Ju-huuuuuuu, I've got this award from both Lia, Heidi, Bev and Rach! They all have brilliant blogs themselves! It's a special award given to web blogs that somehow catch your eye, so recieving this made me feel really happy and special!
The rules for this award: 1. The winner can put the logo on her blog. 2. Link the person you received your award from. 3. Nominate at least 7 other blogs. 4. Put links of those blogs on yours. 5. Leave a message on the blogs of the girls you've nominated.

There are so many brilliant blogs, so to help myself I've picked girls that I haven't given awards to earlier. So the 7 I am going to nominate are:

• Beata (even if she's on vacation at the moment)
• Desiree
• Dawn
• Jacqueline
• Kirsten
• Maya
• Tonje

Have a nice day!

Titusenbloggere er ikke som andre bloggere...

... de blir litt yre og gale av sånne besøkstall *hihi*

Camilla har laget blog candy med egen kortskisse! Denne hadde jeg egentlig verken tid eller overskudd til å delta på, men så er jo Camilla så søt & snill & grei, og så var jo den candy'en hennes veeeldig fin, og så måtte jeg bare likevel :) Jeg har rotert skissa hennes for å få motivet til å passe bedre, og her er de gale bloggerne samlet:

I've made this card for Camilla's blog candy. I just had to participate with some madness, it's easy to get a bit crazy when reaching 10 000 visitors *hihi* I've rotated her sketch, and here are the crazy bloggers gathered ;)

Måtte jo også prøve noen av godsakene fra Junaiten :) og laget bånd rundt sånn at kortet kan lukkast uppattatt og attattatt :)

I just had to try out some of my goodies from USA, and I've used the Word Window punch to make a paper ribbon which can open and close the card. The little tag says "have a nice summer" and is placed upon a punched circle, as I've stamped with one of the SU stamps.

Toillåt gjeng! Prøvde å male dem i litt forskjellige farger for å få fram "individene" :)

I've painted these crazy bloggers with Distress Ink in different colours to make them a bit individual. It's just a mix, mostly of 'shabby shutters' and 'peeled paint', 'tea dye', 'mustard seed' and 'dusty concord'... Close-up from a Prima flower, decorated with a silk ribbon (actually it's nylon, but silk sounds better) and some linen thread. I came up with the idea of putting a dragonfly brad through the button, and I found it so nice that I used it for two other buttons as well :) At this flower I wanted to use the lilac button, but it "disappeared", so I put a green button underneath, and tied them together with linen thread.

I'll have to run now, but hopefully I'll be able to do a blog roll tonight. Have a nice Sunday evening, everyone!

Postkassegodis

Ååå, så utrolig hyggelig det var å få pakke fra USA i dag! Supersøte snille Lim har - midt oppi sine spesielt travle hverdager - bestilt og handlet all verdens tingsaker for meg, og i dag lå endelig hentelappen i postkassa *juble juble klapp klapp* Og Lim er Lim, så det kom litt mer enn jeg hadde bestilt *haha* men jeg er glad i henne fordet jeg :) Her sitter jeg og prøver å fordøye; puncher, blomsterhav, knapper, snorer & bånd, lystavleboks, akvarellblokker (jeg ba om to, hun kjøpte fem), 3 pakker SU-stempler... alt dette hadde jeg bestilt & betalt, men i tillegg kom det brads, en pose foamstempler, en kortstokk med monogrammer, et helt spesielt Whipper Snapper-stempel, masse stempeltrykk, matte for papir-piercing og sist, men ikke minst; kort til både mamma og meg :) Halleluja, sier jeg bare. Dette gleder jeg meg til å ta i bruk!!!

Today I recieved an incredible package from USA!! It made me so happy, I'm not capable to express in words, but I think Lim knows how much I aprreciated this, at the end of a week that hasn't left much time for card crafting and blogging. As some of you might know, Lim has been really busy for the last weeks, and still she has ordered and gone shopping goodies for me :) And Lim is Lim, so it was a little more than I had ordered *haha* but I love her anyway :)

Here I sit, trying to digest; punches, flowers, buttons, cords & ties, light table, water colour paper (I asked for two, she bought five), 3 packets of SU-Stamps. All this stuff I've ordered, but on top of that she gave me brads, a bag of foam stamps, a deck of monograms, a very special Whipper Snapper stamp, a lot of stamped images, a mat pack for paper-piercing, and last but not least; cards to both Mom and me:) Hallelujah. I really look forward to use all this stuff!!! Thank you soooooooo much, Lim!!! :)

I postkassa lå også dette kortet, som jeg sendte inn til forrige konkurranse i Ett Trykk. Det kom ikke på pallen, og ettersom det ikke ble publisert i bladet, kan jeg jo legge det ut i bloggen min i stedet. Kortet er laget til en rund dag i sommer, og her er det...

