Eventyrlige ønsker ~ Sukkersött #30

Eventyr er tema for denne ukas utfordring hos Sukkersött. Du kan lage hva du vil, og det burde være nok å velge i innenfor denne sjangeren. Litt vel mye for meg, som er kusina til Vingle-Petter, men etter en smule grubling endte jeg opp med noen eventyrlige ønsker til en ridder. Jeg liker ridderne. De burde fyke rundt i verden fremdeles; det må da være nok av fortapte prinsesser å velge blant :)

This week we have "fairytale" as a theme challenge at Sukkersött, and I used this occasion to try a new stamp from the WS Kid Collection; Knight Connor. I like the knights, actually I think they still should knock about the world, as there should be plenty of lost princesses to rescue :)The castle is one of my latest downloads from QuicKutz, cut with my Silhouette. I used 3 different DP's from The Paper Loft to make this one, and added some half pearls I got from my friend Heidi :) The knight himself doesn't look this pale IRL, anyway he's painted with Distress Ink and H2O, and here he is ready to celebrate his birthday...

...and maybe save a princess as well?

Det var mitt ridderlige bidrag, og som sagt... dette stempelet er fra en ny "avdeling" i Whimsy Stamps, som stadig utvides. Dermed trengs det flere medlemmer i Design Teamet, som nå er delt opp i to avdelinger; barn og dyr. Jeg valgte å holde meg til dyrene, og i den avdelingen er Denise ute etter enda et medlem, så har du lyst å bli med, har du fremdeles sjansen! Jeg kan i hvert fall anbefale å slenge seg med i et nydelig DT :) All info finner du i bloggen til Denise.

Finally I will recommend you all to visit Denise's blog, as she is looking for a new member for her Design Team! We are now two "departments" in there, and the DT call is for the Animal Collection. Denise is such a lovely "boss", so if you like the animal stamps, you shouldn't hesitate to give it a try!

Have a lovely Friday :)

One winner, no losers :)

Jadda, da har vi en vinner. Og ingen tapere. Spente? Vel, først må jeg presentere dere for en fyr som står på stempelhylla mi og passer på. Han har ikke hatt noe navn før i kveld, men da kalte jeg ham Random Dott Org.

Well, now we have a winner. And no losers. Are you excited? Well, I want you to meet this little teddy first. He lives at my stamp shelf, and hasn't got a name until tonight. I gave him the name Random. Org, because I wanted him to help me out with a job :)

At the table underneath I've placed a huge bowl, filled with 310 tickets!

Ready, Random? Ok, you'll need a glue dot on your nose do do this job...

WOW - that many???!!! Yepp, it's tickets from 92 different participants! Come on, Random, jump!

Ouupsss...

Well, let's see...

I had to help him fold the ticket out, of course...

No doubt about this!

CONGRATULATIONS, KIM!!!

You really decerved this :)

The bad thing about drawings, is that there are 91 disappointed persons there right now. But as I said; here's no losers, because we've had so much fun this week. So just don't be disappointed, go visit Kim instead and congratulate her, then you can have a look at all her beatiful cards at the same time :) Thank you, all who joined this party, welcome back in a year!!!

Ingen grunn til å henge med hodet, altså, stikk heller inn til Kim og gratuler henne, for det fortjener hun :) Så får dere sett på de flotte kortene hennes med det samme! Så må jeg bare si takk enda en gang, og velkommen tilbake om et år!!!

Tellende innspurt ~ the final countdown for my blogoversary candy!

