Sukkersött #52 ~ lommer og tager til jul?

Svenske Inkido er sentral i denne ukes utfordring på Sukkersött. Ikke bare har de sponset oss med en UTROLIG flott premie, de har også sendt ut kanonflotte materialpakker til hele DT, med kartong og papirer, stempler og stæsj fra den nye kolleksjonen sin. Det kan jeg like ;)

Med så flott premie er ukens utfordring litt mer krevende enn ellers; du skal lage et kort med lomme/konvolutt samt to tag'er. Vi stemmer fem en vinner denne gangen, så her er det bare å legge seg i selen :)

Jeg var så heldig å få papirer i rødt og turkis, og her er kortet jeg laget av disse. Bortsett fra HS-jenta er alle materialer fra Inkido.

For this week's challenge at Sukkersött the Swedish company Inkido offers a really awesome prize to win! The challenge is therefore something to work with; you must make a card that includes a pocket and two tags. Inkido have also given the entire DT some fabulous kits to work with, from their new collection... cardstock, DP, stamps, ribbons, flowers, pearls... WOW! I was so lucky to recieve a kit in my favourite colours :) and exept from the hÄnglar girl, all the materials are from Inkido :)

Jeg ville at hÄnglarjenta skulle ha de samme fargene på papiret, og ble ikke så aller verst fornøyd med blandingen, så i tilfelle noen vil prøve tar jeg den på engelsk her...

I wanted the hÄnglar girl to have the same colours as the DP, and this is the Distress Ink mix I used (in case you want to try...) The colour blue is made by mixing two drops 'broken china' with one drop 'pine needles' and one drop 'faded jeans'. The color red is made by mixing two drops 'aged mahogany' with one drop 'walnut stain'.

Beautiful paper rose, leaves and ribbon...
... and the stamp I've used at the edges says "Merry Christmas and a Happy New Year"
This is how the card looks when you open it. This shimmering cardstock is delivered with this pre-made pocket - a brilliant idea!

På den øverste delen brukte jeg dette nydelige stempelet. Tror nok det kommer til å brukt en del på årets julekortproduksjon ;)

At this beautiful stamp there's a Norwegian Christmas carol...

På den andre delen er altså den ferdigbrettede lommen, der man kan putte fine greier oppi. Bilder av englebarna, for eksempel. Eller julebrev. Sjokolade? Gavekort? Lomma er solid nok til å tåle det meste, hvert fall. Jeg pyntet ganske enkelt her, med det nydelige ornamentstempelet sammen med halvperler. Og SE på dette nyyydelige papiret, da *sukk*

The other part of the inside, with this pre-made pocket, where you can put letters, pictures, gift cards - whatever :)

Det var den delen av utfordringen. Den andre er at du skal lage to tags - eller merkelapper som vi også kaller det :) Disse ble jeg ikke ferdig med, dessverre, så den delen skal jeg legge ut litt senere. Her er det nemlig Veldig Hektisk Innspurt nå. Klokka 12 skal jeg overta det nye huset mitt - og så skal jeg bruke helgen på å tømme og vaske det "gamle". Puh. God helg :)

The other part of the challenge is to make two tags. I didn't manage to get finished with mine, so they will be published a little later. It's the final spurt here now... I'm getting the keys for my new house at noon today, and then I will use the weekend for moving all my stuff from this house and start cleaning... Phew. Have a lovely weekend :)

Sukkersött # 51 ~ maskerade :)

Denne fredagen har vi en morsom utfordring til dere på Sukkersött; masker sammen minst tre motivstempler på et kort!

Jeg hadde kurs i maskering og maling med Distress Ink på tirsdag, og fordi jeg må slå de fluene jeg kan i en og samme smekk om dagen, bruker jeg det kortet vi laget da som bidrag til denne utfordringa ;) Her stemplet og maskerte vi tre stempler fra Magnolia (Tilda, benk og sky) sammen til et bilde. Dette tok lang tid, og dermed ble kortet ganske enkelt.

At Sukkersött this week we challenges you to make a card by masking at least three motive stamps together. At Tuesday I had my first paper craft class this autumn, and the theme was masking and painting with Distress Ink, so this time I'll use the card we made then as my DT card at Sukkersött :) Masking and painting this motive took a looong time, and therefore the card was made pretyy simple.