I'll show you this card as well. The card is made for a birthday coming up this summer, and here it is ...

Panelet øverst er sydd på for hånd med tungesting og to tråder i nålen, som det heter på boderispråket :) og her er noen nærbilder av figurene. Etter flere lag og enda flere timer med Distress Ink kunne jeg si meg fornøyd med fargeleggingen på disse ;) men de er ikke fullt så bleke som de ser ut til...

Some close-ups of the images. After several coats, and even more hours with Distress Ink I was quite satisfied with the colouring on these;) but they are not quite so pale that they seem to ...

Close-up of one who tries to be a participant for the celebrating *hihi*
And finally, I have to tell you something amazing:

Last night I could notice 10 000 visitors in my blog!!! I was so excited, I was sitting here watching the counter *haha* (the one at the bottom of my blog)...

It's amazing, after blogging for four months I've had 10 000 visitors here!!! I had plans for this milestone, but I'll have to make a blog candy a little later, as I have no time for this at the moment, with summer holidays coming up.

In the meantime you can enjoy Camilla's blog and her fabulous blog candy, as she has made for the same reason; ten thousand visitors!!! She has made a gorgeous sketch, so go visit her and make a card for her candy!!

I'll say good night to all of you with these words, stamped at one of the envelopes from Lim:

A friend is one who knows you and loves you just the same.

Rosor i ett sprucket krus...

... är ändå alltid rosor.

~ * ~

Dette kortet er laget til to utfordringer. Jeg har rotert skissa på Stamp Something og brukt temaet på A Spoon Full of Sugar, som er å bruke masse ruter, rett & slett.

I've made this card for two challenges. I've used the sketch at Stamp Something, and "Checks Galore" is the challenge at A Spoon Full of Sugar, so here is my card to join in for these great challenges :)

I've dressed up this hÄnglar girl with some checks pattern paper, and on the headscarf I've also coloured some of it with a LePlume pen, to bring some depth in it. I stamped the whole dress at the pattern paper and then cut another flower basket which I placed upon the dress.
As you open the "gate" you'll find a little Swedish poem at the inside, I've written it on a sheet from Prima's "super-fabulous journaling squares". It says something like this; "nonsense is nonsense and snuff is snuff, even in golden boxes, and roses are roses, even in a cracked mug." And that's the way it is :)Og selv om det er sent, vil jeg bare få takke alle som besøker meg og ikke minst alle som legger igjen en kommentar her, si sov godt til de som allerede gjør det og ønske god natt til de av dere som ikke har funnet senga ennå :)

It's late, but I still want to thank all of you who are visiting my blog, espacially those of you who leaves a comment, I'll say "sleep tight" to all of you who does, and wish a good night to those who haven't gone to bed yet :)

Rydd veg for dronninga!

Clear the way for the queen!

Dette kortet er en bestilling fra min venninne Aase, som ønsket å gi noe spesielt til sin tidligere rektor Christine i anledning hennes 60-årsdag. Jeg har forstått at denne dama er noe helt spesielt, for Aase blir alltid varm i hjertet og stemmen når hun snakker om henne.

Hun beskriver sin tidligere rektor som visjonær. Hun ledet en demonstrasjonsskole, hun var bevisst på å gi elevene gode opplevelser og hun fokuserte på de musiske fagene - bare for å nevne noe... Det er liksom rektordronninga vi snakker om her :)

This card is an order from a good friend of mine, who wanted to give something special for her earlier headmaster's 60th anniversary. This lady is something quite special, she's like a queen of headmasters, both for the teachers and the pupils :) so I tried to make the card to this purpose. This is the front:

Close-up of the "monogram". I've hand written it myself, and decorated it with half pearls of gold and a Prima Fancies flower.
Selve kortet er en lift av et jeg fant inne hos Anita. Det blir liksom et kort på kortet :) Inni syntes jeg denne teksten passet godt til denne funklende juvelen av en rektor...