En alle tiders flott ettårsfeiring nærmer seg slutten, og du verden, som jeg har kost meg! "Ein kan itj berre ha det arti, en må flir litt og", sa kaill'n - og jeg har gjort begge deler. Så tusen, tusen takk til alle dere som har hengt med hele veien, det er da helt utrolig ;) Jeg ville lage bursdagsgodis som folk skulle finne selv og delta på av fri og egen vilje, og er helt overveldet imponert over deltakelsen :) En skikkelig vitaminsprøyte har det vært :)

Her er alt samlet på ett og samme bilde. Så har jeg lagt til en greie i dag også. Ser du hva det er? Hurray, what a great week this has been! I'm so happy that so many of you wanted to be a part of my celebration! I've had so much fun, you have really cheered me up by joining this "party"! Now I have placed it all together for one picture, and here's what has been put in this candy during the week:

• day 1: Making Memories flower clear stamps
• day 2: Making Memories journaling book, Bazzill Blossoms and Kort & Godt flower brads
• day 3: 20 inches (en gyllen halvmeter) from 50 different ribbons
• day 4: 50 Designer Papers
• day 5: 21 buttons, 21 paper roses, 21 charms and 21 brad frames with half pearls
• day 6: a decorated box filled with 2 rubber stamps from hÄnglar & stÄnglar and 90 stamped images from different producers, mostly hÄnglar & stÄnglar
• day 7: Can you see what I've added? (you won't get an extra ticket for telling, you don't even need to tell me, it's just for fun)

So... this is the last chance for everybody who wants to win this stuff. Tomorrow I'll pick one winner at 9 p.m. See you then, and a again; thank you for playing with me this week :)

Vinneren trekkes altså i morra kveld klokka 21. Temmelig presis. Puh :) Og jo... gårsdagens greie var jo helt usaklig, men usaklig innhold hører også med på en feiring. Resultat på engelsk:

Yesterday I stamped and counted, stamped and counted... and found out I have stamps from 33 producers, that gives Hannemor an extra ticket. Congratulations :)

Have a lovely day, everybody :)

Stemple stemple stamp stamp ~ candy #6

I dag tenkte jeg å begi meg over i stempelkroken for å fylle på candy'n min. Jeg har gjort klar en eske, som skal dekoreres litt mer personlig når jeg vet hvem som vinner den. Esken skal fylles med stempeltrykk. Dette har jeg gjort fordi en dekorert eske var tema i det første innlegget jeg skrev i bloggen. Den er ganske barnslig nå, synes jeg, dårlige bilder er det også, men man får ikke ta seg selv så høytidelig... jeg syntes den var umåtelig fin dengang da :)

Today I want to put some stamps in the candy. What would te world be without them? I have decorated a box, ready to be made a bit personal when I know who the winner will be. The box will be filled with stamped images. I've done this because a decorated box was what I used in my very first blog post. I find it quite "childish" now, the pictures aren't good either, but you can't take yourself that seriously, can you... Sammen med stempeltrykkene får du disse to HS-stemplene. Har du dem fra før, har du en julegave i boks :)

Together with the stamped images you'll get these two hÄnglar&stÄnglar stamps. If you already have them, you can use them as a Christmas gift :)

*****

Dette er stempelsamlinga mi for halvannet år siden. Imponerende saker?!

This is my stamp collection one and a half year ago, aren't you impressed?!

And here's what you must do today... My stamp collection has grown, no doubt about that, but I'm not sure how many stamps I have now. For today's candy part I will count them. Not the single stamps, only the producers, and I have no idea myself of what the number will be, so this will just be some crazy guessing. The one who comes closest to the answer, will get an extra ticket :)

Altså en gjettelek i dag, for jeg har som sagt ikke peiling på hvor mange stempelprodusenter jeg har stempler fra. Men jeg har ikke holdt på med dette så lenge at jeg har stempler opp og ned vegger, altså. Jeg skal telle mens jeg stempler, og jeg kommer forresten til å stemple alle figurstemplene på akvarellpapir.

Til slutt må jeg bare si at jeg fremdeles har det veldig morsomt med dette, og at det gleder meg at dere henger med fremdeles - og ikke har gått ned for telling *øhhh* Dessuten ble jeg hoppende glad for å se at du hadde rotet deg ned fra hytta, Heidi, for dette hadde ikke blitt helt det samme uten at du var med!

Enjoy the guessing, and have a nice day, everybody!

