Før brukte jeg stoff...

... men det er en stund siden nå, da, stoffbruken min skriver seg nemlig tilbake til tiden f.Kt. (før Kort) Jeg vil ikke si jeg var misbruker, men likevel har jeg et par-fem skuffer fulle av vakkert og nyttig stoff som jeg lenge har hatt lyst til å bruke på kort. Derfor klødde det ekstra i fingrene etter å gå løs på ukens utfordring i Sukkersött-bloggen. Den går nemlig ut på å bruke stoff på en eller annen måte og i en aller annen form. Etter to forkastede utkast slapp dette kortet gjennom nåløyet, bokstavelig talt ;)

The challenge at Sukkersött this week is to use any kind of textiles at your card. Because I did a lot of quilting earlier, I have loads of fabrics, and I've used one of them for this Christmas tree.

Først skar jeg ut en trekant i mønsterpapiret fra Papirdesign (du grønne glitrende hadde jo vært det optimale, men det hadde jeg brukt opp, så da fikk det bli glade jul). Så klippet jeg ut et par lag platevatt, like store som denne trekanten, og til slutt en trekant stoff, omtrent 1 cm større på alle kanter. "Sømmonnet" ble tapet fast på baksida av mønsterpapiret før jeg sydde en stikning rundt kanten. Vatten gjør at juletreet får en tredimensjonal effekt.

I cut out a triangle from the DP, and then a couple of batting sheets to give the tree a 3D effect. Then the fabric is cut approximately half an inch larger, glued at the back and then stitched to the card.

Juletrelenka er en ferdig perletråd.

I've cut some of the Christmas tree decorations from the Basic Grey DP, as I've used for the backgrund, and added them at the front.

The star at the top of the tree is also a fabric one - it's a part of a ribbon.Vatt + stoff = nålepute. Juletrekulene er pyntenåler som er stukket inn her & der :)
Just like a pin cushion, I've used some decor needles to make the Christmas tree decorations.

Så da håper jeg dette kan inspirere de av dere som har noe stoff liggende, i en eller annen form - blonder, filt, stoff, whatever - til å bruke det på et kort. Lykke til :)

Stø kurs mot jul :)

I går kveld var det atter samlet en gjeng hyggelige damemennesker rundt kursbordet på Penelope, og atter en gang sto "mappekort" på planen. Denne gangen skulle det handle om jul, og kortet fikk dermed en vri, laget for å kunne putte bilder og brev inni. Vi brukte nydelige og dekorative papirer og stempler fra svenske Inkido (bortsett fra motivet, som er fra Ladybug and friends).

Yesterday I had another card crafting class at Penelope, and we made another folder card. This one was made for putting pictures and maybe a Christmas letter inside. We used DPs and stamps from the Swedish company Inkido, except from the image, which is from Ladybug and friends :)

Har brukt litt 'walnut stain' og 'weathered wood' på motivet for å få litt farge på det - kjapt og enkelt med tanke på at man skal lage mange kort av denne sorten :) Vi raspet kantene før vi embosset i to omganger. Dette gir så stilig effekt på kanten! Embossingpulveret er forøvrig også fra Inkido (neida, vi ble ikke sponset *hehe*) og heter "frost" - knallstilig, det glitrer såvidt...

The motive is slightly coloured with 'walnut stain' and 'weathered wood', and the we scretched and embossed the edges twice. This gives a pretty cool effect...

På innsida, under lokket, embosset og stemplet vi noen snøkrystaller fra samme produsent (den er presis likedan som krystallene i mønsterpapiret) før vi monterte en tag fra Ladybug and friends, som er til å skrive en liten hilsen på.

At the inside, under the lid, we embossed and stamped some snowflakes (they look the same as in the DP at the front), and then we mounted a tag, cut out from a Ladybug and friends sheet.

Pretty nice effect when you first emboss one snowflake, and then stamp a few more randomly.

Mappa er laget av mønsterpapir som går på tvers over hele bredden på kortet (etter en idé fra Kristine), og holdt sammen på sidene med en bit kartong. Litt vanskelig å få til noe godt bilde av dette, ettersom denne mappa blir litt trang, men det er altså to lommer nedi her (en til brev og en til bilder). This idea I got from my friend Kristine; the folder is made of DP that runs across the entire width of the card. This one was getting quite narrow, and therefore a bit difficult to photograph, but it's two pockets here (one for the letter and one for the pictures).
Neste uke avsluttes høstens kurs med temaet "Jul i stua". Fordi det ble så stor påmelding, har vi satt opp en ekstra kveld, så da blir det julekort og pakkelapper både mandag og torsdag. Derfor er det liiitt intenst mye å gjøre akkurat nå, men hu & hei, det er jo morsomt, da :) Ønsker dere alle en riktig fin kveld, håper å få litt tid til en ørliten bloggerunde sånn på tampen...