I've lifted this card from Anita (who had lifted it from Inge). At the inside I found this text so suitable for this headmaster star, it says "60 years ago a star was born"...

På innsida monterte jeg et nydelig dikt av André Bjerke, som Aase gjerne ville ha med. Så fikk jeg en veldig god anledning til å prøve ut de nye stemplene fra Stempelglede :) De passer perfekt til den største og mellomste retro-punchen. Jeg glemte forresten å ta bilde av det, men Stempelglede-stempelet som skal være med på kort som dette, er stemplet under den ene klaffen på "utbrettskortet" på framsida. På disse blomstene har jeg lekt meg litt med både Distress Ink, Versa Mark og Le Plume-tusjer. Har også brukt noen Prima Fancies-blomster her. Journalarket til høyre ligger løst, så kan Aase selv bstemme om hun vil skrive på det eller rett på kartongen.

At the inside I've placed a poem at the left side and a sheet of Prima's journaling notebooks to the right, to write a greeting on. I've decorated with flowers made of the new stamps from Stempelglede. These flower stamps fits perfectly for the large and the medium retro punch!! Dawn, I forgot to answer your question, I'm so sorry, but these punches are from EK Success and are called "Whale-of-a-punch". They are made in three sizes, and on the pink summer card I used the smallest. At this card I've also added some Prima Fancies flowers, they are awesome! The back side of the card is signed this way, it's meant to look a bit like the front.I've found three challenges where this card can participate; at Rainbow Ladys the challenge is "A star is born", and I had this challenge particulary in my mind as I wrote the text at the front, because I thought it was so great for this lady :) CCT has a challenge as simple as that this week; make a birthday card! Well, here it is :) And finally a little bit of luck; Scrummy Stash Café wants "hidden messages", so maybe that "message" at the front can make this card to join in for their challenge.

Å hu & hei, nå håper jeg både rektordronninga og lærerprinsessa blir fornøyde :)

Jacqueline's blog candy

You should take a look at all the goodies Jacqueline has put together for her blog candy!!! She will draw a winner when reaching 10000 visitors, so go visit her and give it a try!

Bryllupsdag

I dag har Karl og jeg 5 års bryllupsdag! 20.juni 2003 giftet vi oss i Bærum rådhus... Så nå har vi startet dagen med mimring og kaffe på senga :) samt det hyggeligste av alt; gaver!! *hihi*

Today me and my husband are celebrating our 5th wedding day anniversary :) We've started the day really good, drinking coffee in bed, and the best of all; presents *hihi*

Jeg må si jeg var spent på hva mannen hadde tenkt ut i år. Han har nemlig et vidt spekter i sine kjærestegaver. Alt fra nydelige smykker til ditto fiskeutstyr. Når man er gift med en laksefisker, hører det nemlig med å få fiskestang og snelle i bryllupsdagspresang, overbrakt med entusiastiske foredrag om finesser & detaljer og med en dårlig skjult forventning om at man skal komme seg ut av dyna før fanden får klær på seg for å begi seg avgårde til nærmeste vann eller elv eller sjø.

Jeg hadde virkelig ingen anelse om hva han hadde funnet på i år, men nå overgikk han seg selv, min gode mann. Jeg ble helt slått ut, for du hellige makaroni, se hva jeg fikk! Digital speilrefleks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Holy macaroni, this is what my husband gave me for a wedding day present!!!!! It's a Canon EOS 450D!!!!!!!!! So I'm warning you! This blog will be filled up with pictures in the immediate!!! *hahaha*

Jeg har vel nevnt at jeg ønsker meg speilrefleks, men har i grunnen syntes det Canon-kameraet vi har, har klart seg rimelig bra i macro-området. Dette her blir jo likevel noe HELT annet!! ÅH, som jeg gleder meg til å lære å bruke det asså!