50-årskort og candy #5

Huppetihopp og på'n igjen :) I dag skal jeg først vise dere et kort jeg fikk ferdig i går kveld, bare 6 dager for seint *hehe* Det er til Bjørn, mine barns flotte far, som altså fylte femti i forrige uke. Som dere kanskje ser, er fiske hans store lidenskap. Det er ikke mange lakseelver i fylket han ikke har fått med seg :)

Today I'll first show you a card that was finished yesterday. It's for my children's father, who turned 50 last week. This man uses all the leasure time he can to fish, preferentially salmon :)

Denne hÄnglargutten fisker tydeligvis med mark og dupp, så jeg satte på en bitteliten ørretflue i stedet. Den er knytt løst på, for jeg regner med den vil bli fjernet fra kortet :)

I've placed a little trout fly at the hÄnglar boy, tied it loosely with scrapper's floss, so it can be removed from the card easily. I suppose he'll rather use it for fishing :)

I've made a kind of fishing net by using black tulle (gift from Kristine :) I've added some Glossy Accents in it, to make some water drops and to fasten the linen thread as well. I couldn't manage to get a good picture of it, but hopefully you'll get some impression. The chipboard letters are embossed with Distress embossing powder 'weathered wood'. Det var det - og så er det påfyll til candy'n min. Aller først vil jeg bare si at jeg nikoser meg med dette daglige påfyllet fordi jeg får gjort det helt etter mitt hode og hjerte. Det vil si at jeg ønsket å ha det litt moro ved å dele og gi litt av meg selv og mitt, og få litt tilbake fra dere. Og akkurat sånn ble det. I går humret jeg meg gjennom alle kommentarene, dere er så gooode! Blir så glad når noen orker å bruke av tiden sin på dette her :)

Well, then it's time for some new stuff for my candy, but first I want to give all of you a big and warm hug, to thank you for using your time at this, day after day :) I wanted to celebrate the blogoversary with having some fun, by giving you a bit of me and my stuff, and get some joy back from you. And that's just the way it works, so yesterday I had many good laughs as I read all your comments :)
This is what I want to put in the candy today; 21 buttons, 21 charms, 21 brad frames with matching half pearls and 21 paper roses :)

I've chosen this to symbolize what I find most valuable in the world of crafting bloggers; this amazing and beautiful sisterhood across countries in all parts of the world! It's just so unbelievable that it can be like this, and I really love it :) It's a world of visiting, sharing, helping, encouraging - well, all the nice stuff that friends do to each other.

Since I downloaded the "who's amung us" map, I've enjoyed to see where all the visitors have come from, it's really amazing! As I took a closer look this morning, I counted 21 countries. I know there have been more, but the guys at amung us do some tidying form time to time, so today I counted to 21 (and then USA is counted as one country). So that's why I went to my crafting room and continued the counting, picking some stuff that I find beautiful myself...

And talking about counting... there were 50 sheets of DP in yesterday's picture, so then Camilla (milli), Hege-Annie and ribenaruby will get an extra ticket :)

Det ble litt engelsk der på slutten, men jeg regner med at dere skjønner såpass. Forresten er det en kommentar fra i går jeg ikke vet hvor kommer fra, den begynner med "den er grei"... og du som har skrevet den, må gjerne være anonym, bare du sier hvem du er *hehe* I hvert fall hvis du vil være med på trekning av denne candy'n :)

Jah - da håper jeg dere koser dere litt med dette, og ellers får en fin dag :)

Have a lovely day, everyone! Take care :)

My blogoversary candy #4 ~ being silly

Guddagen, guddagen :) Selv om det ikke gikk Velvets vei på mgp i går, er vi veldig stolte av Thea... og at Aleksander Rybak vant, var jo bare knall! For et talent, og for en låt! Dette blir det fest av i Moskva :)

Jaja... i dag har jeg startet dagen med litt uvennskap - blogger nektet plent å laste opp bildet mitt! Grmpfff. Men her kommer det endelig litt påfyll til min ettårsfeiring. I dag handler det om å gjøre teite og tåpelige ting, og her er mitt bidrag i så måte...

