Blog candy congratulations

Tam-ta-ra-taaaaa!

Kristine er nytt medlem av Papirgleder sitt Design Team 2008!!

Jeg er ikke misunnelig! Ikke misunnelig! Ikke i det hele tatt! Fins ikke et fnugg av misunnelse her, nei! Misunnelse, hva er det? Noe for pyser. Ikke for meg. Ikke for meg. Ikke for meg. JODA! Ja, for jeg ER misunnelig på Kristine! Tenk på alle de mulighetene hun får nå, da!!! Masse turer til Bergen og kanskje utlandet, ja kanskje Paris og Berlin og kanskje New York, hvem vet, og hun får bli kjent med nye mennesker som sikkert er kjempespennende og boblende av kreativitet og glede og fulle av tips og idéer. Og alle greiene i butikken som vi andre må bruke sparepengene på, får hun for en slikk og ingenting; stempler og blekk og papir og bånd og dingser og stæsj og jeg vet ikke hva. Selvfølgelig er jeg misunnelig!!

Men fordi Kristine er den hun er, har jeg heller ikke noe problem med å stryke "mis" og virkelig unne henne alt dette. For du verden, som jeg gleder meg over at nettopp Kristine ble med i dette DesignTeamet, og jeg gleder meg veldig til å se alt som skal komme ut av dette det neste året.

Kristine selv ble så glad at hun lagde en skikkelig flott blog candy i anledningen. Jeg har laget et kort til denne. Da fikk jeg også anledning til å gratulere henne på skikkelig vis :)

I've made this card to congratulate Kristine as a member of the Design Team at Papirgleder 2008. It's also a contribution for her blog candy, which is fabulous. Check it out!

Kortet er laget av et mønsterark fra MME 'Bohemia', og pyntet med for- og baksiden av papir i samme serien. Prima-blomstene er pyntet med knapper fra mammas knappeboks, og swirlen er kuttet med Silhouetten. Nøkkelen til suksess er festet på en tag fra Making Memories. Alle kantene er raspet og blekket med Distress Ink.

The card is made of a MME's pattern paper 'Bohemia', and decorated with more of this paper set. The Prima flowers are decorated with buttons from my mom's button box, and the swirl is cut at the Silhouette. The key for success is put on a MM tag. All the edges are scrathed and brushed with Distress Ink 'milled lavender' and 'tattered rose'.

Dette stempeltrykket fra Whipper Snapper fikk jeg fra Lim, og jeg syntes det passet perfekt til anledningen :) Shabby er hun jo ikke, denne dama her, men hun måtte få bli med likevel.

Lim sent me this image from Whupper Snapper, and even though this lady isn't shabby at all, she had to be used on this card :)

Kortet er brettet litt spesielt, med to fliker som overlapper hverandre. Dermed blir innsida seende ut som på bildet over, og baksida av "blondefliken" ser dere til høyre....

The card is folded in a way I'm not able to explain in English. I'm sorry :) you'll just have to look at the picture og the card inside (above) to undrstand a bit of how it's done. The piece with a lace on is decorated at the back side as well, as you can see to the right.

... mens baksida ble sånn:

... and this is how the back side turned out:

Så herved overrekkes de hjerteligste gratulasjoner, Kristine!

Dette har du fortjent!