Ja... vel... Det blir nå litt puslete, resten, da, men Karl måtte jo få et kort :) og det kortet skulle også fungere som CD-omslag. Når man kommer til sånne milepæler som dette, tenker man jo litt over hvordan disse årene har vært, og vi har hatt dager i alle farger, former og fasonger - som de fleste, vil jeg tro. Så fikk jeg idéen om å plassere alle disse ulike dagene i et hjul av lykke (et såkalt lykkehjul *hehe*) for selv om jeg innimellom har vært frustert og oppgitt over mannen, er Karl lykken min. Sådetså.

Of course I made a card for my husband, and this one should be a CD cover as well. As I was thinking about these years we've been married, which includes so many different days, I got the idea of placing them in a wheel of fortune, a wheel of happiness :) Det går an å snurre det asså ;) fordi skruebrad'en er tredd gjennom en pil som er tredd gjennom en rondell som er tredd gjennom hjulet som er tredd på enda en rondell før det ble limt på :)
I decorated the inside with a beautiful silver paper from Stemma and a picture from our Wedding Day. Then I wrote some suitable words by a Norwegian rock musician.

Til innvortes bruk fant jeg dette nydelige sølvpapiret fra Stemma... Og sånn så vi altså ut for nøyaktig fem år siden :) Ved siden av står noen strofer fra sporet "Lyst" på Åge Aleksandersens ferske CD "Katalysator." De ordene syntes jeg passet så utrolig perfekt... Klikk på bildet hvis du vil se nærmere på teksten.

... så da har dere kanskje gjettet at det var denne CD'n som lå inni ;) Vi skal nemlig feire dagen med Åge-konsert, på torget på Steinkjer i kveld! Der har du romantikk så det holder! *haha* (vi skal ut og spise middag først, da...)

The CD included is by a Norwegian rock musician called Åge Aleksandersen, and tonight we're going to an outdoor concert with him in the city. Isn't it romantic *hihi*

Til slutt må jeg fortelle dere at den CD'en er vanvittig bra, så dersom dere ikke allerede har kjøpt den, burde dere gjøre det jo før, jo heller! Hør på Åge og ha en knall fredag! Det skal jeg! :)

Litt rosa sommer

A hint of pink is what they want at Arty Girlz this week, so here's a card made for a summer greeting, with a pink girl and some pink details. The hÄnglar girl is painted with Distress Ink 'worn lipstick'. She's sitting at the letter 'h', which is a die cut punchout from Heidi Grace, eating strawberries and dangling her legs - that's some great things to do in the summer :)

Close-up to show the mini retro flowers. They are punched out of pink Bazzill and sponged with fluid chalk 'Orchid Pastel' and Distress Ink 'aged mahogany', and decorated with a half pearl flower. The grass is cut with my Silhouette.
At the inside the card looks like this. Flowers from Bazzill / imaginisce.
Sånn ser kortet ut når man åpner det. Båndet er limt fast på venstresida og tredd gjennom et hakk i ryggen, sånn at det ligger på baksida - lettere å knyte sammen kortet da.
Sånn. Da skal jeg sette i gang med mine ørtogførti ting som skal gjøres i dag, så håper jeg den blir riktig så fin for oss alle. For vi fortjener noen gode dager innimellom :)

Gracias, Lim...

... gracias por el es un tú eres! Gracias por ser tan increíblemente bueno!

If this is some horrible Spanish, you just have to blame the google translater *hahaha*

And if there's anyone else who doesn't understand a word Spanish, I can tell that I've tried to thank Lim for beeing just who she is, always so incredibly kind and good. Even if she has been SO busy for the last weeks with moving and packing and stuff like that, she has offered me to buy card crafting goods from here and there and everywhere! I'll tell you about it a little by little ;) It's not possible to show my gratitude for what Lim has done, but at least I've made a card for her.

This card is made by the sketch at the Friday Sketchers (you'll just have to use a little bit imagination ;) The background paper is BasicGrey 'cupcake'.