Jeg hadde en periode dilla på å bestille papir fra nettbutikker, og i frykt for at papiret jeg bestilte ikke hadde heeelt riktig farge, bestilte jeg alltid to av hvert ark. Hm. Det eneste resultatet av det, er at jeg har altfor mye mønsterpapir! Så nå tenkte jeg å gi bort noe av det. Jeg har plukket ut et ark fra alle jeg har to eller fler av, og toppet det hele med to kliss nye lekkerbiskener fra MME. Alle arkene er rene og pene. Fine er de også, jeg trenger bare ikke to av hver av dem.

Here's what I'll put in my blogoversary candy today. It's all about doing some silly things. I was hooked on ordering DP from web shops for some time, and the silly thing was that I always ordered two of each! I wanted to make sure that the papers had the right colour nuance, you know, but all this shopping has just resulted in the fact that I have far too many DP's! So then I thought this would be a nice occation to get rid of something *haha* All the papers are neat and clean and lovely - I just don't need two of each... At the top I've added two brand new DPs from MyMindsEye.

Så... i dag kan dere først gjette på hvor mange ark som ligger i denne bunken, og deretter kan dere fortelle noe teit/tåpelig som dere har gjort. I forbindelse med denne hobbyen, altså, trenger ikke ta med alt det andre *hehe* Den som gjetter riktig, får en ekstra lapp i hatten :)

Today I want you to guess how many sheets I have collected here, and then tell me about something silly you have done. As a card maker, you don't need to tell about all the other stuff *haha*

Ha en fin søndag der ute i verden! Have a lovely Sunday, everybody :)

My blogoversary candy ~ tredje dag

Vennskapsbånd...

I dag fyller jeg på blog candy'n min med noen bånd fra min Pull-Ez :) Det er en halv meter av hver, omtrent femti stykk i et fargespekter som skulle være noe for enhver smak :) Disse båndene får være symbol på alle vennskapsbånd som bloggen har knyttet gjennom dette året, både i og utenfor bloggeland :)

Today I'm adding some candy from my Pull-Ez, about 20 inches from each of these fifty ribbons! I want them them to be a kind of symbol to all the lovely friends I'm tied up to during this year of blogging :)

Kristine er en av de gode vennene jeg har funnet her, og her om dagen lå det en rørende, nydelig overraskelse i postkassa mi; et kunstverk av et kort sammen med en CD med vår felles yndling Veronica Maggio :) Snakk om vitaminsprøyte! Kristine ba meg danse litt i stua når jeg hørte på den. Det har jeg gjort. Jeg danser mest når jeg er hjemme alene, men da er jeg til gjengjeld god *hehehe* I hvert fall er det godt å kjenne at den numne følelsen som har sittet i beina i mange måneder, er i ferd med å gi slipp. Jeg blir bedre! Så nå skal jeg fortsette å være flink og gjøre som legen og Kristine har sagt; spise medisin og rugbrød. Og danse i stua :) Hurra for god musikk og gode venner!

Kristine is one of the lovely friends I've found in here, and the other day I was both happy and moved to tears by recieving this stunning artpiece, together with some music we both love. She asked me to dance in the living room, and so I've done! I'm getting better, day by day :) Life is just so much better with good music and good friends!

Have a lovely Saturday, everyone :) I will recommend dancing a bit in the living room :)

Håper dere alle får en finfin lørdag! Husk å heie på Thea på MGP i kveld, da!

Sukkersött #29 ~ Papirloftet setter en ramme :)

Jaggu er det fredag igjen, og ny utfordring på Sukkersött! Denne uka har Papirloftet sponset hele DT med et kit. Hurra! Min desiderte favoritt på nettbutikkfronten (nei, det er jeg ikke betalt for å si, jeg mener det) sendte meg denne pakken (jeg glemte bare å ta med stempelet på bildet).

This week at Sukkersött my favourite among web shops, Papirloftet, has sponsed the whole DT with a kit, and here's mine (I just forgot to include the stamp at the picture).

DT fikk forskjellige kit med helt ulike stempler, så en felles utfordring her klekket Åshild ut: Lag en ramme rundt motivet med blomster og bånd. Det nydelige båndet jeg fikk, syntes jeg minnet om nupereller, så da ble det et vintagekort :) Og her ser dere det nydelige tekststempelet også; takk for at du er en venn.

