Raspberry #10 - with blog candy :)

Hei sveis på en lørdagskveld!

Her kommer mitt tiende og siste kort til Raspberry Ribbons. Jeg har tenkt på det en stund, og nå har jeg bestemt meg for å avslutte dette DT-medlemskapet. Mest fordi jeg trengte å rydde unna en "må - bli - ferdig - til - en - bestemt - dato"- greie. Denne siste anledningen her brukte jeg til å lage - hold dere fast - et julekort! Jeg har latt meg inspirere veldig av de nydelige kortene som Anne Kristine lager, speilvendt skissa og brukt et ark fra 3ndyPapir til dette. Åsså symaskina.

This is my last entry for Raspberry Ribbons Sketch DT. I just had to clean away some "have - to - finish - for - a - specific - date" stuff... This Christmas card is inspired by Anne Kristine's beautiful creations. I have mirror reversed the sketch, and used a DP from 3ndyPapir. And the sewing machine.

Det nydelige skiltet fra Stampin Up! har jeg fått fra Kristinevennen *smask* Snøkrystallene fant jeg i Panduro sitt sortement. Skikkelig flotte er de :) Kantene er sydd og skrapet med Tims hjul.

The lovely SU sign is a gift from my friend Kristine :) The edges are sewed and scratched with mr. Holtz' wheel.Because this is the 10th sketch there's a blog candy at Raspberry Ribbons, so if you haven't joined in earlier, maybe this is the week you should give it a try? Have a lovely Saturday night :)

Det der skjønte dere vel... Nå er det lørdagskveldmat her, og etterpå tror jeg jammen jeg skal ta meg en liten tur i bloggeland, det er visst blitt noen dager siden sist... Hei hopp!

Nå er den heldige time...

... sang Inga da hun var lita :) Men enten timen er heldig eller hellig, står vi i stjerneskinn og hører klokkene kime. Nå ringes julen inn..."

Denne ukens utfordring på Sukkersött er å lage et rosa julekort! Jahaja. Rosa er ikke på min ti-på-topp-liste når det gjelder farger, akkurat, men etter å ha plukket frem alle rosa papir jeg hadde (det var overraskende mange, forannevnte tatt i betraktning) landet jeg på rosa og brunt.

This week the challenge at Sukkersött is to make a pink Christmas card. I've used it together with brown at this card. DP is from a kit with Basic Grey "Blush".Jeg fikk brukt mitt eneste Sarah Kay-stempel for aller første gang :) Synes dette stempelet er så flott, det ser ut som den minste jenta lurer på hvorfor hun skal ha på seg dette? Fordi julen ringes inn, svarer den store. Motivet er klippet ut (den jobben tok pirkehøna seg av) og montert på tre lag fra en kakeserviett. Maledetaljer på inglisj:
I think this Sarah Kay image is so beautiful, looks like these girls are dressing for Christmas, and the older one is explaining that for the younger :) The image is cut and placed on a cake napkin. The girls are painted with Distress Ink 'walnut stain' and 'worn lipstick', and then I've added H2O 'baby's breath' for the pink details.

Synes de tynne lagene i kakeservietten er så flotte! Her har jeg brukt tre sånne lag, som alle er farget med litt blekk av ymse slag (bare svampet forsiiiktig på).

I've split a cake napkin because I find those tiny sheets so beautiful... I've sponged them very carefully with different kinds of pink ink.

Some details...
... and some more.
Så da er det vel bare å sette i gang da? Rosa julekort var morsomt det, fargen til tross *hihi*
God fredag, alle sammen!
Have a nice Friday, everyone! Take care!

Når enden er god... first Whimsy stamp :)

På tirsdag lå det tre flotte stempel fra New Hampshire i postkassa mi :) De første stemplene fra Whimsy Stamps!! Ju-huuuuu :) En frosk, en skilpadde og en and. Jeg falt for anda. Den har så kult blikk ;) Jeg fikk malt den, men så sa det stopp. Fordi arbeidsrommet mitt ikke var til å holde ut. Dere aaaner ikke hvor rotete det var der. Helt umulig å få laget noe som helst. En hel dag måtte brukes på rydding før jeg fikk puslet sammen dette. Puh.