Idéen til å bruke dette papiret på hele bakgrunnen har jeg liftet fra Inger Marie - tusen takk ;) Ellers har jeg brukt blomster og kakeserviett fra Camilla, embosset ark og lilla bånd fra Lim samt blad og stjernebånd fra Kristine. Tænkju, gøls ;)

Ny vri på blomsterdekorasjon ;) New kind of flower decorating; I placed a pearl flower on a button - simple & easy ;)
The letters at the embossed sheet are painted with gold calligraphy ink, to make them shiiine :)
At the inside of the card I put the rest of the embossed sheet, I thought this part of the text had to be highlighted by being placed alone. And when you can't send a bunch of flowers, you'll just have to place it into a card :)
Close-up from the back side. The heart charms are twined upon a gold metal thread, and the rest of it is just placed loosely around the flower.
Lim, I hope you'll like this card, because when you recieve it there's no chance for return *haha*

The challenge at PTW this week is to use "hot colours", so then I'll use this card for joining that challenge as well.

Litt flaks skal man ha... ;) Det ble mye engelsk her, men det får passere i kveld... Håper dere alle har hatt en bra start på den siste uka før skoleferien setter inn! Tiden flyr bare fortere og fortere! Før var jo en uke laaaaaaang tid, nå er det jo på tide å legge seg nesten med en gang jeg har kommet i gang med dagen! Får bare prøve å nyte sommeren mens den er her :)

16 år...

... og klar for nye og spennende utfordringer. Venninna mi Turid lurte på om jeg kunne lage et bursdagskort til sønnen hennes, som fyller 16 til uka. Det skal selvsagt feires, og gutten gleder seg til øvelseskjøring med mammas bil og kjøring med sin nye orange scooter. Dessuten gleder både gutt og mor seg over en seks'er på vitnemålet etter muntlig eksamen. Alt dette prøvde jeg å få plassert på kortet han skal få fra moren sin. Øvelseskjørings-L'en forsvant litt, men den ligger nå der...

A friend of mine asked me to make a card for her son, who's turning 16 at Tuesday. He's looking forward to start driving his orange scooter, and driving practice with his mom's car. He's also very happy for passing an examination with an A (in Norway 6) as result. I tried to get these things on the card.

A lot of the stuff at this card are gifts from friends; Kristine gave me the flowers, Camilla gave me the star brads and Lim gave me the tag. Thank you, girls! :)Innsida er laget med en journalbokside jeg fikk fra Kristine, og idéen med å stifte fast blomster og bånd har jeg liftet fra henne.

I got this journaling paper from Kristine, and I also lifted the idea with tacking flowers and ribbons from her.
Ha en fin lørdagskveld, alle sammen! Her skinner sola endelig igjen, så det lover bra for kvelden og søndagen :)

I siget, i siste liten...

Her kommer det jammen enda et kort, måtte skynde meg å få det ferdig & publisert mens det ennå er torsdag *puh* for dette skal være mitt bidrag til denne ukens Friday Sketchers. Dessuten dekker det utfordringene på Cute Card Thursday; bruk tre ulike dippedutter på kortet. Dermed fikk jeg ferdig enda et takkekort - med bånd, knapper og blomster som pynt.

Another card made today, just in time to participate for the Friday Sketchers. I've used ribbons, buttons and flowers for decorating it, so then I can join the Cute Card Thursday challenge as well. And I'll spare you a lot of writing this time :)

TAKK

Jeg fikk så lyst å lage et takkekort med denne ukens Ismaki-skisse.

Da jeg opprettet denne bloggen i februar, hadde jeg ingen anelse om at det fantes så mange snille og hyggelige jenter her inne! Det gleder og rører meg hver eneste dag. Som for eksempel i går, da det kom pakke fra Camilla i Sverige :) Hun ville sende meg noen tapetrester (fordi hun har pussa opp kjøkkenet sitt med en tapet med vinetiketter og så sa jeg at hun kunne jo bruke restene på kort og vips! så sendte hun noen til meg) Og sammen med etikettene lå det en hel godispose med blomster og bling og brads og "kakeservietter" og pyntenåler!!! TUSEN TAKK, Camilla, du er virkelig snill! Camilla føyer seg inn i en liten rekke med bloggevenner som har dumpet hyggelige ting ned i postkassen min, så nå fikk jeg lyst å bruke noe av det på et kort.

As I made this blog four months ago, I had no idea of how many kind and nice girls who excists in this world. It makes me happy every single day, and I wanted to make a card to thank you all who are visiting me and especially those of you that are leaving me a comment! I wouldn't find you if you didn't :) I've made this card with the Ismaki sketch for this week, using a little bit of the stuff I've recieved from some of you friends out there.