Vi har den ære å gratulere...

... vår barnehage som er tjue år!

I går sang ungene i Figga barnehage av full hals. Da feiret nemlig den private barnehagen at det var presis 20 år siden de åpnet dørene for de aller første ungene. I går feiret de altså, sammen med barn, foreldre og besteforeldre samt ordfører'n. Jeg var styrer i den barnehagen i sju år, og derfor var jeg der også, med ny tittel tilogmed; jubileumskunstner *hihi* For å bekle meg med en sådan ærefull tittel måtte jeg dekorere en sjokolade-eske til utlodning...

Ten years ago I quit my job as a leader of a private kindergarten in this town. Yesterday the were celebrating their 20 years anniversary, and I was asked to be their anniversary artist *hihi* All I had to do was to decorate a box of chocolate for sweepstakes, and of course; I was honoured to get a request like that! This is how the lid turned out.

Jeg ville ha bånd på som skulle minne om en gave, uten at det skulle skjule motivet, så sløyfene er trædd gjennom to orange maljer (den ene skimtes såvidt under den hvite knuten).

I wanted the ribbon to be like a present without hiding the motive, so I thread some of it through two eyelets to make a bow.

Barn i hagen - kids in the garden :)
The kids are made by HS stamps, and the garden is created by Basic Grey...
Medalje må til når man jubilerer, og denne er laget av en SU-punchet sirkel som er plassert på en silkeblomst fra Bazzill (imaginisce).
I made this anniversary medal with my SU punch and an imaginisce silk flower.

En av barnehagens kreative sjeler hadde skrevet jubileumssang, og jeg danderte refrenget rundt eskens fire sider. Notene er blant mine siste funn hos QuicKutz, og er altså kuttet med Silhouetten. Halvperlene har jeg fått fra Heidi *smask*

One of the creative ladies in the kindergarten had written an anniversary song, and I wrote the chorus around the four edges. The notes are cut with my Silhouette, the half pearls is a present from my friend Heidi :)

Så kjører dere forbi Steinkjer, må dere huske å kjøre oppom i Figga og kjøpe lodd *hehe* Ha en fin lørdagskveld da folkens! Her er det regn og vind og vær til å kose seg inne i, og det har jeg tenkt å gjøre :)

I wish you all a lovely Saturday evening :)

Sukkersött #13

Ny fredag, nye muligheter og ny utfordring hos Sukkersött :) Denne uken har vi Katharina Frei som gjestedesigner, og ikke bare har hun laget en flott skisse til oss, hun sponser også et stempel fra Whiff of Joy! Ta en titt på skissa og heng dere på! Her i gården benyttes enhver anledning til å få unna noen julekort :) og på dette har jeg brukt fjorårets nydelige papirer fra Heidi Grace.

This week we have Katharina Frei as our guest designer at Sukkersött, and she has created a fabulous sketch for us. I've made a Christmas card, using DP from Heidi Grace.

These three stamps are designed by Tone Finnanger. They are painted with Distress Ink, which was a challenge by itself, because they are so small (the entire image is 3x4 cm). I scretched the edges at the DP with a scissor to make them a bit white.
Snøkrystallen er kuttet med Cricut (kjøpt ferdig utstanset) og embosset med hvitt&sølvfarget pulver. Jeg syntes den åttebladrosa inni var så fin at jeg limte på litt av mønsterpapiret bakpå for å vise den frem litt bedre. Halvperlene har jeg fått fra Heidi *smask*

Og det var det hele. God helg!

That's all from me today. Have a lovely weekend!

På rett kurs :)

Torsdag i forrige uke holdt jeg mitt tredje kurs, denne gangen var det mappekort som sto på programmet. Marie Niese ville gjerne være med, men ettersom det var smekkfullt, tilbød jeg meg å ta et ekstra kurs - dersom hun fikk med seg noen fler. Det gorde hun, og i går ettermiddag trippet sju forventningsfulle trettenåringer inn på bakrommet hos Penelope :) Jentene var superflinke, og laget nesten det samme kortet som på torsdag.

