Et kjempeløft :)

Denne helga har det ikke blitt mye kortlaging, altfor fint vær til denslags og Steinkjerfestival og greier, så da passer det fint å vise dere noe som jeg måtte vente med til det var kommet frem til de som skulle ha det :)

Da jeg skulle sende ut bloggekandiserte tingsaker til tre glade vinnere, hadde jeg lyst å putte stempeltrykkene oppi en liten gavepose. Jeg har en sånn pose i mitt lille Silhouette-bibliotek, men den ble for liten til dette formålet. Dermed måtte jeg "spikke sjæl" - og med mitt hode, som er blottet for logikk rundt eskebretting og denslags, var dette en utfordring i seg selv... Men så ble jeg så inspirert av gjesteartisten i augustnummeret av Ett Trykk, Elin Pettersen, som hadde laget flere sånne gaveposer, så da måtte jeg bare prøve. Den første jeg laget, var til Gill, som vant førstepremien, og denne har høy liftefaktor fra en av posene til Elin Gjesteartist.

This weekend the weather has been far too nice to do card crafting, so I'll show you some gift bags, as the blog candy winners now have recieved them :) I wanted to put the stamped images in a little gift bag. I have one in my Silhouette library, but unfortunately it was to small for this purpose, so I had to enlarge it - a challenge for me, as my brains are not made for understanding box folding and that kind of stuff - but I managed it, very inspirated by an article in Ett Trykk, the Norwegian stamp magazine. The first one was made for Gill, who won the first price: Noen detaljer fra hÄnglarjenta. Først klippet jeg bort vingene, så stemplet jeg et ekstra par på vellum som jeg satte under jenta før jeg monterte på de avklipte vingene igjen (jøss, for en forklaring...) Vellumvingene er bøyd litt med falseben for å stå litt ut fra bildet. Så laget jeg "antenner" av litt metalltråd, for det hadde Elin Gjesteartist gjort :) Hadde vært finere med litt tykkere tråd, men det hadde jeg ikke. Og enda et tips fra samme dama; å bruke tynne, tynne papirstrimler som dekor! jeg festet noen under retroblomsten, som jeg først tvinnet litt rundt en strikkepinne for å få dem til å snurre seg litt. Blir litt fest over dem da :)

Close-up to show you some details at the HS girl. I've stamped the wings at vellum and added these (cut away the original wings first and re-mounted them afterwards). The vellum wings are boned a bit to get a little curl. I've used two ideas from this article as mentioned; made "antennaes" using some steel wire and added tiny paper strips as a decor at the flower. They are curled a bit with a knitting needle. Baksida - med retroblomster i tre størrelser og litt "heimlaga pønt"...

The back - with punched retro flowers in three sizes and some "home made decor" :) Så kan man vel si at jeg liftet meg selv på den neste, som skulle til Doris i Polen. Sånn ble den seende ut på den ene siden...

This is the one I made for Doris, who won the second prize - at the front...

... and at the back.

Så liftet jeg vel denne igjen, da jeg skulle lage den siste, som Karin i Holland skulle få :)

And then the last one, made for Karin :)

Som sagt er ikke mitt hode skrudd sammen for eskebretting og denslags, og derfor måtte jeg bruke Silhouette-posen som utgangspunkt for disse og lage en arbeidstegning. Det hjelper å få det abstrakte kaoset ned til noe konkret på et papir vettu :) Har skrevet denne tegninga litt penere, i tilfelle noen av dere har lyst til å prøve. De svarte stiplelinjene er der du skal brette, de røde strekene skal du klipp etter. Som dere ser, er bredden 30,5 cm - så bredere kan den ikke bli, men den kan selvsagt forlenges. Hvis man vil det.

Because my head is construated the way it is, I had to make a working drawing to help myself. I used the gift bag from my Silhouette library as a starting point, and then I made this one. The black lines are where you shall fold, and the red ones are the cutting lines. The bag is finally 9 x 13 cm.

Og helt til slutt må jeg huske å takke for noen fantastisk hyggelige priser jeg har fått i det siste!


Gill gave me this one - thank you so much!!!

... og begge disse to har jeg fått fra Lene! Hurra, så overrasket og glad jeg ble! Tusen takk, Lene, det var virkelig hyggelig!

Alle tre er delt ut igjen fra før, så da gir jeg dem galant videre til alle som stikker innom, for dere er verdt så mye!

Nyt resten av søndagen da folkens! Det skal jeg :) Så kommer jeg og besøker dere litt senere i kveld!

Enjoy the Sunday evening! I will - and then I'll come visiting you later tonight :)