Bryllupsdag

I dag har Karl og jeg 5 års bryllupsdag! 20.juni 2003 giftet vi oss i Bærum rådhus... Så nå har vi startet dagen med mimring og kaffe på senga :) samt det hyggeligste av alt; gaver!! *hihi*

Today me and my husband are celebrating our 5th wedding day anniversary :) We've started the day really good, drinking coffee in bed, and the best of all; presents *hihi*

Jeg må si jeg var spent på hva mannen hadde tenkt ut i år. Han har nemlig et vidt spekter i sine kjærestegaver. Alt fra nydelige smykker til ditto fiskeutstyr. Når man er gift med en laksefisker, hører det nemlig med å få fiskestang og snelle i bryllupsdagspresang, overbrakt med entusiastiske foredrag om finesser & detaljer og med en dårlig skjult forventning om at man skal komme seg ut av dyna før fanden får klær på seg for å begi seg avgårde til nærmeste vann eller elv eller sjø.

Jeg hadde virkelig ingen anelse om hva han hadde funnet på i år, men nå overgikk han seg selv, min gode mann. Jeg ble helt slått ut, for du hellige makaroni, se hva jeg fikk! Digital speilrefleks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Holy macaroni, this is what my husband gave me for a wedding day present!!!!! It's a Canon EOS 450D!!!!!!!!! So I'm warning you! This blog will be filled up with pictures in the immediate!!! *hahaha*

Jeg har vel nevnt at jeg ønsker meg speilrefleks, men har i grunnen syntes det Canon-kameraet vi har, har klart seg rimelig bra i macro-området. Dette her blir jo likevel noe HELT annet!! ÅH, som jeg gleder meg til å lære å bruke det asså!

Ja... vel... Det blir nå litt puslete, resten, da, men Karl måtte jo få et kort :) og det kortet skulle også fungere som CD-omslag. Når man kommer til sånne milepæler som dette, tenker man jo litt over hvordan disse årene har vært, og vi har hatt dager i alle farger, former og fasonger - som de fleste, vil jeg tro. Så fikk jeg idéen om å plassere alle disse ulike dagene i et hjul av lykke (et såkalt lykkehjul *hehe*) for selv om jeg innimellom har vært frustert og oppgitt over mannen, er Karl lykken min. Sådetså.

Of course I made a card for my husband, and this one should be a CD cover as well. As I was thinking about these years we've been married, which includes so many different days, I got the idea of placing them in a wheel of fortune, a wheel of happiness :) Det går an å snurre det asså ;) fordi skruebrad'en er tredd gjennom en pil som er tredd gjennom en rondell som er tredd gjennom hjulet som er tredd på enda en rondell før det ble limt på :)
I decorated the inside with a beautiful silver paper from Stemma and a picture from our Wedding Day. Then I wrote some suitable words by a Norwegian rock musician.

Til innvortes bruk fant jeg dette nydelige sølvpapiret fra Stemma... Og sånn så vi altså ut for nøyaktig fem år siden :) Ved siden av står noen strofer fra sporet "Lyst" på Åge Aleksandersens ferske CD "Katalysator." De ordene syntes jeg passet så utrolig perfekt... Klikk på bildet hvis du vil se nærmere på teksten.

... så da har dere kanskje gjettet at det var denne CD'n som lå inni ;) Vi skal nemlig feire dagen med Åge-konsert, på torget på Steinkjer i kveld! Der har du romantikk så det holder! *haha* (vi skal ut og spise middag først, da...)

The CD included is by a Norwegian rock musician called Åge Aleksandersen, and tonight we're going to an outdoor concert with him in the city. Isn't it romantic *hihi*

Til slutt må jeg fortelle dere at den CD'en er vanvittig bra, så dersom dere ikke allerede har kjøpt den, burde dere gjøre det jo før, jo heller! Hør på Åge og ha en knall fredag! Det skal jeg! :)