I wanted to use a lot of colours and flowers on this one, because you girls make me blossom and you certainly bring some colours into the world, by being who you are! Well, maybe it was too much, but what the heck - it's summer, right? :)

Lim gave me the embossed sheet and the brilliant idea of putting several mini retro flowers together. Kristine gave me the blue ribbon at the bottom. Camilla gave me the "napkin circle" (I have no idea what it's called in English, sorry) and the hÄnglar image was a part of Heidi's blog candy, as I won (!!!)

På dette lille utsnittet har jeg prøvd å vise hva som skjedde med kakeservietten jeg fikk fra Camilla da jeg skulle prøve å få litt farge i kantene - den delte seg. Dessuten lærte jeg at Distress Ink ikke er det ultimate produkt til disse, så derfor ble de tre lagene som jeg nesten hadde ødelagt, plassert sånn som dette. Det ble jo litt stilig, selv om det meste av servietten forsvant.

At this little detail I've tried to show you the result of nearly destroying this napkin with Distress Ink *haha* I had to hide away the mess underneath this circle. En spesiell vannkanne, dette :) - a special watering can :)

The letters are made of a font called "Scrabble" (surprise!!) as I downloaded from dafont.com, printed on thin water colour paper, brushed lightly with Distress Ink 'antique linen' and finally I put Fluid Chalk 'Creamy Brown' at the edges.

Så til alle dere som stikker innom i bloggen min; tusen takk for at dere gjør det! Og en enda større takk til alle dere som har lagt igjen kommentarer her. Ikke bare gjør det meg himla glad, men hadde dere ikke gjort det, hadde jeg jo ikke blitt kjent med dere heller, og det hadde jo ikke vært så stas akkurat. TAKK til alle bloggevenner, rett & slett!!

I really wanna thank you all who are visiting my blog, especially those of you who are leaving a comment. How should I get to know you if you didn't? THANK YOU to all my blog friends! You really make my day!

Gratulerer...

...til Sverige, som slo Hellas i fotball-EM i kveld! Vet ikke hvor mange av mine svenske bloggevenner som jubler over det, men ettersom Norge ikke er med, så heier jeg på svenskene :)

Gratulerer med dagen også til den som skal få dette kortet - hemlis ennå ;) Dette blir mitt bidrag til ukens utfordring på A Spoon Full of Sugar, der de vil at vi skal bruke 3 brads eller knapper, 2 mønsterark og 1 blomst. Selve kortet er litt spesielt brettet, jeg fant bruksanvisningen på YouTube, og dette er mitt første forsøk, så se litt raust på det :)

I've made this card for this week's challenge at A Spoon Full of Sugar, where they want us to use 3 brads or buttons, 2 pattern papers and 1 flower. I found this way to fold a card in an amusing tutorial at YouTube, and this is my first try, so please be indulgent to me :)

This is the front. Funny, isn't it? Looks like an envelope, and works as it as well. The whole card is made out of one pattern paper, this is one from American Traditional Designs, a serial called 'Elegant Wedding'. This square is decorated with a flower and half pearls. The edges are brushed with 'Olive Pastel' and 'Creamy Brown' Fluid Chalk (I just couldn't decide which one to choose, so I used them both :))Nærbilde av blomsten, er den ikke fin? Den fant jeg på Ciro i dag, der den var en del av en lang stengel, beregnet for bordpynt. Jeg ble så inspirert av Heidi sine blomster, som hun hadde funnet på Nille, så jeg tror det var derfor jeg gikk på denne i dag! Jeg fjernet noe "plastic fantastic" fra midten og satte på en halvperle i stedet.

Close-up of the flower, which is a part of a thread made for table decoration. Beautiful, isn't it? I exchanged some "plastic fantastic" from the middle with a half pearl. Det morsomme med dette kortet er at det ligger to sånne flipper oppå hverandre, sånn at når du åpner det, kommer den neste til syne. Her har jeg stemplet med Fluid Chalk 'Olive Pastel' og strødd litt hvitt/sølv embossingpulver på før det tørket helt. Bare som en liten effekt :)

As you open the card, you'll find another square, and on this one I've used a stamp that says "Happy Birthday". I stamped with Fluid Chalk 'Olive Pastel' and embossed a bit with white/silver powder.And this is how the card looks when it's all open. So here you'll find the second pattern paper, from the same serial, and this one is to write the greeting at. I've mounted it on Bazzill, and decorated with 3 rondells with a tiny half pearl in the middle...
... and I will hereby declare these as my home made buttons *haha*
Fun Fold Card; I think the name was SO suitable. Try it out!