My very first Whimsy Stamps has arrived!! Wheeeee :) In my mail box I've found a frog, a turtle and a duck, who all came the long way from New Hampshire, USA. It's a small world :) I fell for the duck as I saw him, he has this cool look. Today I finished this card :)The duck and the background is painted with Distress Ink (no surprice). I wanted to make him look a bit natural, so I've mixed a whole lot of colours here.

You see that cool look down in the corner? *haha* What's he thinking of? In the upper corner there are some details... sponged Prima flowers, metal embellishment (from Unik Hobby) and some curled hemp...

The sentiment at the tag is almost impossible to explain in English, but I can tell you what it means. I have written a Norwegian sayer; when the end is good, everything is good. There's a play on words here (by using a little bit imagination *haha*) because "duck" is "and" in Norwegian.
Til slutt vil jeg anbefale dere en titt innom på den nyåpnede nettsida til disse stemplene. Den er veldig stilig :) Innholdet er foreløpig litt tynt, men det kommer snart fler!
Finally I will recommend you to have a look at the Whimsy Stamps web site, which opened yesterday :) It's really beautiful!!

Have a lovely evening, everyone! Thanks for visiting my blog :)

Her står infomøte om konfirmasjon på programmet, mens konfirmanten selv skal til Lerkendal for å se at Rosenborg slår Valencia i UEFA-cupen :)

Happy Birthday, Lim!

I dag har Lim bursdag! Today it's Lim's birthday! Hurra! Hurray! Hun fyller et antall år - jeg husker ikke helt ;) She turns... well, some years, I don't remember exactly ;) Lim fortjener MASSE gratulasjoner på dagen sin, så derfor må dere alle gå rett inn i bloggen hennes og gratulere henne med dagen og kanskje synge en aldri så liten bursdagssang? Lim is worth a ton of birthday greetings, so now you'll just have to pop into her blog and say "happy birthday", and maybe sing her a birthday song as well?

You all have to do this before you read any more here!!! It doesn't matter if you don't know her, she's the kindest person in the world, so she won't bite you :)

... tapp tapp tapp, jeg venter til dere er tilbake...

... I'll wait for you...

Men så kan dere få se bursdagskortet jeg har laget til henne. Jeg har brukt skissa på Friday Sketchers og temaet på A Spoonfull of Sugar. Det var nødvendig drahjelp, rett & slett...

I've made this birthday card for her, using the sketch at Friday Sketchers and the theme at A Spoonfull of Sugar, which is "Blooming Marvellous".

Close-up to show the golden edges - embossed, of course :)
Jeg lot meg direkte inspirere av Kristine sitt tagkort på FS, men brukte det med en ny vri, så kortet er montert på en papirpose fra Panduro. Posen er forgylt, så da fikk det bli litt gull & glitter på resten også.

I was so inspired by Kristine's tag card at FS, so I used this idea by making the card at a paper bag. You can see the flip of the bag to the left at the card, and as you open it, it looks like this :)

The card to write a greeting on is then put into the bag, but shhh... I won't show you more than this little piece of it ;)
And who knows, maybe there will be room for a little gift in the bag as well ;)

Sukkersøt julegavepose

Ny fredag, nye muligheter. Ny utfordring på Sukkersött. Denne uka har vi Malin aka Boop som gjestedesigner! Malin har velvillig sendt ut noen av sine Papilio Stamps, som er premien denne gang, til hele DT :) Hun utfordrer oss til å lage en julegavepose med tilhørende pakkelapp. Her er min; en påkledt papirpose, etter idé fra Anita, var det vel...? Tror det.

This week at Sukkersött we have Malin aka Boop as our sponsor and guest designer! She wants us to make a Christmas bag with a tag. Malin designes the Papilio Stamps, and has very kindly given some stamps for the DT members as well, to use for our projects. I have "dressed up" a paper bag, I think the idea comes from Anita. The DP is MME 'Laundry Line', so beauuutiful shimmering, glittering paper...

