søndag 8. juni 2008

Fra sparebøsse til skattekiste!

From being a saving box to become a treasure chest!


I går fylte Fabian 4 år, og dere har allerede sett kortet han fikk (og Fabian er altså Karls barnebarn, som bor i Tønsberg). En av gavene han fikk fra oss, var en sparebøsse. Denne fant jeg på supertilbud på Panduro i Trondheim i høst, det er en ordentlig boks av tre, som måler 10 cm i alle retninger. Litt kjedelig syns jeg imidlertid den var, og tenkte å dekorere den med litt sjørøvergreier, for Fabian er veldig opphengt i sjørøvere for tiden :) Det ble en skikkelig innovativ prosess, dette, derfor tok jeg noen bilder underveis, så jeg tenkte jeg kunne prøve å vise litt hvordan den ble som den ble.
Yesterday Fabian turned 4 years old, and you've already seen the card I made for him (and Fabian is my husband's grandson). One of the gifts we gave him was a saving box which looked like a treasure chest. The box is made of wood, and measures 10 cm in all directions. A little boring, however, so I wanted to decorate it with some pirate stuff, because Fabian is very absorbed with pirates for the time:) It was a real innovative process, so, therefore, I took some photos during the work.

This is how it looked like after I had painted it with some black acrylic paint and some gold calligraphy ink. I used some spongues to get a rustic look :)








I used a pattern paper from Sandylion for decorating. I cut pieces at 9x9 cm, and then used quite a lot of time to get the pirate look for the edges, using Tim Holtz' Edge Scraper and a LOT of Distress Ink.










I turned the paper pieces upside down and rubbed it with ink until it was soaked.







Now it was easy to roll it up, to look like a pirate's map.








Finally I embossed the edges randomly with silver, and sticked the pieces to the box. Ready for decorating each side...







Sandylion has made a sheet with rub-ons to match the pattern paper. I've used this for decorating, in addition to some mini charms from Karen Foster. So this is how they turned out, the four sides of the box:
This is the top of the box, with rub-ons and charms. The charms are fastened with brads, so they can be moved a bit...
... and on top of that I put a tag with "captain Fabian" who guards the treasure :) This picture was so perfect to use :) The pirate hat is from a Tilda sheet. The tag is embossed with Tim Holtz' Distress Powder 'walnut stain', and finally it's sprayed with lacquer, like the rest of the box.The brad in the hat is fastened with glue, so that it can be moved aside when money (or other treasures, maybe) is to be put up in the box :) Finito - the boy was happy to recieve this, and his parents even more :)

Åsså litt norsk igjen - driver fremdeles og lurer på om jeg skal skrive norsk eller engelsk eller begge deler, blir nå egentlig så sliten av å skrive engelsk, men så slipper jeg jo så mye tekst da... Jaja, Fabian ble altså glad for skattekista, som inneholdt en anselig mengde kronestykker og femtiøringer. Det er så greit med fireåringer når det gjelder penger; de bryr seg mer om antallet enn verdien ;)

ALDRI har jeg brukt så mange stygge ord når jeg har laget et innlegg som nå, for makan til plunder!!! &%)?!!!# Bilder og tekst har flydd veggimellom, og havnet på HELT andre steder enn der jeg ville ha dem, og da jeg endelig hadde fått plassert dem riktig, og trykket på publiseringsknappen, så kommer det opp et sant kaos i bloggen!!? Jeg gir meg ikke så lett, men nå gir jeg meg!!! Nå får de mellomrommene være der de er. Jeg går ut.

HAVE A LOVELY SUNDAY!!

22 kommentarer:

Stempelchaotin sa...

Wow, I've already seen some treasure boxes, but as a work of art never before. Wonderful details and so beautiful shabby. Fantastic work.

Have a wonderful new week, my Dear. Hugs.

Kristine sa...

Ååå Hanne du Hanne! Fabian er en heltdig sjørøver som har fått fatt i en slik skatt som dette! Gurimal for en tøff skattkiste! Den er jo SÅÅÅ flott!
Og her er det lagt ned masse arbeid ser jeg. Masse flotte detaljer!
Alltid like kjekt å se hva for noe gøy du lager!
Ha en flott søndag videre! Her har det begynt å regne og hagen jubler;)
Stor klem fra mig;)

crissi sa...

oh my that is just amazing i cant believe its the same box your so so talented im speachless wow wow wow

Rita sa...

OMG, hvor tar du det fra????? Dette er stort arbeid!!! Imponerende!!!!! Ikke rart store og små blir glad for en sånn gave. Du er bare såååå dyktig. Og det sier jeg ikke for å smiske eller noe. Jeg bli bare så imponert.

Og det endte ikke opp som rotete i bloggen til slutt. Men er kjent med problemet ja..... :o(

Ha en strålende uke som kommer.

Stor klem fra Florø jenta

Lim sa...