Hel til slutt må jeg jo bare si tuuuuusen takk til alle dere som legger igjen kommentarer på det jeg gjør, det betyr så utrolig mye! Nå er det for sent å ta noen bloggerunde, så den får jeg heller ha til gode til i morra. Nattinatt, alle zammen!

Fra sparebøsse til skattekiste!

From being a saving box to become a treasure chest!

I går fylte Fabian 4 år, og dere har allerede sett kortet han fikk (og Fabian er altså Karls barnebarn, som bor i Tønsberg). En av gavene han fikk fra oss, var en sparebøsse. Denne fant jeg på supertilbud på Panduro i Trondheim i høst, det er en ordentlig boks av tre, som måler 10 cm i alle retninger. Litt kjedelig syns jeg imidlertid den var, og tenkte å dekorere den med litt sjørøvergreier, for Fabian er veldig opphengt i sjørøvere for tiden :) Det ble en skikkelig innovativ prosess, dette, derfor tok jeg noen bilder underveis, så jeg tenkte jeg kunne prøve å vise litt hvordan den ble som den ble.

Yesterday Fabian turned 4 years old, and you've already seen the card I made for him (and Fabian is my husband's grandson). One of the gifts we gave him was a saving box which looked like a treasure chest. The box is made of wood, and measures 10 cm in all directions. A little boring, however, so I wanted to decorate it with some pirate stuff, because Fabian is very absorbed with pirates for the time:) It was a real innovative process, so, therefore, I took some photos during the work.

This is how it looked like after I had painted it with some black acrylic paint and some gold calligraphy ink. I used some spongues to get a rustic look :)

I used a pattern paper from Sandylion for decorating. I cut pieces at 9x9 cm, and then used quite a lot of time to get the pirate look for the edges, using Tim Holtz' Edge Scraper and a LOT of Distress Ink.

I turned the paper pieces upside down and rubbed it with ink until it was soaked.

Now it was easy to roll it up, to look like a pirate's map.

Finally I embossed the edges randomly with silver, and sticked the pieces to the box. Ready for decorating each side...

Sandylion has made a sheet with rub-ons to match the pattern paper. I've used this for decorating, in addition to some mini charms from Karen Foster. So this is how they turned out, the four sides of the box:

This is the top of the box, with rub-ons and charms. The charms are fastened with brads, so they can be moved a bit...
... and on top of that I put a tag with "captain Fabian" who guards the treasure :) This picture was so perfect to use :) The pirate hat is from a Tilda sheet. The tag is embossed with Tim Holtz' Distress Powder 'walnut stain', and finally it's sprayed with lacquer, like the rest of the box.The brad in the hat is fastened with glue, so that it can be moved aside when money (or other treasures, maybe) is to be put up in the box :) Finito - the boy was happy to recieve this, and his parents even more :)

Åsså litt norsk igjen - driver fremdeles og lurer på om jeg skal skrive norsk eller engelsk eller begge deler, blir nå egentlig så sliten av å skrive engelsk, men så slipper jeg jo så mye tekst da... Jaja, Fabian ble altså glad for skattekista, som inneholdt en anselig mengde kronestykker og femtiøringer. Det er så greit med fireåringer når det gjelder penger; de bryr seg mer om antallet enn verdien ;)

ALDRI har jeg brukt så mange stygge ord når jeg har laget et innlegg som nå, for makan til plunder!!! &%)?!!!# Bilder og tekst har flydd veggimellom, og havnet på HELT andre steder enn der jeg ville ha dem, og da jeg endelig hadde fått plassert dem riktig, og trykket på publiseringsknappen, så kommer det opp et sant kaos i bloggen!!? Jeg gir meg ikke så lett, men nå gir jeg meg!!! Nå får de mellomrommene være der de er. Jeg går ut.

HAVE A LOVELY SUNDAY!!