Blånisse i boblebadestamp :)

The Norwegian Broadcasting NRK have produced a brilliant Christmas calendar, which is about a community of hobgoblins with blue stocking caps. I love this calendar :) and I thought a blue stocking cap was more suitable with these colours as well. The Papilio stamp is painted with Distress Ink, and then I've added some half pearls I got from Heidi *smack* Some details... Cut out some of the circles in the DP and used them in different ways...

Pakkelappen som henger på baksida er laget av en hvit tag. Den er først svampet med Distress Ink i flere farger (står under her). Så stemplet jeg motivet med 'weathered wood' før jeg embosset med samme farge. The tag at the back is originally white. I've sponged it with Distress Ink, using 'antique linen', 'pine needles' and 'peeled paint'. Then I stamped the image using 'weathered wood' and finally embossed with Distress powder in the same colour.

Tanken var at bare motivet skulle embosses, men fordi tag'en ikke var helt tørr etter all svampingen, festet embossingpulveret seg på denne også. Syntes egentlig det ble litt stilig, det da, så jeg lot det være sånn.

The embossing powder was meant for the image only, but as the tag wasn't dry after the sponging, the powder fastened here as well. I think it turned out to be a pretty cool effect :)

I wish you all a lovely Friday! Take care :)

Exciting news :)

Huliattentei!!!

For et par uker siden fikk jeg en e-post fra Denise. Mange av dere kjenner sikkert denne dyktige dama, som er den ene av de to som driver utfordringsbloggen Stamp Something. Hun fortalte at hun nå skulle etablere sine egen lille stempelkolleksjon, og lurte på om jeg kunne tenke meg å være med i Design Teamet hennes!!!?? Jeg ble så beæret at jeg svarte ja på flekken, uten å ha sett stemplene engang *hehe* Derfor må jeg si jeg ble lettet da jeg så hvor fine de var! Så nå venter jeg bare på noen sendinger fra over dammen, så skal det nok bli kreert noen dyriske kortsaker fra min hånd :) Denne kule skilpadda er ett av stemplene, ta en tur innom bloggen til Denise for å lese og se på resten fra Whimsy Stamps!

Today I can tell you some exciting news! Denise has started her own stamp company, Whimsy Stamps! Congratulations, Denise! Well done!!! I am sooo thrilled and honoured that she asked me to be a part of her Design Team!!! Read the rest of the story in Denise's blog :)

Kurs i retning jula :)

Her stikker jeg innom med noen gløtt som kanskje kan forklare hvorfor jeg har vært så lite aktiv på bloggefronten i det siste. Det siste kurset for i høst, Jul i stua, ble til tre kvelder for at alle skulle få plass. Det ble litt mye på to uker, men nå er det gjort, og godt er det. Her er noen gløtt fra produksjonen. Vi hadde som mål å være rasjin, et trøndersk ord (med trykk på første stavelse) som ikke lar seg oversette helt, men det er positivt ladet, og dreier seg om å få ting unna. Altså parkerte vi pirkehøna i et hjørne og satte i gang. Vi laget de samme to kortene alle kveldene, men med forskjellige papirer fra gang til gang ble det ganske så ulike kort.

Just popping by to show you some pics from my Christmas card classes during the last weeks. Three classes for two weeks was a bit much, but now it's done, and I can relax :) At these classes we didn't use the time for the details, as we wanted to make cards that are quite quick made :) We made the same two types of card every evening, but by using different papers the cards turned out different too.

1st evening

Card 1...
... and 2.

2nd evening

Card 1...

... and 2.

3rd evening

Card 1...

... and 2.

Finally we made a couple of tags, intended to give some techniques, tips and ideas rather to finish them with a lot of details added.

I'm better from my Lumbago pains, but still not able to do all the things I want to. Thanks a lot for all your warm "get-well-wishes":)

Tusen takk for oppmuntringer samt gode råd om lumbago'n, det føles betryggende å ha både medisinerstudent, sykepleier og fysioterapeut på bloggelista!

Finally I have to tell you that I have some big and exciting news for you tomorrow!!! Wheeee :) Remember to drop by! Have a lovely evening, everyone!