Fine jenta ;) sitter der og ser litt fortapt ut? Eller kanskje hun savner selskap på benken? Uansett ble hun stemplet først, deretter maskert - og så stemplet vi benken - etter at vi hadde markert både her & der for å få henne til å sitte der hun skulle :)

Lovely Tilda - looks a bit lost? Or maybe she misses some company at the bench? Anyway - she was painted first, then masked before we stamped the bench (after marking here & there to make her sit exactly where we wanted her to).

Disse skyene ble jeg ikke helt fornøyd med, men kurskort er ikke helt som andre kort, og her var poenget å stemple sammen flere av ett og samme motiv. To og en kvart sky er satt sammen til denne samlingen av lavtrykk ;)

Helt til slutt - etter at motivene var ferdig malt - maskerte vi hele sulamitten og svampet bakgrunnen med Distress Ink.

I'm not quite pleased with these skies, but the point was to make one big sky by masking and stamping several times.

Veldig enkel innside - det hvite arket er bare limt fast i ryggen, og det nydelige tekststempelet er fra Kort & Godt. Det samme er blomster og bling.

Simple inside as well - the white cardstock is fastened in the back only.

Å maskere sammen flere motiver er usannsynlig morsomt, det er så spennende hver gang man fjerner maskeringen og ser bildet åpenbare seg. Så vi håper å se rene maskeraden av flotte kort i uka som kommer! Smør gjerne på litt tålmodighetskrem før du går i gang, for det tar litt tid når du skal bruke tre motiver sammen... Gudd løkk og god helg!

Masking stamps is so much fun, it' s such a surprise when we remove the masks and discovers the picture. Try it out! But you should have some patience to use for masking three motives, it takes time ;) Well - good luck and have a lovely weekend :)

Hurraaaaa!

I går hadde jeg en ulidelig spennende dag! Fra ti om morgenen til åtte om kvelden pågikk det en budrunde på halvparten av en tomannsbolig - og gjett hvem som vant?!! Hurraaaaaaaaaaaaaa :) Megler'n trodde nok jeg hadde vunnet i Lotto eller noe da han ringte og gratulerte med hus, men det føltes jammen sånn også. Jeg ble så hoppende glad!

Gleden resulterte i et lite bilde. Jeg hadde rett og slett lyst til å juble litt for meg selv! Midt i all ryddingen jeg holder på med, fant jeg en gammel ramme på 20x20 cm, og inni denne monterte jeg sammen dette - etter den nydelige skissa på StampARTic :)

Yesterday was a really exciting day! From 10 am to 8 pm I bid for a semi-detached house, and guess who won the bidding?! Hurraaaaaaaaaaaaaay :) I'm so happy now, I just had to express some of my joy in this little picture, mounted in an old frame, 20x20 cm. I've used the lovely sketch at StampARTic for making the picture :)

Jeg er faktisk veldig stolt over meg selv akkurat nå. Jeg har kommet meg helskinnet gjennom en Veldig Vanskelig Tid. Mer enn det vil jeg ikke si her, men jeg har klart å ta grep om livet mitt. Det synes jeg jammen er verdt litt jubel; bra jobba, Hanne! Flink, du ;)

This is how I feel at the moment :)

Noen symbolske detaljer...

Some symbolic details... (Tim Holtz key)

...and hearts from the chimney :) The houses and the hearts are stickers from Doodlebug Design.

Selv om jeg føler jeg takler det meste akkurat nå, så kan jeg altså ikke stå på hendene. Det kan derimot denne knallgode jenta som har kommet fra Diane Duda sin hånd!

Even though I feel like I can handle anything right now, I know I can't be upside down :) but this Sugar Nellie girl can! I love the design of Diane Duda. This one is painted with 'weathered wood', 'faded jeans' and 'pine needles'. The stockings with 'milled lavender' and 'worn lipstick'.

Jepp jepp - da skal jeg fortsette å rydde og pakke og hoppe og danse! Håper dere alle får en fin torsdagskveld ;)

I wish you all a lovely afternoon and night, as I will continue my tidying and packing and joyful dancing :)