My third card class was to make a folder card. I had one class with adults last week, and another one with some 13 year old girls yesterday. It was really nice, and the girls were SO clever! I'll just let these pictures speak for themselves...

And here's the result...
Dette kortet er det vi laget på torsdag, og da brukte vi litt mer tid og krefter på kantene, med puss & blekk & bøy & strekk ;) Til jentene; takk for i går! Det var skikkelig trivelig å ha kurs med dere, så kom gjerne tilbake :) Og gratulerer med dagen, Benedikte!!

Til alle dere andre; håper dere får en fin ettermiddag og kveld. Her er det skikkelig surt høstvær, det er bare å holde seg innendørs. Like greit, det :)

Et julekort til Raspberry Ribbons

Caroline made this fabulous sketch for us at Raspberry Ribbons Sketch this week. I used the opportunity to make another Christmas card :) The image is from a 3ndy Papir DP, the background is Ladybug and friends. The Panduro tag is originally white. I've distressed it with 'antique linen', 'pine needles' and 'walnut stain' and then I've placed a piece from a Christmas carol sheet, designed by Papirdesign.

These gorgeous Melissa Frances chipboard hearts were given to me by Kristine *smask* together with the brown and green SU ribbon. I've used my oval SU punch for the sentiment. Hope you all will have a lovely Sunday!

Det var forhåpentligvis til å forstå for alle, selv om det ble bare engelsk her i dag... Jeg ønsker dere alle en strålende fin søndag! Her står TV-aksjon (jeg skal ut med bøsse), fårikål og romrydding på programmet :)

Sukkersött #12 - julehjerter

Denne uken har norske Papirdesign sponset hele DT med sine flotte julepapirer! Sukk & stønn, sier jeg bare. Vi skulle ikke lage kort, så da valgte jeg noe "altered" - eller endret, som vi sier her i gården. Dermed fikk Freias melkehjerter et nytt utseende :)

The challenge at Sukkersött this week is to make an altered project, using the gorgeous Christmas papers from Papirdesign. I gave this Norwegian chocolate box a new look :)

Sånn ble den seende ut til slutt - fra en litt annen vinkel enn det du kan se i Sukkersöttbloggen. This is how it turned out...

... and if you were a bird, it would look like this. The paper with the Christmas roses is cut as a frame, to show off the background paper.

Papiret med juleroser på er skåret ut som en ramme, for å få frem litt av bakgrunnspapiret.Så har jeg flettet en julekurv av to andre papirer, og hengt på en liten engel :)
This heart is a typical Norwegian Christmas decoration. Et av arkene jeg fikk var fylt med norske julesanger, jeg har fylt kurven med "Du grønne glitrende tre". Den fikk seg en real omgang med Distress Ink 'antique linen' på baksida, da blir papiret så sammenrullvennlig og fint :)

The heart basket is filled with a Norwegian Christmas carol, I've sponged a lot of Distress Ink 'antique linen' at the back of the paper to get it soft and easier to roll, and of course to give it an older look.

De sammenrullede sangene ga assosiasjoner til en kanelstang, så nå lukter eska godt også ;)

The Christmas carols in a roll gave me the idea to use a piece of cinnamon, and then the box smells good as well :)

Denne metallramma var i bursdagsgaven fra Kristine *smask* - jeg brukte den for å ramme inn teksten på et av papirene.
Og løfter man på lokket, ser det sånn ut, og da kan man jo ta en trall eller spise sjokolade. Eller begge deler.

Underneath the lid there's another Christmas carol, so then you can sing while you're eating a chocolate heart :)

Det var så morsomt å leke med disse papirene, altså, og jeg kommer ikke til å gi meg med denne esken! Men ettersom døgnet ikke har fler enn de 24 timene det har, får jeg heller fortsette produksjonen utover uka som kommer... Nå ønsker jeg dere alle en riktig så trivelig helg. Takk for at du stakk innom i bloggen min :)

Have a nice weekend :)

Hildegunn vant :)

I forbindelse med kursstarten på Penelope, ga Turid Innehaverske bort dette stempelet til en av de tjue første som meldte seg på kurs. I dag fikk vi endelig gjort en høytidelig trekning, og vinneren ble Hildegunn! Gratulerer så masse, Hildegunn! Stikk bare innom butikken når det passer, så ligger dette nydelige stempelet der og venter på deg :) Tjo hei!