The DT was given different stamps in the kits, so the challenge this week is to make a frame around the image, using flowers and ribbons. The ribbon I got, gave me associations to some old tattings, so then the card turned out to be vintage :) Here you can see the beautiful stamp as well, the text says "thank you for being a friend".

Jeg blandet litt Diamond Glaze med litt vann og litt antique linen, og helte det over bildet (som jeg har fått fra Marte *smask*). Det ble en fin og glatt overflate, samtidig som fargene på bildet kome tydeligere frem. De kremhvite primarosene har fått en liten omgang med 'aged mahogany' og svamp.

I mixed some Diamond Glaze with a little water and a little Distress Ink 'antique linen', and poured it over the picture (that is a gift from Marte). The Prima roses are originally white, I've sponged them a bit with 'aged mahogany'.

Har dærtet litt rødt blekk og Diamond Glaze på de brune blomstene også. Jeg syntes forresten de blomstene ble litt for store til rammen, så jeg demonterte dem en del, og puttet de største bladene under bildet, mens midtdelen fikk bli en del av rammen.

I've also added some red ink and Diamond Glaze at the brown flowers. I found these flowers to big for using as a frame, but the nice thing about them is that they are made with several layers, so I split them and used the largest leaves behind the image and the smallest part of the flower at the frame.
Virkelig en morsom utfordring, dette - bare å henge seg på!

* * * * *

Jeg feirer fremdeles ettårsdag, og i dag gjør jeg det enkelt og greit ved at jeg legger til dette :)

I'm still celebrating my 1 year's blogoversary, and today I make it easy to myself by adding this stuff in the give away :) Hang on if you want to!

Ha en fin fredag, alle sammen!

Have a lovely Friday, everyone!

1 year's blogoversary today!

Hippetihopp og hei hurra :) I dag er det ett år siden jeg opprettet denne bloggen! Det er det jo all mulig grunn til å feire! Ett år med masse glede og en del frustrasjon. Heldigvis er det gleden som vinner :) Jeg husker gleden over de første kommentarene. Jeg danset jubeldans på et hotellrom på Fauske da jeg fikk beskjed om at jeg var tatt inn i Sukkersött-teamet. Jeg hoppet i sofaen da Denise spurte om jeg ville være med i Whimsy Stamps DT. Men mest av alt gleder jeg meg over de gode vennene jeg har funnet her inne. Ingen nevnt, ingen glemt. For ikke å snakke om all inspirasjon og motivasjon som kommer ramlende inn via kommentarene! Resten av verden har noe å lære av oss hobbybloggere; har du ikke noe positivt å si til folk, så lar du være å si noe. Nå vil jeg gjerne si takk, og det vil jeg gjøre på min måte. Følg med :)

Today is my blogoversary; I have been blogging for a year :) and now it's time to celebrate! It has been a year filled with joy, and some frustration as well, but fortunately the joy is the winner :) I'm both proud and happy to be a part of two fabulous Desugn Teams, but most of all I'm happy to have found so many lovely friends in this blogging world! So now I want to thank you all - in my way :)

Because I have to take life a bit slow and quiet at the time, I want to celebrate this blogoversary a little bit every day for the next week. Today I'm starting with these lovely, new mm stamps. Tomorrow I'll add something else, and so on until the week is over. Then I will pick a winner for all this stuff next Thursday, at February 26th. Every day I will write down everyone who leaves a comment. That means that if you leave me comments one of these days, you'll get one chance to win, and if you leave comments every day, you'll get seven chances. Altså... min lille takkegave ifm ettårsdagen min skal den neste uka vokse seg stor. Jeg starter med denne stempelplata fra making memories. Hver dag kommer jeg til å legge til en ny ting, og så trekker jeg en vinner av hele sulamitten neste torsdag, 26. februar. Hver dag kommer jeg til å skrive ned alle som kommenterer her inne, som igjen betyr at jo flere dager du kommenterer, jo flere lapper får du i hatten. Det er det hele. I dag kan du bare få si gratulerer eller noe i den dur :) Ha en fin kveld, alle sammen!

