Og sånn går no dagan...

Det var vel i forgårs kveld at jeg erklærte at jeg skulle gå og lage et kort... Det skulle, etter planen, gå ganske så fort & greit, ettersom jeg hadde en hel og fullstendig plan i mitt hode. Jeg skulle bruke Claudias "Double Pocket Card" til konfirmasjonskort, for nå skjønner jeg jo veldig godt hvordan de kortene lages, det er jo så enkelt at ;) Og til ære for Claudia, som har klart å tenke ut dette, skal jeg knote ned litt av teksten på engelsk også.

Claudia, it really impresses me that you've been able to figure out how a piece of paper can be folded to turn out to be a card like this. And just to honour you for this, I'll write a bit of the text in English :)

Jeg visste akkurat hvilket papir jeg skulle bruke også, for jeg har nemlig falt fullstendig pladask for den nye serien fra My Mind's Eye som heter 29th Street Market. Det var Turid på Penelope som viste meg den. "No må du sjå på herran!" sa hun en dag jeg kom inn i butikken i et helt annet ærend. Jeg skulle ikke kjøpe mønsterpapir. Jeg har nemlig innkjøpsstopp på mønsterpapir. Men jeg måtte jo se, ettersom hun insisterte. Og siden har jeg ikke gjort annet. De traff meg midt i magen, og dere vil få se en hel del kort og kreasjoner med disse papirene framover. Skisseboka mi er full.

Men så var det disse konfirmasjonskortene da... Brettingen gikk over all forventning. Baksiden ble bakside og framsiden ble som den skulle være. Åpent ble det også. Så da skulle det bare være å montere stempel og dekorere innsiden. Stopp. Bom stopp. Jeg fikk ingen ting til å stemme. Kuttet papir. Nei. Flyttet papir. Nei. Byttet papir. Nei. Til slutt la jeg alt papiret vekk, og tok fram stempelplata fra See D's, og der satt det som det skulle. Så nå skal dere få se hvordan de ble, to av dem. De er begge laget til gutter. Jeg har brukt to ulike mønsterpapir som passer sammen på disse, og skåret papiret til kortene i str. 23 x 30 cm. Da kunne jeg nemlig bruke det papiret som ble til overs fra det ene som tag på det andre.

At these cards I've used two different papers from My Mind's Eye new pattern papers called 29th Street Market. I cut the papers for the cards 23x30 cm, which gave me a piece at 7,5 cm left to use for a tag.

Det første mønsterpapiret ser sånn ut på den ene siden...

The first pattern paper looks like this at one side...

... og dette er baksiden. Av papiret, altså. Tag'en er laget av den stripa som ble til overs...

... and like this at the other. The tag is made of the piece which was left over from the pattern paper below.

... fra dette papiret...

... som ser sånn ut på den andre siden. Og scroller dere litt opp nå, ser dere at denne tag'en er laget av det mønsterpapiret jeg brukte i det første.

Hvis dere ser på Claudias tutorial, vil dere se at jeg har brettet den siste biten fram i stedet for bak. Det var fordi jeg ville ha lommene inni kortet.

If you study Claudia's tutorial, you will see that I have folded the last piece towards me. I did this because I wanted the pockets to be inside the card.

Dermed ble det akkurat som jeg liker det. Jeg kan putte en pengegave i den bakerste lomma, diskrét plassert bak en tag med noen ord på. Jeg liker nemlig å gi noen ord med på vegen også. Det skal ikke bare være å røske ut penger fra kortene. På disse har jeg skrevet noen ord av en dame ved navn Sylvia Ashton-Warner, som jeg syntes passet både til stempelet på forsiden og til selve konfirmasjonsdagen.

Dette kommer til å bli årets konfirmasjonskort fra mine hender. Ingen tvil. Så nå skal jeg ned på Penelope og finne jentepapir *hihi* Innkjøpsstopp? Særlig. Og sånn går no dagan...