Det vanskeligste kortet

Å lage kondolansekort synes jeg er vanskelig. På grunn av anledningen er det så mye av papir og stæsj som blir "feil". Dette ble sånn som jeg ønsket - til slutt. Bakgrunnen er stemplet på ark som er farget med Distress Ink 'weathered wood' og deretter embosset med klart embossingpulver.

I find it really difficult to make condolence cards. Because of the sad occation most of the DP and decorating stuff gets "wrong". This card turned out like I wanted it to be - finally...

I've stamped this background (StampinUp) at a sheet coloured with Distress Ink 'weathered wood' and then embossed it all with clear embossing.

Close-up from the details at the card...
Detaljbilde av det som er av detaljer. Den grønne blomsten er samme sort som de to blå, men de blå er brettet i to og tatt sammen i midten, så er kronbladene bøyd ut igjen (mye vanskeligere å forklare enn å gjøre).

Have a nice day! Take care :)

Til en venn

Forandring fryder. Derfor blir dette et kjapt innlegg. Dette kortet er ment som en aldri så liten oppmuntring til ei som kunne trenge litt av denslags.

This will be a quick post for a change. This card is intended as an encouragement for a friend. At Stamp Something the challenge is "something for a friend" - how easy :) and at Basic Grey Challenges we can choose between three colour combos. My choice is blue & gold/yellow/orange. I was struggling a bit to get the right colour at the scarf, but I've used 'spiced marmelade' on top of 'fired brick', and was quite satisfied with this colour.
Og dett var dett i denne omgang - ha en fin ukestart!
Have a nice start of the week, everyone!

Inga fyller 17! Hurra meg rundt med Sukkersött #11

Gratulerer med dagen, Inga mi!

Verdens beste og flotteste datter (vurdert etter helt objektive kriterier, selvsagt) fyller 17 år i dag! Hipp hipp! Litt merkelig er det - så langt unna at det bare såvidt har blitt 10. oktober der borte i Washingtonstaten... Håper du får en strålende fin dag, at alle er snille med deg og at du får masse fine pakker å kose deg med! Jeg skal nok følge med i bloggen din!

Today the best and finest daughter in the world (reviewed by completely objective criteria, of course) turns 17 years! Hip hip! A little strange - so far away... October 10th has just started in the state of Washington...

Dagens sukkersøte utfordring måtte jo bli bursdagskort til den fine jenta mi, og da var det ekstra morsomt at min gode venn Kristine hadde laget skisse! Hellige indoneser, for en utfordring hun har gitt oss :/ Jeg tror kortet mitt må komme inn under kategorien "fri tolkning" - det falt imidlertid på plass sånn som dette, det er vel mer inspirert av trekanter, kan man si - men når jeg først klarte å tenke sånn, var det til gjengjeld morsomt!

Today's challenge just had to be a birthday card for my girl, and then it was extra funny that my good friend Kristine had made a sketch! Holy macarony, what a challenge she has given us: / I think my card must be placed in the category "free interpretation" - it's more inspired by triangles - but when I started to think like that, it was really fun!

The HS girl is painted with Distress Ink 'aged mahogany' and 'broken china'. Once again I removed the stamping ink from the dots (using a Q-tip) before stamping, because I wanted the dots to be red. The smallest triangle at the sketch became an arrow, that points to the number 17. Both the arrow and the numbers are Tim Holtz grungeboard, painted and added some Glossy Accents.
Selve kortet er festet til en bakplate ved hjelp av en brad, sånn at det må svinges ut når det åpnes, så da blir det seende sånn ut...
... mens dette blir baksida.
Da er det bare å nyte helgefreden... men må jeg få anbefale dere å se på Beat for Beat i kveld, der to av Steinkjers stoltheter deltar; Leif Terje Nilsen og Daniel Aalberg. De holder forrykende show med sine forrykende stemmer!

Jakob ble forresten veldig glad for både kort og pakke i går :) Da en av bursdagsgjestene mente det var på høy tid at han åpnet pakken (sånn etter fem sekunders tid) ga Jakob klar beskjed: "Vent! Æ må sjå på kortet først!" Og tantehjertet smeltet fullstendig...

Have a lovely weekend, everyone! Take care!
Inga; I hope your day will be fabulous :)