Hanne...WOW WOW WOW!!. I'm spechless again with your creations. I can't believe is the same box. This is amazing! I love it!. I'm sure he go crazy when he see this and also his parents, of course. This is out of this world. You should send this to a magazine or something because this work of art should be published. It's amazing. so many details and love in all this. WOW!!.
My friend, you ROCK big time!
Big Hugs for my SUPER talented friend.
Lim

Camilla sa...

Neimen Hanne, så stilig denne var!! Må ha tatt hele dagen, om ikke lengre tid..! Men WOW, for et resultat!:) Tipper Fabian samler mynter i skatteksten sin nå;) Så kult du har tatt bilder underveis i prosessen. Ja det er slitsomt å skrive engelsk, iallefall om det er mye som skal forklares.. Men du gjør en fantastisk jobb med det også! Jeg er sikker på at alle som ikke skjønner norsk, setter stor pris på oversettelsene dine:)
Stor klem fra Camilla.

*Beatriz Jennings* sa...

Beautiful! :)

Inger Marie sa...

Jøss!!! Du er helt rå Hanne....Hjelpe meg for ei rååååå stilig sparebøsse og for en jobb.
Tenker Fabian ble glad for den.
Du legger alltid så mye arbeid ned i kortene dine. Det bryllupskortet var lekkert og hAnglar gutt kortet var helt nyyydelig.


Ha en flott ny uke Hanne

god klem

Maya sa...

Oioioi For en skatt!!
En skikkelig sjørøver verdig,regner med att Fabian ble helt ellevill! :)

Du er dyktig du,Hanne :)

Klemmer fra Maya

Bunny-Zoe's Blog sa...

Oh wow Hanne this is fantastic and so interesting to see how you created it. Thank you for sharing. Hugs, Nikki x

Claudia Rosa sa...

Dear hanne.. i so agree with what Sandy said.
i have seen a lot of the treasure boxes but yours is simply outstanding.
you are just a fabulous artist and designer.
dear hanne would you share your private adress with me?
Claudia

Doris sa...

WUNDERSCHÖN!!!


Liebe Grüße
Doris

Claudia sa...

oh my gosh, how beautiful is this. Can't find the words. This shabby look is so wonderful. All these gorgeous details. Wow.

Heidi sa...

Heldige Fabian sier nå bare jeg. Selv henrikèn min på 10 hadde nok hoppet i taket av denne her. For en flott sparebøsse du har laget vennen. Om jeg er imponert? JAAAAAAAAAAA!!!!!
Jeg storkoser meg like mye hver gang jeg kommer inn her og ser det fantastiske arbeidet du har gjort siden sist!

Kjempeklem fra Heidi

Gunilla/Nilla sa...

Hallo på dig vännen!
Vilket arbete du lagt ner på denna ask, så LÄCKER!
Kanonfina färger och superduper läckra detaljer. Vilken fantasi du har.
Hoppas att du haft en skön helg?
Här är det varmt som tusan.
Sköt om dig och ha en skön dag
kram

Desiree sa...

Knallflott boks! Han er en heldig liten gutt! Så mye fint du lager!

Ønsker deg en ny fin uke!

Vibeke sa...

Dette må da være noe av det tøffeste jeg har sett!!! Flotters!!! Flott blogg du har - og så dyktig som du er!!!:)

Heidi sa...

Måtte bare innom og kommentere engelsken din snuppa. Du skriver jo så bra - min knota engelsk er jo helt horribel. Så det der klarer du jammen bra. For meg er det et stort slit å få det til.

Ute regner det, men har ikke fått gjort så mye kreativt i dag heller sukk.

Klems fra Heidi

Heidi sa...

Hei igjen!
Glemte å svare på det med vanndråpene på de blomstene. De var faktisk sånn når jeg kjøpte de på Nille. Og de blomstene de har der er jo kjempebillige. bare å ta av plasten i midten og sette inn en brads eller en knapp også vips har man en fin blomst!

Klem fra masekoppen

Deb sa...

Hi it's me the virus(LOL)!! This is just totally unbelievable!!! I mean wow!! I've never seen such amazing work and the details. I don't even know what else to say!! This should be more than featured on a blog, it should be published in a magazine!! I wanna be you and Lim all rolled into one!!

ANGELO sa...

Wow! Det er utrolig hva noen greier å få ut av en kjedelig, hvit sparebøsse i tre!! Jeg ville ikke i mine villeste fantasier greid å komme opp med noe slikt! :) Helt fantastisk, Hanne!

Tusen takk for alle kommentarer i bloggen min. Jeg har vært litt fraværende i det siste. Den turen til Trøndelag gikk hardt utover nattesøvnen, gitt. Det blir litt for mange man skal treffe på slike helger, så vi måtte ta natten til hjelp for å få sagt alt vi ønsket!! Men du store så moro det var!! :)

Ha en super dag videre, Hanne! (Vi reiste forresten fra Trøndelag i tide før regnet kom :))

Klem :)

Torill sa...

Utrolig masse flotte detaljer - og den ble kjempeflott!
Regner med han ble kjempeglad for denne gaven!!!