :) Take care and have a lovely weekend, I really look forward to visit you as I come home!

Tusen hjertelig takk :)

Jeg har fått to awarder! Hurra :)

Javablu har jeg fått av Angella og Kari, overraskende og utrolig hyggelig! Tuuusen takk, begge to! Det varmer så veldig :)

Varmet gjorde denne også, som jeg ikke har sett før - men den syntes altså Kim at jeg fortjente :) Thank you so much, Kim! I love this one, mostly because it's so simple to pass it on *haha* it's just to choose five blogs.

This time I want to pass it on to Norwegian blogs; Marte, Maya, Rita, Turid og Torill. Værsågod, jenter, denne fortjener dere!

Så vil jeg også gjerne vise dere hva snille Solveig sendte meg!!! Dette kortet bør ses, og det bør tas på, for det var bare så utrolig mye finere "på ordentlig" enn på bildet, og det sier jo litt... Har sittet og nistudert det, og imponeres over noe nytt hver eneste gang *sukk*

Solveig sendte dette bare for å takke for den der linkeforklaringen jeg lagde til Sukkersött, var ikke det nydelig gjort av henne! Det varmet virkelig, Solveig, det skal du vite!

I got this gorgeous card from Solveig :) She sent it just to thank me for some linking explanation I did at Sukkersött! How nice of her, I was so overwhelmed :)

Have a nice evening, everyone, take care!

A spoon full of Christmas with Friday Sketchers

Aldri har jeg laget julekort i september. Aldri. Prinsipielt mener jeg nemlig at det er aaaltfor tidlig å begynne med denslags allerede. Men nå har jeg altså gjort det. Hvorfor? Etter noen år der prinsippene mine har gitt seg utslag i en Svært Høy Stressfaktor i desember, har jeg bestemt meg for å kaste disse langt bort. Prinsippene, altså. Det er det ene. Det andre er julepapirene fra 3ndy Papir. Da Turid på Penelope begeistret fortalte at hun skulle ta dem inn i butikken, sa hun "du kjæm te å dån". Det fikk hun rett i. Nå har jeg imidlertid kommet til sans og samling, og bare klør etter å bruke dem. Dette kortet ble snekret sammen i kveld, ganske kjapt og enkelt.

I have never made a Christmas card in September, but the new Christmas papers from 3ndy Papir was so inspiring, I just had to use them immediately. This card is made rather quick and simple. I've used Heidi's sketch at Friday Sketchers, and A Spoon Full Of Sugar is telling us that Christmas is coming (thanks for reminding me, I usually get very stressed in December)...

The image from Ladybug and friends is painted with Distress Ink 'broken china' and 'fired brick'.
The snowflakes are cut with my Silhouette. A great tip for any owner of this machine is to download this dingbat font at dafont.com. This is the letter "v", in the background the letter "c".
Da er det natt, og jeg håper alle får sove godt. Jeg håper stadig på tid til å kose meg med bloggebesøk :/

I wish you all a good night. I still hope for some time to do some pleasant blog visiting, please be patient with me :)

Første kurskveld

Puhhh... første kurskveld på Penelope ble vellykket :) To timer før kursstart var jeg så nervøs og stressa at fy, men så kom det sju damer som bare var av det hyggelige slaget, og dermed gikk alt fint. Vi koste oss virkelig med papir og stæsj, prat og kaffe - og After Eight. Bare synd at innholdet måtte tilbake i esken etter at vi var ferdige med den :/ Hadde lyst å vise dere litt av hvordan den ble seende ut.

My first afternoon with a course was successfull... pheeew. I got really nervous before we started, but then came seven lovely ladies, and I could relax :) We really enjoyed papers and stamps, talking and coffe - and After Eight. Unfortunately we had to put the chocolate back after we had decorated the box ;) Here are some pictures of how it looked when we were finished :)

Eventually I've found decorated chocolate boxes several places, but Anita was the first one to give me the idea, and if you follow the link, you'll find another great tip of decorating After Eight :)

We used MME's pattern paper '29th Street Market, and this is the front.

At the back two tickets were sticked together and then we stamped the image on them.
Detail from the top. The lace continues...
to the other side. The stamp was used mostly because the size was so suitable, as the destination should be well known as somebodys stomach :)

På kortsidene synes jeg disse stemplene passet godt. De er stemplet med Distress Ink 'walnut stain' på matt kartong, og så har jeg brukt LePlume-tusjer og litt vann og pensel for å få frem motivene litt tydeligere.

That's all from me today :) Hope you all will have a great Tuesday!

Sukkersött #7 ~ happy birthday

Til den sjuende uka i den sukkersøte utfordringsbloggen har Åshild laget en flotters skisse! Jeg brukte den til å lage et bursdagskort til Inga, som for ordens skyld er en navnesøster av dattera mi :) Jeg syntes denne skissa var helt perfekt til å la dette flotte mønsterpapiret fra norske Papirdesign få komme til sin rett. Dessuten var det litt greit å få lage et laaangt kort ;) Dette er 10x21 cm på strømpelesten.

The very talented Åshild has created this fabulous sketch for the seventh challenge at Sukkersött. I've used it to make a birthday card for Inga (a name sister of my daughter). I thought the sketch was just perfect to use this lovely pattern paper from Papirdesign, made in Norway :) The sentiment all over the paper says "happy birthday".
Samling i bånn; forholdsvis enkelt pyntet, med alt stæsjet samlet nederst. Primablomster med sølvrondell og halvperler samt en stilig kronecharm fra Penelope. Den lille tyllbiten på tag'en er tatt med fordi jubilinnen er temmelig nygift :)

All the decorating is gathered in the lower part of the card, quite simple done. Prima flowers with half pearls in a silver rondell and a beautiful crown charm from Penelope. I've put a little piece of tulle at the tag because the birthday girl got married this summer :) The tag is made of pattern paper, designed by Heidi Grace. The grungeboard heart is painted and embossed with some white and silver.
The back of the pattern paper, which is actually too thin for using as a tag. So I skretched the edges and then embossed them. Then the edges becomes hard, and the tag a bit more solid.

Dette trikset på kantene fant jeg en gang ut av nærmest ved et uhell, men det gjør altså en litt tynn tag litt mer solid; først raspe kantene, så dytte dem godt nedi embossingputa før man embosser med ønsket pulver. Kantene blir skikkelig harde, og det blir liksom litt mer hold i tag'en. I tillegg til at det blir stilige kanter :) Dette kortet har jeg fått bestilling på fra tanta til Inga; min gode venninne Inger. Både Inga og Inger har røttene sine i Flatanger, men ingen av dem bor der nå. Inger er den som har flytta lengst - helt til Tyskland (kjærligheten vettu) og jeg vil bare til slutt anbefale dere en titt innom hjemmesida hennes, den er virkelig verdt et studie! Slenger med litt reklame for utstillinga hun skal ha i Brühl om ikke lenge, skulle gjerne vært der!

This card is an order from Inga's aunt; my dear friend Inger, who now lives in Germany (love, you know...) I will highly recommend you a visit at her web site, and at the end I have a little tip for all of you that might have the chance to visit her exhibition in Brühl later this month :)