Have fun with joining this - and have a lovely evening, everyone!

Whimsy Stamps DT card ~ Pajama Time Emma

Whimsy Stamps har kommet med flere nydelige nyheter i det siste, deriblant to himla flotte unger! Jeg startet med Emma i pyjamas :) Har brukt MM papir, journalbok og bokstaver på dette bursdagskortet.

Whimsy Stamps has now some gorgeous news, one of them is the Kids Collection! Here's "Pajama Time Emma" at my first DT card with these lovely stamps :) I've used MM products; "Paperie" DP, two sheets from the "love notes" journaling book and alpha stickers.

Isn't she lovely... To get the pink colour I wanted, I used Distress Ink 'worn lipstick', and then added some 'antique linen'.

Så "nuskåt" med tøydalamtiner'n i handa :)

Some of the details... I've punched a lot of retro flowers (medium and small) from the DP for this card, and used one Prima lacque flower with a MM brad. I also added a dragonfly (Kort & Godt) here. The pink ribbon is MM, the other one is BG, and the lace is an old one :)

Have a lovely evening, everyone! Take care :)

Aller først vil jeg hjertelig varmt takke for alle de gode kommentarene og e-postene jeg har fått både i og utenfor bloggeland de siste dagene. Det er virkelig til å bli både rørt og i godt humør av! Jeg er i ferd med å bli bedre, men skal fremdeles ta livet i små steg, ettersom denne IBS-greia er sånn som forverres av stress. Så har jeg også hatt noen energigivende opplevelser i det siste. En av dem var årets første kurs på Penelope; kortkurs for nybegynnere. Herlighet, så morsomt det var! Sju strålende flinke og fornøyde jenter og damer trippet hjem, rimelig hekta :) Og i går kveld var det premiere på "Nilsen Aalberg show" - fantastisk!!! De gutta har stemmer som får gåsehuden frem og stemningen i taket :) Så takk til Leif Terje og Daniel for en herlig kveld!

First of all I want to thank you all who have left me comments and written me e-mails lately, my heart gets warm and my mood better! I will reply those e-mails a little by little, because even if I feel much better now, I just have to take it step by step. However, I had my first card making class at Wednesday (for beginners), and it was so fun! Seven girls and ladies went home, happy and hooked :)

Så har jeg også laget et kort til mammas fetter Alve, som feirer sin 60-årsdag i dag! Gratulerer med mandagen, Alve!

I've also made a card for my mom's cousin, who will be celebrating his 60th birthday tonight :)

Helt fra jeg var lita, har jeg syntes Alve har vært så vakkert navn, så det har jeg gjort litt ut av på kortet også :) Har skrevet det med filtpenn i to brunfarger.

I think this man has such a beautiful name, so I've let it be a big part of the card :) Alve jobber i vegvesenet, og selv om han ikke driver med så mye graving, syntes jeg dette HS-stempelet passet perfekt.

The 60-year-old works in the Highways Department, and even if he doesn't dig a lot, I found this HS stamp so suitable. It's painted with Distress Ink, as usual...

I've cut out the image and put a bow at the shovel to make it a bit party like :)

Festspade :)

At the inside I've made a simple pocket to place a gift card in, and written a little funny poem about getting older.
Dett var dett. Nå skal jeg begi meg til byen for å gå på kafé og deretter på konsert med ungdomssymfonikerne i Nord-Trøndelag sammen med Kari Venninne. Det tegner til en bli en deilig lørdag, dette :)

Have a lovely Saturday, everyone! Happy Valentine!

{noe på hjertet} just want you to know...

... eller kanskje jeg skulle si "noe i magen". I hvert fall har jeg nå fått vite at jeg lider av noe ved navn Irritable Bowel Syndrome. Irritabel tykktarm, på godt norsk. Detaljene skal jeg spare dere for, men jeg er så lettet over å ha fått et navn på det jeg har vært plaget av så lenge. Det er både vondt og plagsomt når det kjennes ut som om noen har deltidsjobb med å sitte og pumpe opp magen, med det resultat at den ser ut som en ballong i sjuende måned.