Raspberry #9 - julekort på begge sider :)

Hallais, korsen står det te? Her kunne ting vært bedre, jeg går rundt som en tvikroket gammel kjerring med min lumbago-befengte korsrygg, spiser Voltaren og håper på bedre tider med oppreist gange. Vel, dette er den direkte årsaken til at dette kortet ikke ble lagt ut i bloggen min i går, PC-tiden blir svært begrenset og oppstykket...

Men i går var det altså ny utfordring hos bringebærbåndene. Jeg laget dette enkle kortet etter å ha rotert skissa.

Yesterday there was a new sketch challenge at Raspberry Ribbons. I wasn't able to post this card then because I've got Lumbago in my lumbar regions, and because of that my time at the computer has to be reduced a bit. Anyway - here's my card, quite simply made.

Details... metal embellishments in the Prima flowers.

Den største har jeg fått fra supersnille Anita *smask* så da regner jeg med at den finnes i Unik Hobby sitt sortement ;) Those green stars are actully a ribbon! There's such a lovely shimmer in them...På dette kortet, som måtte lages litt kjapt, brukte jeg et av mønsterpapirene til 3ndyPapir. De er jo så nydelig vakre. Men når man er født i Vektens tegn er det litt av en utfordring at de nydelige motivene er plassert på begge sider, sånn at man må velge. Her kom jeg imidlertid på at hvis jeg skar ut et "vindu" i Bazzillen, kunne jeg montere papiret fra innsida, og dermed få brukt begge motivene! Ble helt imponert over meg selv her, altså *fnis*

This lovely image is placed at the other side of the lovely DP from 3ndyPapir, and instead of choosing one of them I cut a "window" in the Bazill and mounted this piece from the inside - and voila! Inside decorated in no time :)

Jeg har litt mer på hjertet, men nå har PC'n fått sitt i denne omgang, så jeg får ta resten senere. Håper dere får en fin søndag!

I'm not able to sit by my computer any more at the moment, so I'll come back later with some other stuff :) Hope you all get a lovely Sunday!

Melk... eeeh... sjokolade :) Sukkersött #16

Lag et julekort eller noe som kan inneholde noe søtt! Det er ukens utfordring på Sukkersött, en glimrende anledning til å lage en liten julegave :) Svenske Inky Wings har virkelig tatt på seg spanderbuksa; i tillegg til premien har vi i DT fått et utvalg av de nydelige stemplene deres. Jeg har brukt fire av dem på denne melkekartongen (kuttet med Silhouetten).

This week's challenge at Sukkersött is to make a card or something to be filled with some candy. The Swedish company Inky Wings, sponsor this week, have given away some lovely stamps for the DT as well :) I've used four of them for this milk carton.

Denne gode gavenissen er stemplet på tynt akvarellpapir. Så "dærta" jeg litt Distress Ink her & der, for å få litt liv i bildet. Så ble motivet montert på en tag fra 3ndy Papir.

I've stamped this image at thin watercolour paper, and then sponged slightly with some 'aged mahogany' and 'pine needles'.

The image is mounted on a tag from 3ndy Papir. Here's a detail.
Underneath the tag I've stamped some seals, the sentiment says "merry Christmas".

I've embossed the largest seal, and then masked it before stamping the smaller ones.

To av sidene på melkekartongen er like. Der har jeg brukt dette julenekstempelet.

I've used this Christmas sheaf stamp for two sides of the carton.

And in the sheaf there has to be some bullfinches (hehe, morsomt navn på dompap) These are cut from a MME DP, and put on 3D foam.

I've cut a window at the last side, and placed a plate of gelatin there :)

The inside of the box before mounting it.

Bildet er klippet fra et av tag-arkene til 3ndy Papir, alt tekst-mønsterpapiret er fra Papirdesign.

Og sånn ser det ut når melkekartongen fylles med Freias melkesjokoladekuler. Smaskens :)

This is how it looks like when the carton fills with chocolate - yummy :)

Denne uka måtte bli bloggfri for at jeg skulle komme i mål med alle mine jobbprosjekter, så nå gleder jeg meg til helg med blogge- og mailetid igjen. Håper dere alle får en finfin fredag, det fortjener vi alle :)

The last week I've been working like a maniac, and had no time for blogging at all :/ I really look forward to this weekend, with time for blogging and mailing again... Wish you all a lovely Friday night - because we're worth it ;)