Vennskap...

... er uendelig mye bedre enn vennlighet. Vennskap er også ukens tema på Sukkersött.

Jeg ville bruke denne anledningen til å lage et spesielt kort til en helt spesiell venninne, som fortjener en umåtelig stor takk for å ha hatt tid når jeg har hatt behov for det.

This week's challenge at Sukkersött is "friendship", and I've made a special card for a special friend, who decerves a thank you greeting for having the time when I've needed it.

Syntes dette stempelet fra Ladybug and friends passet godt til anledningen. Det er fargelagt med Distress Ink og H2O, og så har jeg brukt gel-penner til de bittesmå detaljene. Alt mønsterpapiret er fra Basic Grey 'Scarlet Letter' - et sånt kortkit.

I thought this image from Ladybug and friends were so suitable for this purpose. It's coloured with Distress Ink and H2O, and I've used gel pens for the tiny details. The pattern paper at the entire card is Basic Grey 'Scarlet Letter' - a paper pad for card making.

På fremsida kledde jeg en chipboard-t med mønsterpapir før jeg svampet kantene med blekk. Så pusset jeg dem lett med sandpapir før jeg dærtet på litt skimrende maling. Takketag'en er en chipboard som er fargelagt grønn med Distress Ink 'shabby shutters' - åsså litt maling i kantene.

This chipboard t is dressed up with pattern paper, and then I sponged the edges with Distress Ink 'black soot' og 'red mahogany'. Finally I sponged a bit shimmer paint on it (MM scrapbook colors, Speciality Glaze - Pearl). The green tag is also a chipboard, painted with 'shabby shutters' and a bit paint for the edges. "takk" means "thank you" :)

Tok med baksida av tag'en som er stukket inn under bildet også, samme type tag som på t'en, bare litt større, men med samme type behandling :)

The back of the chipboard tag that is put under the image.

På innsida måtte jeg jo ha med et lite vers davettu, men så ble det en hel liten avhandling i stedet *hehe* Jeg er så glad i Ole Brumm, og dette er et utdrag fra "Huset på Bjørnehjørnet" som jeg synes er helt genialt skrevet - om hvordan det er umulig å samtale med venner som haster forbi :)
At the inside I've written some brilliant written words from Winnie the Pooh. This is about how impossible it is to have a conversation with friends that always are in a hurry :) Den helheten jeg klarte å få til på innsida av dette kortet er jeg egentlig veldig fornøyd med!
I have to admit I'm very pleased with the entirety at the inside of this card :)
Og til slutt kommer slutten :) en detalj fra baksida.
And finally; the end - a detail from the back. Dette kortet går det ikke tretten av på dusinet, for å si det sånn - men det gjør det da heller ikke med den venninnen min som skal få det. Hun er verdt hver eneste time!
I've put quite a lot of hours work in this card, and my friend is worth every minute!