Én ting var å få et navn og ikke minst en kur for dette, men minst like viktig var det å få plassert mismotet mitt her. For da jeg endelig gikk jeg til legen med dette (ny fastlege, halleluja, for en mann) så lurte han også på om jeg har vært nedstemt og tiltaksløs i det siste? Og jeg begynte nesten å grine, vettu, for det gjør man jo gjerne i møte med noen som bare forstår, og som setter de riktige ordene på det man sliter med.

Hvorfor jeg skriver om dette i bloggen, er fordi jeg gjerne vil forklare hvorfor jeg har vært - og delvis er - så dårlig til å besøke andre, skrive og svare på e-poster. Det er jo tross alt ting jeg gjerne vil bruke tid på, men så klarer jeg det ikke likevel. Jeg kan f.eks. tenke at "i kveld skal jeg kose meg med en bloggerunde". Det ender med at jeg besøker tre, og så orker jeg ikke mer. Jeg har et antall e-poster jeg så gjerne ville ha skrevet. Jeg setter meg ned, skriver fem setninger - og så orker jeg ikke likevel. Jeg kan starte dagen med noe jeg skal få gjort. Jeg krymper stadig listen over det jeg mener er realistiske mål, og likevel klarer jeg ikke å få gjort mer enn en tredjedel, fordi jeg bruker så vanvittig og usannsynlig lang tid på alt. Det sier seg selv at sirkelen av mismot og dårlig samvittighet og slike ulumskheter raskt blir av den vonde sorten.

Jeg kunne ha skrevet mye om dette, men det som er viktig for meg er at dere skal vite at jeg ikke plutselig har blitt veldig arrogant eller noe i den dur. Jeg har det heller ikke så himla travelt. Jeg har bare ikke energi nok til å få gjort det jeg gjerne vil. Dere får bare ha tålmodighet med meg en stund, jeg regner med at energien vender tilbake i takt med at diett pluss pluss begynner å virke. I mellomtiden må jeg bare skrelle ned gjøremålene mine til et minimum. Dessverre kan ikke bloggerunder være en del av dem, men det at jeg ikke stikker innom dere på en stund, betyr ikke at jeg ikke bryr meg om dere. For det gjør jeg.

I have now found out that I suffer from something called Irritable Bowel Syndrome. I should save you for the details, but I am so relieved to now have a name for what's been bothering me for so long. It is painful when it feels as if someone has a part-time job to pump up the stomach, to make it look like a balloon. Now I have a name and a cure for this, but when my doctor also was wondering if I had been rejected and without effort lately, I almost started to cry, y'know, because it's just so nice when someone just understand and put the right words for what you are struggling with. Why I write about this in the blog, is because I would like to explain why I have been - and still am - so bad to visit other bloggers, write and reply to e-mails. Even if I want to spend time with it, I'm not able to do it.

I could have written much about this, but what is important for me, is that you should know that I do not have become very arrogant. I am not very busy either. I just haven't got enough energy to get done what I would like to. So I just want you to have a bit patience with me for a while, I expect that the energy coming back as the diet starts to have effect. In the meantime, I have to peel down my doings to a minimum. Unfortunately, these doings cannot include blog visiting. That doesn't mean that I do not care about you. Because I do. b

Valentinsk hjertemedisin ~ Sukkersött #27

Fredagens utfordring på Sukkersött står i kjærlighetens tegn :) Fremdeles er det litt over en uke til Valentindagen, så her kan man fremdeles få laget både dette og hint. Man kan lage hva som helst, bare man lager noe til noen man er glad i! Sånne utfordringer liker jeg, og nå fikk jeg endelig dekorert denne boksen, som en gang kom flyvende fra Florida med Primablomster oppi... Nå skal den tilbake til USA, for dette blir en liten valentinsk hilsen til Inga mi :)

We have a Valentine challenge at Sukkersött this week, and I have decorated a tin box, that once upon a time came flying all the way from Florida, filled with Prima flowers. Well, now it will be returned to USA, because this is a little Valentine greeting for my daughter :)

Liiitt vanskelig å få tatt et godt bilde av lokket, med så masse skimrende greier på, men sånn ser det ut, omtrent. Tar detaljene på engelsk, så slipper jeg å skrive så masse...

This is the lid. I've used a cake napkin in the bottom, and then a circle from the new Bazzill, with embossed dots (it's fabulous!), Melissa Frances chipboard heart (gift from Kristine), Tim Holtz word key and a beautiful chiffon ribbon... The love note is cut from a new MM journaling book with this theme.

Close-up to show you the nice effect of slightly sponging the napkin with some Versa Color "old rose" and the bazzill with Brilliance "moonlight white"...
Så skal vi gå rundt om en enebærbusk :) og her er temaet Tre Små Kinesere sin nydelige låt "Hjertemedisin", som alltid har vært Inga og min sin sang :)

Around the box I've placed the text from a Norwegian song. This song has always been me and my daughter's, even if it's originally a love song written for a boy- or girlfriend. The refrain starts with the word "fin", that means several things, like "fine, lovely, nice..."

The box is "dressed up" with Making Memories "Paperie", and then I've used a strip from an old music book to place the MM alpha stickers on. The linen thread (from Stampin Up!) runs all the way round the box.

Here I've made a comma *haha* with some 'aged mahogany' Distress Ink...
... you are my heart medicine...

Dette filthjertet fikk jeg fra Camilla for lenge siden. Det er egentlig hvitt, og jeg har "behandlet" det litt med blekk og maling :) Den nydelige tyllen har jeg fått fra søtegode Marte :)

The felt heart was originally white, so I sponged it with Distress Ink 'aged mahogany' before adding some Speciality Glaze.

Skjøteskjul; mønsterpapiret var fireogenhalv centimeter for kort til å gå helt rundt, så da brukte jeg en bit fra det samme journalarket som på lokket til å dekke skjøten.

I had to add a piece from the Journaling Book at the end, because the DP was a bit too short...

God på bunnen :) - a little greeting underneath the box :)

Ja... har dere en boks eller to stående, er det jo ingen grunn til å ikke dekorere den? Og dersom dere bor i eller rundt eller nært Steinkjer, bør dere stikke innom på Penelope, asså - for der har det kommet masse digg i det siste! Det aller meste av det jeg har brukt på denne boksen, har jeg kjøpt der - og det var dagens lille reklame *hehe* Når dere leser dette, er jeg forresten på veg dit for å forberede kurs. Det kommer en kursplan ganske straks, men vi starter med kurs for de som er litt ferske på kortlaging onsdag til uka, og jeg tror det er en plass eller to ledig. For dem som er interessert i det. Uansett ønsker jeg alle ei knakende god helg!

Have a lovely weekend, everyone :)

Hurra for Øyvind, min flotte bror :)

I dag fyller min kjære og flotte lillebror 43 år, og jeg har laget et kort til ham ved hjelp av skissa på Basic Grey Challenges. Har brukt papir fra et kortkit'et ved navn "cupcake", bestående av mønstre og farger for festivitas og denslags.
I've used the sketch at Basic Grey Challenges to make a birthday card for my dear brother, who turns 43 today. The paper is from the "cupcake" pattern pad, made for birthdays and celebrations and that kind of stuff :)

The hÄnglar boy is painted with Distress Ink. He's cut out to be placed at this embossed sheet I got from my dear friend Lim. And look what I found; the number 43! Sometimes you're just having luck, or what? The number is coloured with chalk and then embossed a bit. I've written my brother's name on the tag, and now I want everyone who talks English to pronounce it, loud and clear ;)

I've used the sketch for decorating the inside as well. At the tag I've written a funny text I found: "To celebrate birthdays is healthy. Statistics show that those who celebrates most birthdays, are those who live for the longest time." Says everything about the use of statistics ;)

The other side, where I will write a little greeting before we go.

The back, quite simply made.Ha en fin kveld, med eller uten en bursdag å feire :)

Have a nice evening, everyone, with or without a birthday to celebrate :)